こんにちは。東久留米市の学習塾塾長です。
中３の英語教科書に、
Ｉｔ ｍｕｓｔ ｎｅｖｅｒ ｈａｐｐｅｎ ａｇａｉｎ．
（それ［戦争］は二度と起きてはなりません）
という文があります。
この ｈａｐｐｅｎ は、「起こる」という意味で、この類義語に ｃｈａｎｃｅ、ｏｃｃｕｒ、ｔａｋｅ ｐｌａｃｅ があり、これらの違いについて 現代英語語法辞典 に次のようにあります。
● ｈａｐｐｅｎ
一般的な語で、物事が偶然起こることを意味するが、原因が明らかで計画的に起こることにも用いられる
Ｉｆ ｙｏｕ ｈａｐｐｅｎ ｔｏ ｓｅｅ Ｊａｎｅ，ａｓｋ ｈｅｒ ｔｏ ｐｈｏｎｅ ｍｅ．
（もしひょっとしてジェーンに出会ったら電話するように言ってください）
● ｃｈａｎｃｅ
原因や計画の欠如を含意し、出来事の偶然性を強調する語
Ｉ ｃｈａｎｃｅｄ ｔｏ ｒｕｎ ｉｎｔｏ ｈｅｒ ａｔ ｔｈｅ ｌｉｂｒａｒｙ．
（私はたまたま彼女と図書館で出くわした）
● ｏｃｃｕｒ
ｈａｐｐｅｎ としばしば交換して用いられるが、 ｈａｐｐｅｎ より堅い語で、特に具体的な出来事についてその時間・場所を記述する場合に用いられる。偶然の出来事だけでなく計画的な出来事にも用いられる。
Ｔｈｅ ａｃｃｉｄｅｎｔ ｏｃｃｕｒｒｅｄ ［ｈａｐｐｅｎｅｄ］ ａｔ ａ ｄａｎｇｅｒｏｕｓ ｃｒｏｓｓｒｏａｄｓ．
（その事故は危険な交差点で起こった）
● ｔａｋｅ ｐｌａｃｅ
通例、あらかじめ計画されたまたは取り決められた出来事が、ある特定の場所・時間に起こることをいう
Ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｍｅｅｔｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ ｔｏｏｋ ｐｌａｃｅ ｏｎ ９ Ｊａｎｕａｒｙ．
（その委員会の最初の会合が１月９日に行われた）
ただし、偶然の出来事の場合にも ｔａｋｅ ｐｌａｃｅ が用いられるようになってきている
Ｉ’ｍ ｓｔａｎｄｉｎｇ ｏｎ ｔｈｅ ｍｅｄｉａｎ ｏｆ Ｇｅｏｒｇｅ Ｗａｓｈｉｎｇｔｏｎ Ｐａｒｋｗａｙ，ｗｈｅｒｅ ｔｈｅ ｔｒａｇｉｃ ａｃｃｉｄｅｎｔ ｔｏｏｋ ｐｌａｃｅ ａｔ ａｐｐｒｏｘｉｍａｔｅｌｙ ｔｈｒｅｅ-ｆｉｆｔｅｅｎ ｔｈｉｓ ｍｏｒｎｉｎｇ．
（ジョージ・ワシントン・パークウェイの中央分離帯に立っています。今朝３時１５分ころあの悲惨な事故が起きた所です）
頭に入れておくと役に立つかもしれません。
中３の英語教科書に、
Ｉｔ ｍｕｓｔ ｎｅｖｅｒ ｈａｐｐｅｎ ａｇａｉｎ．
（それ［戦争］は二度と起きてはなりません）
という文があります。
この ｈａｐｐｅｎ は、「起こる」という意味で、この類義語に ｃｈａｎｃｅ、ｏｃｃｕｒ、ｔａｋｅ ｐｌａｃｅ があり、これらの違いについて 現代英語語法辞典 に次のようにあります。
● ｈａｐｐｅｎ
一般的な語で、物事が偶然起こることを意味するが、原因が明らかで計画的に起こることにも用いられる
Ｉｆ ｙｏｕ ｈａｐｐｅｎ ｔｏ ｓｅｅ Ｊａｎｅ，ａｓｋ ｈｅｒ ｔｏ ｐｈｏｎｅ ｍｅ．
（もしひょっとしてジェーンに出会ったら電話するように言ってください）
● ｃｈａｎｃｅ
原因や計画の欠如を含意し、出来事の偶然性を強調する語
Ｉ ｃｈａｎｃｅｄ ｔｏ ｒｕｎ ｉｎｔｏ ｈｅｒ ａｔ ｔｈｅ ｌｉｂｒａｒｙ．
（私はたまたま彼女と図書館で出くわした）
● ｏｃｃｕｒ
ｈａｐｐｅｎ としばしば交換して用いられるが、 ｈａｐｐｅｎ より堅い語で、特に具体的な出来事についてその時間・場所を記述する場合に用いられる。偶然の出来事だけでなく計画的な出来事にも用いられる。
Ｔｈｅ ａｃｃｉｄｅｎｔ ｏｃｃｕｒｒｅｄ ［ｈａｐｐｅｎｅｄ］ ａｔ ａ ｄａｎｇｅｒｏｕｓ ｃｒｏｓｓｒｏａｄｓ．
（その事故は危険な交差点で起こった）
● ｔａｋｅ ｐｌａｃｅ
通例、あらかじめ計画されたまたは取り決められた出来事が、ある特定の場所・時間に起こることをいう
Ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｍｅｅｔｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ ｔｏｏｋ ｐｌａｃｅ ｏｎ ９ Ｊａｎｕａｒｙ．
（その委員会の最初の会合が１月９日に行われた）
ただし、偶然の出来事の場合にも ｔａｋｅ ｐｌａｃｅ が用いられるようになってきている
Ｉ’ｍ ｓｔａｎｄｉｎｇ ｏｎ ｔｈｅ ｍｅｄｉａｎ ｏｆ Ｇｅｏｒｇｅ Ｗａｓｈｉｎｇｔｏｎ Ｐａｒｋｗａｙ，ｗｈｅｒｅ ｔｈｅ ｔｒａｇｉｃ ａｃｃｉｄｅｎｔ ｔｏｏｋ ｐｌａｃｅ ａｔ ａｐｐｒｏｘｉｍａｔｅｌｙ ｔｈｒｅｅ-ｆｉｆｔｅｅｎ ｔｈｉｓ ｍｏｒｎｉｎｇ．
（ジョージ・ワシントン・パークウェイの中央分離帯に立っています。今朝３時１５分ころあの悲惨な事故が起きた所です）
頭に入れておくと役に立つかもしれません。