漢字(2007/01/02)

私が日々の生活の中で読めなかった漢字・読み間違えていた漢字を記録していきます。
意味は広辞苑などから引用させていただきました。(英訳付き。）　　　　　　　
511.俤【おもかげ】one's look; one's face　　 　
「面影」は知っていたが、こんな字もあるとは。
512.変梃【へんてこ】
「変梃」の「てこ」が「梃」とは知らなんだ。
513.平生【へいぜい】usually; ordinarily
平生の心がけが悪いのだろうか？こんな字を読めないとは。
514.屠【ほふ】るslaughter; beat
意味は、体を切ってばらばらにする。「」は読めるが、訓読みが「ほふる」とは。しかも意味が凄い。残酷だ。
515.嗄【しわが】れ声a hoarse [husky] voice.
言葉も意味も知っていたがこの字は知らなかった。英語ではhoarse voice、馬の声かと思ったが馬はhorseだった。
　　

---

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Daily Vocabulary(2007/01/02)

3286.raise hell(わめき散らす）
He raised hell with the clerk at the window.
3287.incarnation（化身、肉体化、具体化、権化）
He's the incarnation of the devil himself.
3288.hyper(異常に興奮した、異常に敏感な、テンションが非常に高い、せわしい、熱狂的な、燃えている）
Our new director seems to be hyper about squeezing out every penny of saving in prerations.
3289.embodiment(具体化、具体的表現、具現）
Mother Teresa was the embodiment of kindness.
3290.exodus(集団脱出）
There was a mass exodus out of town after the gas leak.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　

---