至高の芸人

　まずは此方を御覧下さいませ。
http://sithgamer.wordpress.com/2008/01/26/ken-kuturagi-the-aftermath/
　２ちゃんねるにおいて日本語に翻訳された物を、以下に貼り付けます。出典は
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1200738459/470-474
　になります。
 

・こんにちは、ケン。話をするのはしばらくぶりだねネ。
そうだね。状況が変ったから。

・もうSony社員じゃないんだよね。それを説明してくれるかな。
ゲーム産業に時間を使う時間がないから、辞任することにしたんだよ。

・その決定は自分でしたの?
そう。他にやることが色々あるし、ゲームとは関係ない分野で新しいことをやりたかったから。
そして、家族とも一緒にしたいしね。でも、まだプレイステーションファミリーの製品を見守ってるよ。

・ケンが以前PS3はゲームなしでも売っていただろうとPS3の拡張性について触れていたよね。
　今になって言いたいことはある?
PS3はゲームについてものすごい発展を遂げたよ。幸運なことにロンチの時からたくさんのゲームに恵まれたしね。

・でも、多くの人はPS3にはゲームが少ないから買わないと言ってるよ？
今はPS3には名作になるだろうゲームとして、例えばレジスタンスにモーターストーム、LairにWarhawkが リリースされてるし、まだまだゲーム名を挙げることができるよ。PS3にはグレートなラインナップがあるんだ。

・他のゲーム機と比べるとPS3は売れ行きがいまいちだけど、その原因はなんだと思う？
PS3の売れ行きは目を見張るものがあるよ。大事なことは、PS3には互換があるからPS3ソフトの売り上げの計算にはPS2ソフトの分も足して考えられることだよ

・じゃあ、PS3だけで考えるとどう?
それを考えるのは適切じゃないよ。だって、PS3の売り上げはPS2を含むプレイステーションブランドのおかげで後押しされてるんだから。総じて、PS3の売り上げはエクセレントということさ。

・じゃあ、Wiiについてはどう思う？
以前にも言ったように、WiiはPS3とは違う物。PS3はエンターテイメントな体験だけど、Wiiというグレートなハードは豪華なおもちゃなんだから。
人々はおもちゃが欲しくてWiiを買うんだし、Wiiはおもちゃ以外のなにものでもないよ。

・今のところ、Wiiの売り上げはPS3に大きな影響を与えているよね。そのことで何か驚かされた？
Wiiはゲームとして売れてるんじゃないよ。おもちゃとして売れてるんだから。

・じゃあ、このおもちゃはPS3や360に影響を与えてると思う?
思わない。

・しばらく前に、360はPS2を追いかけているといったことを言ってたよね。360はまだ追い付けていないと思うかい？
360はPS2を追いかけられないし、360のことなんて忘れた方がいい。セルのあるPS3は凄くパワフルなんだ。
だから、すぐにこれまでに見たことの無いようなレンダグラフィックを見ることになるだろうね。

・じゃあ、360はどうなるんだい?
大事なことは、テクノロジーではマイクロソフトは虫けらだけど、ソニーはライオンだってことさ。
だから360なんてどうにもならないよ。

・じゃあ、360はPS3よりも売れてるのに、360は失敗だって言うんだね。
PS3は唯一の新世代のゲーム機なんだ。Wiiはおもちゃだし360は失敗作。
両方とも良いコンセプトではあるけど、次世代の品質はないね。劣ったグラフィック、貧相な演算能力、古びた操作、そしてHD画質がないこと。でも、PS3にはブルーレイ、HDMI、そして1080pを実現する性能を最初から備えているんだ。

・なるほど、ありがとうケン。話せて良かったよ。
今日僕がインタビューに応じたのは、僕が心の底ではプレイステーションのエンジニアだからさ。人々は記憶に留めないといけないんだ。
ソニーがいかにしてゲームを他の、もっと違った物へと変えたのか。
それは偉大なことなんだ。PS1・PS2、そしてPSPにPS3。
プレイステーションファミリーとともにゲームはソニーのおかげで更に高次のものになるだろうね。

 

　……いやぁ、はっはっは。笑うしかありませんコレは。貴様は露骨に更迭だろうとか４０Ｇ版で完全に互換切っただろうとか色々と細かな突っ込みはありますが、この素晴らしい話芸の前にそんなモノは無粋ですよね。虫けらとライオンの部分なんて、流石に嘘翻訳だろうと思って確かめたら思い切り真実でしたし、ここまで妄言を並べる事が出来るというのは一種の才能でしょう。
　今後とも是非、素敵なトークで笑いを提供して頂きたいものです。

