第一感に自信あり！？

人には瞬時に物事の本質を理解してしまうような「第一感」という能力があると言う『第1感「最初の2秒」の「なんとなく」が正しい』（光文社）

こういってはなんだけれど、私なんてそれだけで生きているような・・・

注意書きとして、この第一感による認知と判断は、ちょっとした内外からの精神への影響で、その判断を簡単に狂わすこともできるとも。

ソースと説得力ある論証が大事なブログの世界ではありますが、一瞬に本質を見て取る「第一感」（勘）もまんざらじゃないのではと、日頃の自分の「何様」ぶりをさらに助長してしまうことができて（汗）、ためになる本でした～～。（汗）

注意書きを翻訳すると、妄想に注意ってところでしょうか？

それにしても、翻訳ものは読みずらいなあ。