ある患者さんのブログより

インターネット見ていると、小生と同じ病状の患者さんのブログを発見した。

 

その記述を、そのまま引用させて頂いた。 

”2011/8/4(木) 午前 9:10　 

初期治療の効果が明らかで、ＣＲあるいはgood PRが得られた場合は、予防的全脳照射をやりますよと言われているが、予防的全脳照射（PCI）とは如何なるものか？

 

予防的全脳照射（PCI; prophylactic cranial irradiation）が脳転移率を下げるのみならず生存率を向上させることがメタアナリシスで示され、初期治療でＣＲあるいはgood PRが得られた症例にはPCIが標準治療として推奨されている。

 

では、予防的全脳照射（PCI）は何のため？

予防的全脳照射を行わない場合、最終的な脳転移の発生率は50～60％と言われている。

化学療法あるいは化学放射線療法によりＣＲとなった症例に対し、PCIを行うと脳転移の頻度を著しく低下させる

ばかりでなく、生存率の有意な向上が得られ、３年生存率が15.3％から20.7％となった。

（生存率、5.4％UP、高いと見るか、低いと見るか？）

 

予防的全脳照射（PCI）のＱ＆Ａ

　　Ｑ①　標準的治療法なのか？

　　　　Ａ：標準的と言うより推奨される治療法です。

　　Ｑ②　有効性について？

　　　　Ａ：初回抗がん剤治療のよってCRとなった場合は脳転移を制御し、三年生存率を5.4％改善するというメタアナリシスがあります。

　　　　　　もしCRにならなかったとしても生活の質の維持が期待できます。

　　Ｑ③　副作用、後遺症について？

　　　　Ａ：副作用としては脱毛は必発です。皮膚炎、そのほか頻度は低いですが、白内障、脳壊死、認知症などがあります。

 

主治医の薦めもあり、予防的全脳照射を行うことに抵抗はないが、副作用の脱毛は悩むところ。

カルボプラチン／エトポシド６クールを耐え忍んできた髪の毛が今は愛おしい。

治療前に比べれば髪質もだいぶ薄くなり地肌が見えてきた、抜けるよりは良しかと大切にケアしてきたがしかたがない。

放射線の怖さは胸部局部照射の食道炎で経験済、髪の毛を犠牲にしても、その他認知症、痴呆などにならないこと祈るのみ。”

 

小生の場合には、更に、脳梗塞の再発危険性もある。（ただし、データが無いので定量的にどのくらい再発率が高くなるか不明。）

 

この脳に対する放射線照射を完了したのが、7月24日であった。現在、8月20日であるが未だに、食欲不振・味覚異常・臭覚異常・脱毛など多くの副作用に苦しんでいる。

 

さらにこれから発現してくる問題の副作用は、認知症・痴呆・脳梗塞再発などである。その徴候（漢字が出てこなくなってきた、言葉がスラスラ出なくなった）はすでに起き始めている感がある。困ったことである、将来への大きな不安要因である。

古いHDDのこととWin８．１

昨日は、「HDDの整理」という題で書いたが、早速記事の一部を修正する必要があることが判った。

 

 

「４台目；１TB（ ハイビジョンビデオ64bit用編集ソフトで編集したもの＋HPパソコンのバックアップ）＝263GB使用／668GB空き・・・空きが多いので、後述のように、Win8.1のHP-Noteパソコンのバックアップに転用する。HPのデスクトップのバックアップは削除。）」と昨日書いた。

 

しかし、このHDDの製造開始年月日は2002年頃らしく、2009年アマゾンで型番落ちを安物買いをしたものだった。

 

当初の計画では、HPのWin8.1のノートパソコンのバックアップ用に使うつもりであった。しかし、通常のdataでは問題がなく読み書きでいた。

ところが、Win8.1ではこれまでと異なり「バックアップ」ではなく「ファイル履歴でファイルのバックアップコピーを保存」というコマンドに変わり、これを実行しようとしても、このHDDそのものを認識しないのであった。