　あ、そうそう。蛇足ながら、ソニーのおかげでゲームが更に高次元なものになった端的な一例を紹介しておきましょう。ソフトはグランツーリスモ５プロローグ、正真正銘ソニーコンピュータエンタテインメントが発売したPS3用ソフトウェアです。
http://www.youtube.com/watch?v=FCiL4QnwbUs&feature=related
　マリオカートだって此処まで無茶な動きはしません。どうやらサーキットにディアボロが紛れ込んでいるのは間違いないようですが、珍妙無類な姿勢で車が吹っ飛んでいるのはどう説明すれば良いのやら。コレがリアルなレースゲームというのですから恐れ入ります。

幻十郎必殺剣

　録画しておいた第一話と第二話を続けて観たのですが、コレがまた実に素晴らしい作品でした。もぅ何と言いましょうか、北大路欣也が演じる神山源十郎がフリーダム過ぎてめろめろです。打ち首にされた筈の身で白昼堂々と怪しさ満点の格好で彷徨き回るのみならず、市中引き回し真っ最中の罪人を何の工夫もなく真正面から強奪するわ、自分の命を救った松平定信の命令は無視するわ、五年も牢獄暮らしだったのに衰えを知らぬ凄まじい剣の腕だわと、兎にも角にも素敵極まりない殿方。
　敵の黒幕は一橋治済というなかなかの大物でもあり、その配下たる黒鍬衆の鷹森兵部が、これまたとんでもない格好良さ。

　とりあえず百聞は一見に如かず、金曜２０時からテレビ東京を要チェックです。
　なぁに、第三話からだって問題なく楽しめますとも。きっと。

時雨の暗殺四方山噺

　相も変わらず益体もない題目なれど、仕事とあらば是非も無し。此度取り上げるべく指定されしは「魁！！男塾」より宝竜黒蓮珠、其の概要は以下の通りじゃ。

　プロの暗殺結社が何故に天挑五輪大武會に出場するか、この理由自体は判らぬでも無い。名だたる手練が数多く参加する大武會において自分達の芸を披露する事により更なる顧客獲得を目論んだのであろう。有り体に言うならば宣伝広告の類、それならば参加選手全員を大武會開始前に悉く暗殺して見せる程度で済む筈なれど、宝竜黒蓮珠が選びし手段は何を血迷うたか正々堂々試合に臨むという珍妙極まりなき所行じゃ。此は即ち非正規戦闘のみならず真っ向勝負であろうと素人相手に遅れは取らぬという自負の現れかと思われるのじゃが、さてその実力たるやどの程度の物か順を追い検分せねばならぬ。

　この世で最も完成された殺人技と宣い先鋒たる張鳳が繰り出すは、ゴム紐付き棘鉄球をラケットにて標的へと撃ち出すという代物。暗殺の場で斯様な技が有効である局面は少なくとも儂の知る限りに於いて存在せぬが、そもそも此ならば素直に銃器を用いれば事足りような。道具が嵩張る上に精度に欠け隠密性にも大いに問題がある術技は大道芸としてならば面白かろうが、間違うても仕事に用いたくは無い物よ。されど此奴程度は文字通り序の口、所詮は前座と割り切り次鋒たる寇鷲使の出番じゃ。

　飛んでおるのう、実に見事に飛んでおる。鷲の背に乗り飛ぶ、此は莫迦莫迦しくも見えようが実現可能ならば有益じゃ。機械に依らず空を飛ぶ手段は多いに越した事は無し、斥候のみならず毒や病原菌の散布にも役立とう。……無論、此奴の使い方は論外なれど。

　折角飛行能力を得ておきながら、標的の間合いにて刃を交えるとは正気の沙汰では無し。此が誠に奥義であるならば、最も完成された殺人技やらプロの暗殺結社やら大層な看板は掲げぬが良かろう。怒りに我を忘れ軽率な振る舞いに及ぶ性格上の問題も併せ、宝の持ち腐れを絵に描いた如しの寇鷲使は単に無能である張鳳よりも救えぬ。気を取り直し続くは此の男、馮椿じゃ。

　仲間思いは大抵の集団で美徳とされようが、暗殺結社が仲良し集団では話になるまい。目的の為に必要とあらば代償を支払い、それは自身の命を含め如何なる物とて例外とはならぬ等という事は至極当然であろう。故に馮椿が口にせし甘い寝言は噴飯物なれど、宝竜黒蓮珠の流儀と云う事であれば通さずばならぬ。では如何にして通すか。

　うむ。此奴は一刻も早く息の根を止めるが良かろう。標的に毒を撃ち込んでおきながら、解毒剤なんぞを用意して助かる道を用意するとは何を考えておるのか。明白な利敵行為であり酌量の余地は無し、即刻処分すべき獅子身中の虫よ。
　ところで末端の不始末を放置しておいては組織の規律は崩壊、更に如何なる稼業であれ看板に傷を付ける利点は一つも有りはせぬ。故に宝竜黒蓮珠は此の局面において副頭たる阿們・呍們兄弟を投入し事態の打開を図るのじゃが、まず妥当な選択と言えような。

