人生論:「生涯発展途上」を目指して

消化器内科医になった起業家・弁護士・会計士、岡本武士による人生論や新たな視点の提供、身の回りの出来事に対するコメント等。

相殺

2007-05-31 23:54:42 | 人生論・閃き
民法には「相殺」という行為があって、お互い借りがあったら「相殺しようぜ」「おっけー」でお互いの借りを相殺しあえることになっています。もちろん、差額があったらそれは残るわけですが。

私は昔から「敬語の相殺」ができないかなぁと考えていました。というか、過去にブログに書いてしまった可能性もあるので、重複となっていたらごめんなさい。

「敬語の相殺」とは、お互い「敬語を使う理由」があるのなら、その理由を相殺してお互い気軽に敬語なしで話し合えるようにしてしまうということです。簡単な考え方ですが、実は実行するのが難しいのです。それは、「言いだしっぺ」が必要だからです。

普通に借金を相殺するのであれば、どっちからしても相殺したほうが楽だったりするので、どちらからでも申し出て問題ないと思います。しかし、今までお互いに対して敬語を使ってたのに、一方がいきなり「敬語やめようよ」なんて言えるでしょうか。たとえば、年上の後輩や部下がいたり、年下の先輩や上司がいたりしますが、なかなか均衡を崩しにくいのではないでしょうか。リスクも伴うような気がしますよね。

数年前までは「帰国子女で日本語が下手だから敬語が使えないんだ」などといって無理やり年上の友達とタメで喋っていましたが、さすがに今はこの手は使えません。

では、どうすれば無難に意思表示できるのでしょうか。昔は、みんなが「彼氏・彼女募集中」みたいなサインを首からぶら下げて歩いていたら聞かなくて済むのに、と思ってましたが、「タメでOK」というサインを首からぶら下げて歩いてもらうのも同じぐらい非現実的です。結婚指輪みたいに「敬語使えよ指輪」なんていうのも流行らないでしょうし・・・。

しかも、タメでいいと言っても敬語を使ってくる人もいますよね。敬語が身についていて、年上などにはどうしても敬語を使わないと落ち着かない、みたいな。帰国子女としては、絶対タメの方が仲良くなるしその方が楽だろうと思って、無理やりタメで話させようとプレッシャーをかけてしまっていた時期もありますが、これも間違いなんですよね。自分の価値観を相手に押し付けているだけで。

結局、一人ひとりとの関係やその周りの状況などを考えて個別に対応していくしかないのかもしれません。ただ、もし現時点で私と敬語を使い合う関係の方で、「敬語の相殺」を希望される方は是非ためらわず申し出てください。歓迎しますので。

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
卒業後の相殺希望(笑) (一学年下のだいごろう)
2007-06-01 13:14:30
たっくさんへ くぼたです

とても面白い表現ですね。私も常々腐心している問題なのでコメントさせて頂きます。

たっくさんの「敬語の相殺希望」はとてもよくわかります。同学年のほとんどが年下の現状では私にとっても関心事の一つです。

ただ私自身が良かれと思っても周囲に与える影響もはらんでいるのではないかと思うのです。

ご存知のように(笑)私とたっくさんは一応同じ年に
受験しました。でも学年は私が下。以前一緒に受験していたたっくさんの同級生(今では先輩)にタメ口聞いていたら、私より年齢の高い私の同級生に注意されてしまいました。「学年が上の人に失礼だ」と。
学部の特殊性もあってか先輩達に何かできることなんて無いんじゃないか・・・という気持ちが根底に見え隠れします。

それだけではなくたっくさんと同じ学年でも私より年下の先輩達も敬語・・・たっくさんを含め数人だけが
敬語を使わないで接してくれます。

しょうがないので自分では一回り下の同級生には自分から敬語を使わないように申し出ています。男の子達
は割と対応してくれています。

胸襟を開く為にもタメ口は不可欠だと思うのです。多くを相手から学び、学ばれ、影響し、されあう為にも。しかし何分周囲もあります。ですんで卒業したら是非お願いします。
返信する
やはり (たっく)
2007-06-01 16:57:31
コメントありがとうございます。
(ブログ上ではなんとなく敬語になってしまいます・・・)

やはりどなたかに注意されていたのですね。タメで話していた方たちが急に敬語に切り替えてしまったのでそうではないかと思っていました。

確かに医療系の業界には年齢など関係なく、とにかく卒業の年で敬語の要否が決まることが原則となっているようですね。でも「友達」は数多い例外のひとつのはずです。個人的にはやっぱりタメがいいので「入学前からの友達だから」とでも言って、普通にタメでお願いしたいなーと思います(うそではない話ですし)。

というか、また飲みにでも行きましょう!
返信する

コメントを投稿