「ぎなた読み」 に大爆笑。

　やっぱり脳みそは、やわらか～くやわらか～くしておかないとなぁと、この「ぎなた読み」を読んで大笑いしながら思いました。しかし、この可笑しさを、外国の方に伝えるのって難しいでしょうねぇ。「カタカナに似た漢字があって、まちがえて読んじゃうと可笑しい意味になる」くらいはいいですが、「中国船さんご密漁」あたりは、世相から説明しなきゃないもの、レベル高いわ～。英検１級とかの試験問題に、採用したらいいんじゃないかな？あぁ、日本語って奥深いわ♪

私的には最後の「一塗りでツヤ肌になれるカバー力 」に吹っ飛ばされました。おばちゃんだから、カバー力高いファンデ買うんだよ（爆）そんなの効果ないって思っても買うんだよ、ばーかばーか。あぁ、もの悲しい。

★「ライフイズオッケー！」（ http://lifeis-ok.com/archives/16222370.html ）より引用

「中国船さんご密漁」は 「スク水揚げ大漁」と「アフガン航空相撲殺される」と並んで日本語の歴史に名を残すべき現代ぎなた読みの頂点だと思う。

スク(アイゴの稚魚)かｗ

いろいろあることにびっくりしたわ。

【暴】“暴力二男”のガイドライン12【カニ男】
（ http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/gline/1409074487/ ）

真正統派(完全に「ぎなた読み」で読み間違いうる)
・アフガン航空相撲殺される
・タイ元気象大臣
・死んだ鳩山積み
・歯科衛生士の卵巣立つ
・ホッキョクグマもぐったり
・ラミ1発に円谷プロ初安打が3ラン
・米原油流出　汚染拡大

準正統派(カナと漢字を読み間違う)
・暴力二男
・主力二輪
・原子力二法人統合
・一塗りでツヤ肌になれるカバー力

◆ぎなた読み - Wikipedia

　ぎなた読み（ぎなたよみ）は、「弁慶が、なぎなたを持って」と読むべきところを「弁慶がな、ぎなたを持って」と読むように句切りを誤って読むこと。弁慶読みとも。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・