 

結局、バックアップは実行できずじまいで、何がどう変わったのか判らずじまいである。

 

小生のHPのWin8.1のノートパソコンの用途は、発信・ビデオ編集製作などの発信型用途より、ホームページやドラマを見るという受信型用途が主であるので、しばらくバックアップなしで運用してみようと思っている。（万一、不具合が起きても「復元」か「リフレシュ」で最小限回復できると考えた。）

 

これからもWin8.1の思いがけない変更による問題に戸惑うことになりそうである。

 

 

HDD の整理

暑い毎日であるとは言え、朝夕めっきりと涼しくなったように感じられる。着実に季節は進んでいるようである。 

2000年にデジタル写真を始めて以来、パソコンとカメラ・ビデオと撮影したデータが沢山あるため、現在までに５台のHDDを使用中である。

 1冊のHDD管理台帳で概要を管理しているが、内容があまりに多岐にわたる関係で、自分の記憶に頼る部分が大半である。まさに管理台帳と言える状態にない。
（これから次第にボケが進行してくることだろ、先が大変不安である。）

 

退院後久しぶりにHDDことを考えた、約10ヶ月ぶりである。 

１台目；１６０GB（主に2000年から2008年頃までの静止画とその他の文書）＝129GB使用／22.2GB空き

 

２台目；３００GB（ハイビジョンで以前の時代のビデオと古いNoteパソコンのバックアップ）＝169GB使用／128GB空き
（Noteパソコンは、今週廃棄するので、バックアップも削除しなくては！

 

３台目；１TB（ハイビジョンビデオ32bit用編集ソフトで編集したもの）＝760GB使用／171GB空き・・・ほぼ一杯と考えている。

 

４台目；１TB（ ハイビジョンビデオ64bit用編集ソフトで編集したもの＋HPパソコンのバックアップ）＝263GB使用／668GB空き・・・空きが多いので、後述のように、Win8.1のHP-Noteパソコンのバックアップに転用する。HPのデスクトップのバックアップは削除。）

 

５台目；２TB　USB3.0接続、このHDDは、USB3.0で転送スピードが非常に早くなっている。これが理由で、ビデオ編集の専用マシンであるDellのデスクトップ専用に使用する。

 

現実の小生の健康状態を考えると、これ以上ビデオ撮影も困難と思うので、HDDを増設する必要性を感じていない。

 

今度新たに購入した、Win8のNoteパソコンのバックアップ用には、用途から考えて「４台目；１TB（ ハイビジョンビデオ64bit用編集ソフトで編集したもの＋HPパソコンのバックアップ）＝263GB使用／668GB空き」で十分だろうと考えている。（ただし、HPパソコンのバックアップを削除する必要がありそうだが。）

表計算ソフトの再勉強

 今年は,医療費控除の計算を表計算ソフトでしてみようと思い立った。

それですっかり忘れている表計算ソフトの勉強を再度始めた。 

現役時代長年Excelで設計プログラムを沢山作り使用してきたので、MicrosoftのExcelには、かなりの熟練者だと思っていた。

 

しかし、引退してからは経費節減でMicrosoftSoftのOfficeは購入せず、無料のOpenOffice とLibreOfficeを使用中である。

 

長年ブログを書くことが殆どであったため、LibreOffice Writer 以外使っていない。

これまで、表計算のLibreOffice　Calcなるものは全く使ったっ経験がない、そのため改めてこれを勉強し始めた。

 

殆どExcelを忘れていることが主因であるが、加えてLibreOffice　Calcの使い方が若干Excelと異なっているため、誠におぼつかない操作しかできていない。

 

LibreOffice　Calcのヘルプを読みながら、少しずつ覚える以外に無いようである。古希を過ぎた爺さんにはかなり荷が重いようである。

待ちに待った情報「Windows 8.1」

米MicrosoftはWindows 8の最新版となる「Windows 8.1」の一般向け提供を、ニュージーランド時間の10月18日午前0時よりWindows Storeで開始すると発表した。日本におけるダウンロード開始日時は10月17日午後8時。

