夫がスーパーへ行くというので、「じゃあ、ついでにパンとコーンフレークとバナナとチーズも買ってきてね。」と頼みました。
帰宅した彼は、エコバッグからいつもと同じ食パン1袋を取り出しながら、「パン屋の店員さんがキョトンとした顔をしていた。」と言います。
聞いてみると、次のようなことでした。
彼は5枚切りの食パンを1袋買い求めたかったのですが、あいにくスライスしたものがなかったそうです。
彼「5枚切りがほしいのですが。」
店員さん「1斤ですか?」
彼「半斤です。」
店員さん「……」
私「いつも買っているものが”1斤”の食パンよ。」
彼「えっ、あれって”半斤”じゃないの? お店に並んでいるあの長くて大きいのが”1斤”だとずっと思ってた。」
いつもいろいろ教えてもらうことばかりの私ですが、久しぶりに彼に教えることができました。
帰宅した彼は、エコバッグからいつもと同じ食パン1袋を取り出しながら、「パン屋の店員さんがキョトンとした顔をしていた。」と言います。
聞いてみると、次のようなことでした。
彼は5枚切りの食パンを1袋買い求めたかったのですが、あいにくスライスしたものがなかったそうです。
彼「5枚切りがほしいのですが。」
店員さん「1斤ですか?」
彼「半斤です。」
店員さん「……」
私「いつも買っているものが”1斤”の食パンよ。」
彼「えっ、あれって”半斤”じゃないの? お店に並んでいるあの長くて大きいのが”1斤”だとずっと思ってた。」
いつもいろいろ教えてもらうことばかりの私ですが、久しぶりに彼に教えることができました。