　……仮にも副頭たる者が斯様な道化で無ければ妥当であった、と言い直さずばなるまい。此奴等が行使する阿呍拳なる代物は二人の呼吸を一つと為し同時攻撃を繰り出し威力を向上させる事が要諦なれど、暗殺に限らずこの術技が役に立つ状況を是非教えて欲しい物よ。人間の息の根を止める際に必要以上の威力なんぞは不要無用、無用を求める余裕は一芸を極めし後にのみ許されよう。阿們・呍們兄弟は富樫虎丸にさえ討ち倒される体たらく、到底許されよう筈も無いわ。

　そして事此処に至り、漸く宝竜黒蓮珠の残りの面々も事態が容易ならざる事を悟る仕儀と相成る。遅きに失するにも程という物があろうが、面子なんぞを気にせず仕留めにかかるという心がけは悪く無し。一切の感情を持たず精密機械の如く正確に人を殺す事を生業にするという手並みを拝見じゃな。

　むう。槍を持ち囲むまでは良し。問題は、そのまま数人の犠牲は構わず田楽刺しにすれば済む物を、何故走り回るのかと云う点よ。とはいえ元より雑魚である此奴等に期待なんぞは掛けておらぬ、いよいよ宝竜黒蓮珠首頭たる罦傑の登場じゃ。

　大した自信よな。ではその自信の源たる尰家蛇彊拳とはどのような物か。

　成る程、確かに有効であろう。此処に来て漸く真っ当な暗殺結社らしい術技の登場じゃ。汎用性も高く、使いこなしたなら充分に結果を出せよう。罦傑の使い方に注視せずばなるまいて。

　えぇい、巫山戯ておるのかこの男は。折角の毒蛇を真正面から見せる利点は皆無、更に間合い云々について懇切丁寧に解説してどうする。一撃必殺なんぞ蛇を使わずとも成し遂げられよう、蛇に限らず他の生物を使役するにおいて肝要な事は一方を囮として標的の虚を突く事にあろうに。されど罦傑とて宝竜黒蓮珠首頭、或いは尰家蛇彊拳さえも囮として必殺の刹那を見据えているのやも知れぬ。それならば合点が行くというものじゃ。

　……もう良い。
　暗殺と一口に言うても多種多様、余所の流儀は余所の流儀よ。所詮日陰の商売に、かくあるべしと規範を語るも滑稽よな。
　
　詰まる所は要するに、莫迦と鋏は何とやらという事じゃ。

ぬぅ。

　この土壇場でスマブラが一週間の発売延期とは……！物理的な事情か戦術的な思惑かは知りませんが、巫山戯た事をしてくれます。

　ちなみに今作ではアイクとスネークを軸にカービィをサブキャラとして使用する予定。此処を御覧になっていて購入予定のある方は、是非対戦しましょう。

謹賀新年

　惑星が公転軌道のどの位置にあろうと何周しようと別に目出度くも何も無い等という燦ちっくな思考は隅に置き、そのような何でもない事にさえ節目を刻み祝い喜ぼうという人間の意志こそを私は愛し慈しみたいと思います……的に静流ちっくなエミュレートを行いながら、新年の御挨拶をば。
　あけましておめでとう御座います。今年も愛しく親しい方々にとって素敵な一年となる事を天と地に願い、そして私の意志によって現実の物とするべく力を尽くしますね。天と地の狭間における変革と調和の交錯が生み出す今という限り無く貴重な一刹那を、どうか皆様が胸を張り背筋を伸ばして歩まれますように。

　……静流モードだと延々口上が続いてしまいそうなので切り上げますが、言葉自体に嘘はありません。星の巡りに関係無く、自分自身にとって誇りとなりうる歩み方をしたいモノだと願っていますし、その為に決意を新たにする節目が必要なのであれば、それはそれで結構な事ですから。
　そういえば話題は脈絡もなく唐突にフランクな方向に流れますけれど、冬のお祭り三日目は初音ミクが大人気でした。音楽的な才能や素養が完膚無きまでにごっそりと欠如している私には、アレは何が面白いのか今一つ理解に苦しむ部分もありますが、「こんな面倒な事して機械に歌わせなくても、自分で歌えば済む事なんじゃないの？」とか質問したら「おいおい何を言ってるんだよこの原始人は。ピクルはシベリア虎でも食べてれば？」みたいな返答と嘲笑を浴びたりしましたので文明人には自明の事なのでしょう。
　そんな訳で、我が親しき方々にお年玉を差し上げます。クリスマスプレゼントと同じ場所にある物を置きましたので、各自使用して何処が面白いのか解析し、「楽譜を読むなんてエニグマ暗号を暗算で複合化するのとたいして変わらない難易度、はっきり言って無理」というレベルの音楽水準の者にもわかり易くまとめたレポートを提出するように（既にお年玉でも何でもないという説もありますが）。

　
　いえ、冗談ですけれどね。自分が試して「面白い！」と思ったモノなら喜んでお勧めしますけれど、１０分で投げ出したモノを強要するようなルール無用の残虐ファイトはしませんとも。