Doctor Zhivago / ドクトル・ジバゴ - ララのテーマ 1965
32886.backlash(強い反発、反動) a strong negative reaction by a number of people against recent events, especially against political or social developments
The government prepared for a backlash against the new economic policy.
32887.for now (取り合えず）
We'll just order drinks for now and order food later.
32888.That can’t be true(そんなことはあり得ない！ ）
That can’t be true. He’s worked so hard to get into that university.
32889.underpin (下につっかいをする、土台を補強する、支持する、確証する、実証する ）to give strength or support to something and to help it succeed
Good independent journalism underpins a free, democratic society.
32890.repay(払い戻す、返済する、返金する、報いる、恩返しする、返礼す ) to pay back money that you have borrowed
I cannot repay you for all your kindnesses.
We'll just order drinks for now and order food later.
32888.That can’t be true(そんなことはあり得ない！ ）
That can’t be true. He’s worked so hard to get into that university.
32889.underpin (下につっかいをする、土台を補強する、支持する、確証する、実証する ）to give strength or support to something and to help it succeed
Good independent journalism underpins a free, democratic society.
32890.repay(払い戻す、返済する、返金する、報いる、恩返しする、返礼す ) to pay back money that you have borrowed
I cannot repay you for all your kindnesses.
32881.rise up(立ち上がる、湧き上がる)
Do you think robots will rise up against humanbeing someday?.
32882.uprising(反乱、暴動 ）an attempt by a group of people to change the government, laws etc in an area or country 類義語 rebellion
The president went into hiding as the uprising gained momentum.
32883.pour out(注ぎ出す、流れ出る、吐露する ）if you pour out your thoughts, feelings etc, you tell someone all about them, especially because you feel very unhappy
It felt so good to finally pour out all my frustration.
32884.outpouring(ほとばしり、流失）the regular paid work that you do for an employer / something that you are responsible for doing
The news of her victory was met with an outpouring of support from her fans.
32885.zen(落ち着いて動じない )
l think of fishing as a very zen hobby.
The president went into hiding as the uprising gained momentum.
32883.pour out(注ぎ出す、流れ出る、吐露する ）if you pour out your thoughts, feelings etc, you tell someone all about them, especially because you feel very unhappy
It felt so good to finally pour out all my frustration.
32884.outpouring(ほとばしり、流失）the regular paid work that you do for an employer / something that you are responsible for doing
The news of her victory was met with an outpouring of support from her fans.
32885.zen(落ち着いて動じない )
l think of fishing as a very zen hobby.
32876.set the tone for (基調を作る；方向を打ち出す；方針を打ち出す)
A head coach has to set the tone for the team.
32877.undo(無かったことにする、取り消す）
Can you undo our being here？
32878.surreal(超現実的な）a situation or experience that is surreal is very strange and difficult to understand, like something from a dream
Seeing my childhood with other people livingin in it was a surreal experience.
32879.surrender(明け渡す、降参する ）the regular paid work that you do for an employer / something that you are responsible for doing
When did hojo ujimasa surrender to Toyotomi HIdeyoshi?
32880.think better of(考え直してやめる、見直す ) to not do something that you had planned to do, because you realize that it is not a good idea
I was going to call my ex-girlfriend, but I thought better of it.
Can you undo our being here？
32878.surreal(超現実的な）a situation or experience that is surreal is very strange and difficult to understand, like something from a dream
Seeing my childhood with other people livingin in it was a surreal experience.
32879.surrender(明け渡す、降参する ）the regular paid work that you do for an employer / something that you are responsible for doing
When did hojo ujimasa surrender to Toyotomi HIdeyoshi?
32880.think better of(考え直してやめる、見直す ) to not do something that you had planned to do, because you realize that it is not a good idea
I was going to call my ex-girlfriend, but I thought better of it.
32871.give a tour of(～を案内する)
You’re the new hire, right? I'll give you a tour of the office.
32872.staple(ホチキスの針）a small piece of thin wire that is pushed into sheets of paper and bent over to hold them together
Hand me that stapler, would you？Mine’s out of staples.
32873.make soneone's acquaintance(人と知り合いになる）someone you know, but who is not a close friend
It’s a pleasure to make you acquiatance, sir.
32874.well-acquainted (よく知っている）if you are acquainted with someone, you have met them a few times but do not know them very well
We are well-acquainted.
32875.assertive(断言的な、言い張る、独断的な、断定的な,自己主張が強い )behaving in a confident way, so that people notice you
The course helps women learn how to be more assertive in the workplace
Hand me that stapler, would you？Mine’s out of staples.
