韓国語のアパートは日本のマンション

写真：外壁が崩落した韓国の新築高層「アパート」（中央日報）　韓国語のアパート（아파트）は、日本のマンションを指します。　では、日本のアパートを韓国語で何というかというと…　そもそも韓国には日本式のアパートはないので、ぴったりの言葉はありません。　三省堂国語辞典では、アパート：一つの建物を、貸家式に分けて設備をした住宅。木造や軽量鉄骨のものをさす。マンション：設備のよい中高層の〈集合／ . . . 本文を読む