Ｔｈｅ Ｌｏｎｇ Ｇｏｏｄーｂｙｅ

　朝も夕方も、予想外の方向から子供達の乗った自転車がやって来る時期になりましたよ。
　前見てチャリ乗れや
　さておき。
　読書週間ではありませんが、ここいらで今年読んだ本を。
　まずはこちら。

　長い別れ／レイモンド・チャンドラー（創元推理文庫）

　なぜ今頃？
　それは訳者が田口俊樹さんだからー
　はい、新訳です。
　読みやすいに決まってます。
　７０年前に書かれた作品ですが、なんでしょう、全くそんな感じがしません。
　とか思っていたら、なんとこのタイミングで映画化されて、しかも主演はリーアム・ニーソンで、これは絶対観なければと、息巻いていたのですが、あっさり見逃しました
　だって、タイトルが、探偵マーロウ、になってたんだもん（←いや、そのままですけど）
　いやあ、うっかりしてた。
　せめて、ロング・グッドバイであったなら
　すっかりのめり込んだ頃に、あの名句が出てきました。
　なんか妙にカッコイイ
　なので、忘れた頃に、もう一度読みますわ。