【『Windows 8.1』の主な特徴】 

・Windows 8で廃止されたスタートボタンの復活 

・画面のカスタマイズやパーソナライズがより簡単に 

・「Search」（検索）ツールなど個々の機能も拡張 

 

『Windows 8』ユーザーは、Microsoftの「Windows Store」より無償アップデートの形でダウンロード、またはインストールできるようになる。

 

ちなみに6月にリリースされたプレビュー版をインストールしているユーザーは、アンインストールすることなく、正式版へのアップデートが可能だという。（小生は、こちらに該当する。）

 

Internet Explorer 11の搭載、Bingによる検索、新しいアプリも含む標準搭載アプリの強化、改善されたWindows ストア、SkyDriveとのクラウド連携など、ユーザーにより楽しんでもらえる多くの改善がもたらされたとしている。一例としては、ユーザーの要望に応える形で「Start」ボタンが復活。さらにストレスなく、各機能をコントロールできるようになった。

 

このような機能に関しては、すでに公開済みのWindows 8.1 プレビュー版を通じて、事前に体験することができる。

 

 

蝉の鳴き声が少ない

連日の猛暑にいささか閉口している。いつもの夏と何かが違うのであるが、特に毎朝思うのが蝉の鳴き声が大変少ないのである。

暑いので、近くの林へは足を伸ばしていないので。どれほど広い範囲にこの現象が広がっているか判っていない。

読者各位のご近所ではどうだろうか？

 

先日は歯科へ

 １３日は、大学病院の歯科へ出かけた。幸いこの日は、娘がお盆休みだったので送迎を頼んだ。

 

そもそも、がん治療と歯科との関係は結構深いようである。

小生の場合には、脳に放射線照射（予防的全能照射）をした関係で、放射線の影響が避けられない耳鼻科とともに傷んだ歯も化膿の予防のため抜歯をした。それで、その後若干の治療が必要となったからである。

 

入院中仲良よくなった二人同室の患者さんたちは、抗癌剤と放射線で癌をある程度小さくしてから、一月後くらい後に肺の一部切除すると言っていた。

このような肺の手術を行う場合、口中に色々な管を挿入するためと聞いたが、抜けそうな歯があると危険なので、問題になる歯を予め抜いておく必要が有ると言っていた。

 

この人達は、小生よりかなり早く退院したので、一月後くらい後に、隣の肺の外科病棟で彼らと再開し、その後の手術後の様子を見せてもらった。（当然、歯の悪い方人は、抜歯をしていた。）

 

大学病院の歯科は、幾つかの専門分野に別れている関係で、クラ補ゴウ科（入れ歯専門）と歯周科（歯の治療）の二箇所をめぐった。

 

本来なら、放射線治療後の歯の治療が目的だったが、前日の夕時、硬いアイスバーを食べていて健全な前歯１本を折ってしまった。それで急遽方針変更、折れた前歯を入れ歯に追加してもらい、折れた歯の土台の部分の神経を除去して貰った。

さすが、大学病院である高い技量に安心して治療して貰えた。（新人に近い医師には、先輩の指導者が、ついて指導も兼ねていた。）

 

歯科は、これからも歳のせいで傷んで治療が必要な歯があるのと、入れ歯を歯の治療が終わり次第、作り替えて貰う必要がある。

大学病院では、月に一度の予約しかできないという。９月２４日に次回の治療がある。

携帯電話の無い生活

早朝、電話が鳴った。早朝の電話は、緊急事態が多いので「留守電」設定を無視してすぐ受話器を取った。

本日午後岡山着で里帰りをする長女からの電話だった。なんと携帯電話が壊れたので、道中連絡が取れないと、家の電話から伝えてきた。

次女が、岡山駅まで出迎えに行くのだが、うまく合流できるかどうか心配である。

つい最近までは携帯電話の無い生活だったのである。単に少し前に戻っただけなのに、大変不安な気持ちになっている。不思議な気がしている。

機械!翻訳使い方ガイド

最近は。年齢のためと病気のためと双方の理由から、機械翻訳を利用することが多くなってきた。

しかし、この翻訳精度は満足の行くものではないのが実態である。

それで、こんな事を。Yahoo!翻訳から引用した。

 