32873.make soneone's acquaintance(人と知り合いになる）someone you know, but who is not a close friend
It’s a pleasure to make you acquiatance, sir.
32874.well-acquainted (よく知っている）if you are acquainted with someone, you have met them a few times but do not know them very well
We are well-acquainted.
32875.assertive(断言的な、言い張る、独断的な、断定的な,自己主張が強い )behaving in a confident way, so that people notice you
The course helps women learn how to be more assertive in the workplace
32866.layover(乗り継ぎ) American English a short stay between parts of a journey, especially a long plane journey 類義語 stopover British English
Do you have a layover somewhere?
32867.transit(短い時間の乗り継ぎ ）
I need to transit in Seatle.
32868.out of season(季節外れ）tvegetables and fruit that are in season are cheap and easily available because it is the time of year when they are ready to eat. If they are out of season, they are expensive or not available
It’s a bit out of season for pumpkin pie, isn't it?
32869.get in line(列に並ぶ）
OK,Let't get in line.You've got everything you need, right?
32870.bring～around(～を持ってくる )
Wait righty there, OK? I'll bring the car around.
I need to transit in Seatle.
32868.out of season(季節外れ）tvegetables and fruit that are in season are cheap and easily available because it is the time of year when they are ready to eat. If they are out of season, they are expensive or not available
It’s a bit out of season for pumpkin pie, isn't it?
32869.get in line(列に並ぶ）
OK,Let't get in line.You've got everything you need, right?
32870.bring～around(～を持ってくる )
Wait righty there, OK? I'll bring the car around.
Shareholders of U.S. tech giant Apple have rejected a proposal to scrap the company's diversity, equity, and inclusion programs. Many American companies have been reviewing their DEI initiatives following criticism by President Donald Trump. A conservative think tank submitted a shareholder proposal to terminate the programs to an Apple online meeting on Tuesday. It said that DEI poses “litigation, reputational, and financial” risks to companies. Apple's board issued a statement recommending shareholders reject the proposal as unnecessary because the company has a well-established compliance program. It said the proposal “inappropriately attempts to restrict” Apple from managing its own operations and business strategies. The proposal was later voted down. U.S. media quoted Apple CEO Tim Cook as saying the company's strength lay in people with diverse backgrounds and perspectives coming together to innovate and “create something magical.”
◆inclusion 包摂性 the act of including someone or something in a larger group or set, or the fact of being included in one
◆terminate 終わらせる、終了させる、打ち切る formal if something terminates, or if you terminate it, it ends 類義語 end
◆litigation 訴訟 law the process of taking claims to a court of law
◆voted down 採決の結果、否決する r
32861.cute(かわいい、赤ちゃんや子犬など小さいもの) very pretty or attractive
What a cute puppy！
32862.charming(魅力的 ）very pleasing or attractive
Your smiling is charming.
32863.pretty(奇麗）fairly or more than a little
These flowers are pretty.
32864.adorable(愛らしい）someone or something that is adorable is so attractive that they fill you with feelings of love
Your baby is adorable.
32865.sweet(かわいらしい) especially British English looking pretty and attractive 類義語 cute
Your child is sweet.
Your smiling is charming.
32863.pretty(奇麗）fairly or more than a little
These flowers are pretty.
32864.adorable(愛らしい）someone or something that is adorable is so attractive that they fill you with feelings of love
Your baby is adorable.
32865.sweet(かわいらしい) especially British English looking pretty and attractive 類義語 cute
Your child is sweet.
