犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

ミャンマー犬猫事情

2015-01-27 23:52:33 | ミャンマー
「ラーラー(おいでおいで)は、人に対して使うと失礼ですから、ていねいな語尾のバーをつけて、ラーバーラーバー(来てください)と言います」「子どもに対してならいいんですか」「はい、子どもとか猫とか。猫にはミーミーミー、ラーラーと言います」「ミーミーってなんですか」「とくに意味ありませんけど、猫を呼ぶときは必ずこう言います。でも、日本では通じないですね。日本で猫を見かけたので、ミーミーって言ってみたけど . . . 本文を読む
コメント