１．機械翻訳のキホンのキ - ；

日本語と外国語、機械と人の違いを理解する。 

まず、日本語と外国語の異なる点を考えてみましょう。日本語と英語を比べてみても、これだけの違いが見られます。

 

２．日本語の特徴

あいまいな表現が多く、明言を避ける

主語の省略が多い

一文が長くなりやすい

無生物は主語になりにくい

結論（話題の中心）が最後

名詞に単数形、複数形がない

定冠詞がない

 

３．英語の特徴

直接的、断定的な表現が多い

主語は必ず存在する

比較的簡潔で短い文が多い

無生物でも主語になる

結論（話題の中心）が最初

名詞は単数形、複数形で表記が異なる

定冠詞がある

 

構造や語順、文法などの違いが大きい言語同士の場合、機械がその違いの判断を誤って、おかしな訳文になることがよくあります。このため、言語同士の違いを理解して、間を埋める工夫が必要です。通常話したり書いたりしている日本語をそのまま入力せずに、翻訳するために必要な要素を補うことで、より正確な翻訳が可能になります。

 

４．また、機械翻訳と人間が行う翻訳の間にも、大きな違いがあります。

人間は文章を読むときに、「行間を読む」、「文脈から省略を補う」、「誤字脱字から元の言葉を類推する」などの行為を自然に行っています。翻訳をする場合も同様です。 こうした行為を機械で行うのは、非常に困難になります。また、翻訳した文章を修正する「推こう」や「校閲」といった作業も、機械には難しいものです。

 

英語以外は、全くちんぷんかんぷんである。英語の機械翻訳は、翻訳後それを自分である程度修正できるが、他の言語では、全く修正不可能である。

 

それ故、これら無料の機械翻訳を判らない言語で使用することは、私的な通信文で使用することはあまりにも危険性が大きくほとんど不可能である。

実害の少ない、外国のホーム・ページを翻訳して読むのがせいぜいであろう。

水道管破損

洗面所の床下からの大きな水音に子供が、気が付いた。水道メータのところの水栓を閉めると明らかに水音が止まった。1階洗面所床下部分の配管の破損のようであった。

この家は既に築四十数年である、配管の腐食が進んでいるようだ。

 

元栓を閉めた関係で、全体の給水が停止した。まず困ったのが、トイレである、しばらくは近所の公園のトイレを使用せざるをえない。手洗い・炊事・飲用・洗濯・洗い物・庭の水やりなど一切出来ないのである。震災や災害で避難している人達の不自由さが身にしみて判るのであった。

 

水道屋さんが来てくれた、まずは破損場所の究明である。洗面所外部のコンクリート床をはつり取り、接続されている水道本管をむき出しにした。そして、1階洗面所と洗濯機に行く配管部分を切り離した。これでこの部分以外が使用可能になった。やれやれである、これで午前中の作業終了、昼食時間となる。

 

午後は、洗面所の床を切り開けて床下の破損箇所を見つける作業を行った。洗面所関連の水道管は、別ルートで引き直すことにした。

 

加えて、温水配管が著しく腐食していることが、判明した。この配管は、さしあたり、この洗面所と風呂のみ有効にし、台所・2階の洗面所へは大工事となる関係から、切り離し閉鎖とすることにした。

 

14日に孫達が、帰ってくるまでに工事が完了すると有難いのだが、お盆が始まる、そうなることやら。

 

１０日に工事に応急修理が出来たが、残工事がかなりある。１１日には、他の地区で台所の床下の漏水発生とのことで、応急対策にそちらに回ったとのこと。

本日は１２日である、今日は修理に来てくれるという。修理が完了すれば良いのだが・・・。 

 

