千社札ストラップ

　サラブレッドホースコレクションツインウエハースを買いに行きましたら、その隣に、千社札ストラップがあったので、ついうっかり買ってしまいました
　香港馬名ってあったし。
　香港では国際競争が行われる時、競走馬の名前は、英字と漢字で表記されるのです。
　もともとの名前が英語だろうが、日本語だろうが、四文字以内の漢字名が並記されます。
　日本馬のステイゴールドが、黄金旅程と、記されたのが有名ですかね。
　サトノクラウンは、オーナーが里見さんなので、里見皇冠。
　エイシンフラッシュは、榮進閃耀。かっこいいですね。
　コスモバルクは、大宇宙、なので、結構ストレートです。
　海外馬だと、ウィジャボードは、占いで使うボードのことなので、そのまま、占卜。
　フリントシャーは、イギリスにフリントシャー郡という所があるらしく、富林特郡。音に漢字をあててますね。
　変換の仕方に特に決まりは無く、担当さんのセンスに因るみたいです。
　素敵
　そんなわけで。
　ステイゴールド出ないかな～と、開けてみたら、出ましたっ！ので、この日の運はここでおしまいです