【原文】
いふに従ひて、幣奉る。
かく奉れれども、もはら風やまで、いや吹きに、いや立ちに、風波のあやふければ、梶取、またいはく、「幣には御心のいかねば御船も行）かぬなり。なほ、うれしと思ひ給ぶべきもの奉り給べ」といふ。また、いふに従いて、いかがわせむとて、「眼もこそ二つあれ、ただ一つある鏡を奉る」とて、海にうちはめつれば、口惜し。されば、うちつけに、海は鏡の面のごとなりぬれば、ある人のよめる歌、
ちはやぶる神の心を荒るる海に鏡を入れてかつ見つるかな
いたく、「住江」、「忘草」、「岸の姫松」などいふ神にはあらずかし。目もうつらうつら、鏡に神の心をこそは見つれ。梶取の心は、神の御心なりけり。
【現代語訳】
言うままに、御幣を奉る。しかし、全然風は止まず、ますます吹き荒れ、ますます波立って、危ないので、船頭がまた言うのは、「御幣では神様がお気に召さず、船が進まないのです」。やはり、もっと神様がお気に召すものを差し上げてください」と言う。 それでまた、船頭の言うとおりに、今はしかたがないというわけで、「眼だって二つもあるのに一つしかない鏡を奉ります」と鏡を海に投げ込んのだが、まことに残念なことだ。 そうしたら、急に、海が鏡の表面のようになり、ある人が詠んだ歌は、 ちはやぶる… （荒れ狂う神の御心を、荒れる海に鏡を投げ入れてなだめる一方、神の御心を、しっかり見ましたよ） とても、「住江」、「忘れ草」「岸の姫松」などという（優美なことをいう）神ではありませんよね。まのあたり、、神の本心を鏡に映して見てしまった。そして、船頭の心と言うものは、神の御心そのままなのであった。 |
◆『土佐日記』（とさにっき）は、平安時代に成立した日本最古の日記文学のひとつ。紀貫之が土佐国から京に帰る最中に起きた出来事を諧謔を交えて綴った内容を持つ。成立時期は未詳だが、承平5年（934年）後半といわれる。古くは『土左日記』と表記され、「とさの日記」と読んだ。
32856.shape up(伸びる、発展する、向上する、上達する、発達する ) to improve your behaviour or work
My father always tells me to shape up and do something good.
32857.forgot something (忘れ物をする）the most basic and important quality of something
Please take care not to forget anything.
32858.hectic very busy or full of activity
I had a hectic day today. I had to deal with customer complaints all day.
32859.swamped (忙殺されている ） to suddenly give someone a lot of work, problems etc to deal with 類義語 inundate
Please take care not to forget anything.
32858.hectic very busy or full of activity
I had a hectic day today. I had to deal with customer complaints all day.
32859.swamped (忙殺されている ） to suddenly give someone a lot of work, problems etc to deal with 類義語 inundate
I’m swamped with work right now. I’ll call you back later.
32860.tied up (（忙しくて）手が離せない・〜に拘束されている ) a to be very busy, so that you cannot do anything else
She’s tied up in a meeting at the moment. May I ask what this call is about?
32860.tied up (（忙しくて）手が離せない・〜に拘束されている ) a to be very busy, so that you cannot do anything else
She’s tied up in a meeting at the moment. May I ask what this call is about?
32851.toss around (話し合う )
There are a few ideas I want to run by you. Can we toss them around later?
32852.follow through(最後までやり通す、守り抜く ）to do what needs to be done to complete something or make it successful /to continue moving your arm after you have hit the ball in tennis, golf etc → follow-through
I started a diet, but I need to follow through and stick to it.
32853.considerate (気遣い・気を使う・思いやり talways thinking of what other people need or want and being careful not to upset them OPP inconsiderate
You need to be more considerate of others .
32854.Oh well (仕方がない、しょうがない ）
I started a diet, but I need to follow through and stick to it.
32853.considerate (気遣い・気を使う・思いやり talways thinking of what other people need or want and being careful not to upset them OPP inconsiderate
You need to be more considerate of others .
32854.Oh well (仕方がない、しょうがない ）
We just missed the bus. Oh well, we’ll just have to wait for the next one.
32855.who else(他に誰が) a job or profession
Who else has any questions?
32855.who else(他に誰が) a job or profession
Who else has any questions?
32846.party animal(パーティが大好きな人) someone who enjoys going to parties and drinking a lot of alcohol, and behaving in a loud and often rude way
He seemed like a real party animal.
32847.be down for(～にとても乗り気で・賛成で ）
He'd be down for that, I'm sure..
32848.acquired taste(ゆっくり獲得される・好きになる味）something that people only begin to like after they have tried it a few times→ acquire
For some people it's an acquired taste.
32849.open to(～を受け入れる）
I'm totally open to other suggestions, though.
32850.attain enlightenment (悟りを開く)
Buddhism teaches that we can attain enlightenment through mindfulness and meditation
He'd be down for that, I'm sure..
32848.acquired taste(ゆっくり獲得される・好きになる味）something that people only begin to like after they have tried it a few times→ acquire
For some people it's an acquired taste.
32849.open to(～を受け入れる）
I'm totally open to other suggestions, though.
32850.attain enlightenment (悟りを開く)
Buddhism teaches that we can attain enlightenment through mindfulness and meditation