追記；

水道の使用記録を調べると、2期分＝４１立法メートル＝10．615円であったものが、

3期分（５月２５日から７月２６日）＝ ４６立法メートル＝12,295円となっている。

入院後帰宅して料金表をチェックした。あれ少し増えていたが、夏場は水やり・洗濯でどうしてもこのレベルくらいには増加するのが普通であるので大した気にもとめなかった。

 

小生が退院したのが、７月２５日であった。８月１０日当たり大破孔になったようである。開口部から見ると、床下は水浸しだが、短時間の多量噴水だった痕跡であることが見て取れた。

ついに古いノートパソコンが起動しなくなった

この日は水道管の破損に続いて、２００６年に購入したノートパソコンがついに起動しなくなった。（全くHDDが動いている気配がない。）

全てのデータを消し去ってから市の廃棄物回収に出すつもりでいたが、あいにくと７月まで入院した関係で何もできていなかった。

 

ノートパソコンは、この町では「不燃B」に位置づけられ無料回収の対象品であるが、あくまで内部のデータを消去出来てのことだろうと思っている。

（ゴミ捨て場に放置した後、誰が持ち帰るかもしれない危険性がある。それから、市の廃棄物処理センターでの扱いがどうなのかの情報がないため、どんな取り扱いを受けるのか判らないからもある。）

 

それで、「NEC121コンタクトセンター」のサイトを見ると、「電話連絡受付すると回収してくれる」ということが判った。

パソコンの裏を見ると立派に「リサイクルマーク」が見えた。安心第一であるので、本家本元に依頼することにしようかと考えたが、念のため関連するサイトを調べてみた。

 

ところが、あくまでデータ消去は自己責任だという。これではリサクル費用を払っている意味が無い。

 

結局、暇にあかせてパソコンの分解を始めた。とにかく修理ではない、廃棄のための分解である。意外に簡単にHDDは取り出せたが、好奇心から更なる分解を試みたが残念ながら力不足で完全な分解には至らなかった。

 

結局のところ、HDDが取り出せたので、「市の不燃B]で廃棄することにした。

この町のようにノートパソコンが無料で廃棄できる場合には、リサイクル費用を購入時払った人は、払い損になる場合があるようだ。

 

 

追記；

これが片付くと、身辺整理対象品の一品も片付くことになる。

医療費のこと

「国民健康保険医療費のお知らせ」という封書が届いた。

発行元は、玉野市・市民生活部・保険年金課・医療保険係であった。小生が、使った医療費の総額だという。

なんと驚いた事に、４月と５月（実際には、３月から７月まで入院した。）で総額＝1,881,600円なのである。小生は、71.5歳なのでこの総額の１０％を個人負担として支払ったはずである。（実際には、これ以外に保険対象外の自費負担分がある。）

 

有難いことに、更に「高額療養費」という制度があり、小生の年齢の年齢では、ひと月あたり44,400円を超えて支払った金額を還付してくれるのである。

 

がん治療の最盛期では、月百万はどうしても掛かりそうである。（抗癌剤治療の場合１Kur 約4ヶ月くらいとすると、ざっと4百万円掛かりそうだ。更に、手術でもあるとかなりの追加費用がかかるのだろう。）

もし保険制度がないとすると、とても普通の人達は、がん治療を始めることが不可能であろう。従って、世界に例を見ないこの優れた保険制度をなんとかして守ってほしいのである。

 

現在、医療保険制度の改革を検討中である。いつまでも、この制度が続くようの、知恵を絞ってほしいものである。

 

追記；

１．小生の肺癌もその原因の多くはタバコであろうと思っている。若い人の喫煙が少なくなっていることを嬉しく思っている。

 

２．健康保険の掛け金を支払っていない人もいるようだ、保険料は確かに安くはない。

しかし安くない理由ははっきりしている。それは、多くの人が、その恩恵を受けている証でもある。（少しでも料金のムダなど省けるように制度の合理化には努めて欲しいのだが・・・）

