バンコクの電車には優先席なるものはありません。
市民の善意に丸投げです。
しかしその優先順位が
１ 僧侶
２ お年寄り
３ 妊婦
４ 子供
・・・って、あの、
障がい者は？
子供なんか立たせときなさいよ！
でも、ワーイをしているところをみると、これってもしかして子供の僧侶なのか？
よくわからん。
ところで、東洋人の英語感覚って独特なんですってね。
その昔、森永製菓かなんかが「ラブサウンド」っていうクッキーを売ってたんですけど、欧米人がそれを見ると、顔を赤くしたそうな。
・・愛の音・・・ふふふ、すごいですね。
マイジャムもかなりおかしいらしいけど、英語脳がいまいちな俺には何のことやらです。
わかる人がおりましたら理由を教えてください。
我々アジア人をせせら笑っている英語圏の奴らサイトがありますが、じっくりみてみると、確かにヘンなものがたくさんありますなぁ。。
http://www.engrish.com/
では、これから沖縄に帰ります。
