有名メーカの同形状の真鍮色のアルコールストーブの不可解な素材表示
以前に、格安品でAmazonで購入したのですが、接合部分に20mmほどのクラックがあり、使用に耐えないと
返品しました。
今回、ステンレス製のアルコールストーブとの比較のため、再度購入。
後日、商品説明を見ると、素材がステンレスと記載されていた。
まさか、と思い、Amazonで、他のアルコールストーブを検索
素材説明がさまざま。
トランギアはさすが、真鍮と記載
いや。様々な、素材表記の商品があり、本当にこんなに素材種類があるんか?
ステンレス、銅、アルミ、アルマイト加工などで、真鍮との記載はなかった。
試しに、今回購入した(ステンレス素材説明の商品)を鑢で削ってみた。
中まで真鍮色をしていた。とても、塗装や染色加工をしているとは思えない。
多分、真鍮色のすべての商品が真鍮素材だと見えるのですが、なぜ、別の素材表記をするのだろうか?
説明書の日本語訳で間違えたのだろうか?
以前に、格安品でAmazonで購入したのですが、接合部分に20mmほどのクラックがあり、使用に耐えないと
返品しました。
今回、ステンレス製のアルコールストーブとの比較のため、再度購入。
後日、商品説明を見ると、素材がステンレスと記載されていた。
まさか、と思い、Amazonで、他のアルコールストーブを検索
素材説明がさまざま。
トランギアはさすが、真鍮と記載
いや。様々な、素材表記の商品があり、本当にこんなに素材種類があるんか?
ステンレス、銅、アルミ、アルマイト加工などで、真鍮との記載はなかった。
試しに、今回購入した(ステンレス素材説明の商品)を鑢で削ってみた。
中まで真鍮色をしていた。とても、塗装や染色加工をしているとは思えない。
多分、真鍮色のすべての商品が真鍮素材だと見えるのですが、なぜ、別の素材表記をするのだろうか?
説明書の日本語訳で間違えたのだろうか?