 

払っていない人達は、考え方を改めて日常の無駄となりそうなことを我慢して、健康保険料金を支払うようにして貰いたい。それが自分の為でもある。

健康保険証がないと、病院が診察したがらないはずである。（自費診療費がものすごく高くなるので、払えない人が出てくる為、病院がそんな人達を敬遠するという話が聞こえてくる。）

 

乗り合いタクシー進化す

昨年末以来久しぶりに乗り合いタクシーを利用した。

大学病院で、予防的全脳照射を終了したのが7月24日でした。

目や鼻は放射線があたらないように守られていたが、脳全体に照射するためには耳は保護することができす、中耳炎のような副作用が出るおそれがあるという。

 

照射の翌日退院したので、現在まだ副作用からの回復過程にある。耳鼻科は、過去に右耳は中耳炎の手術を2回行なっていた関係で、入院中は、大学病院の耳鼻科で数回診察をうけていた。

担当医が、毎木曜日玉野市の病院に出向いているので、退院後はそちらに来てはどうかという。渡りに船と、8月8日の木曜日に診察を受けることにしていた。

 

こんなわけで、昨日は今年初めての乗り合いタクシー利用となった。

携帯電話で行きと帰りを予約した。しかし、診察が終わる時間はかなり変動するはずである。

それで相談すると、「仮予約」と言う制度があるという。例えば、帰りを３時で「仮予約」しておくと、自由に乗車時間の変更ができるというのである。

 

結局、診察時間が伸びて３時半までかかった。それで、「仮予約のHです。今診察が終わったので、お願いします。」と言うと、ラッキーな事に「１０分くらいで行きます。」と返事があった。

 

この日は、三十数度という猛烈に暑い日だった。小生の場合は、乗り合いタクシーの乗り場がとても近いので、Door To Door にほぼ近い状態で病院通いができる。このことは、病人には非常に有難いのである。

 

最近、この団地内にも２つ目の乗り場も増設され、次第に利便性が向上している。我々高齢者や病人には、得がたいサービスである。

さらなる発展と利便性の向上を進めて欲しい。

あるアクションセンターの表示

Win 7のデスクトップパソコンは、しばしばGPUが動作を中止し、数秒後に自動的に復帰するという現象を繰り返している。

 

それほど大きな実害を感じないのだが、それでも気になる現象である。

 

これは、アクションセンターにしばしば表示されるGPUの一時的な動作停止の問題解決解決方法に対する情報である。

 

このパソコンは、Hewlett-Packard製でなく、DELL製であるにもかかわらず、Hewlett-Packardへ不具合状況を通知せよとある。しかも全文英語でである。コンピュータの専門家でもないのに、これは極めて厄介である。結局、毎回放置している。（原文は、下記の通り。） 

 

<colgroup><col width="758" /> </colgroup>

Solve a problem with AMD/ATI Video Driver AMD/ATI Video Driver has stopped working properly. For info about possible solutions to this problem, go online to the following Knowledge Base (KB) article: Tap or click to go online to the Hewlett-Packard Company website for the KB article About Knowledge Base articles Some Knowledge Base articles are written for people who are comfortable with advanced troubleshooting. If you're not comfortable with advanced troubleshooting, you might want to ask a professional PC technician to help you solve this problem.

Rate this response:Provide Feedback

 

畳の匂い

 

療養室を設けて、使いやすさを試行錯誤中である。

今回は、新たに購入した、畳を敷いたベッドの臭いのことである。閉めきってクーラをかけると空気清浄機のニオイセンサーが真っ赤になるのである。（勿論かなり強い匂いがあるので、気分も良くない。）

購入先の家具家さんに相談したら、すぐ取り替えますと言って、数時間後には別の畳と取り替えてくれた、畳の特定にロットに苦情が殺到しているとのこと。

（そんなことが判っているなら、すぐに交換してくれればと思った。次にはこの店で購入しないようにしようと思う。）

スッキリとおかしな匂いが消えてくれればいいのだが。