沖縄の意味不明

　沖縄の道を歩いていると、時々意味不明で理解に苦しむ物に出くわします。これ何でしょう？？？

　知っている人は知っている、コーヒーショップの事です。沖縄ではオジーもオバーも耳英語を話します。ですから 「水」は完全に「ワラー」と言います。下手な文部省英語よりも通じるのではないでしょうか、アメリカ人には。

　その筋の業界の方以外には興味が無いかもしれませんが、「完全自走式ボーリングマシン」。

　本日の宿「ホーボーの宿ヤポネシア」、ヤポネシアは解るのですが、ホーボーって何だか聞くの忘れた。

　今日の支出　　バス代　500円　宿泊費　5,000円　飲食費　2,890円　入館料　300円

　　　　　　　　　　小計　8,690円