| 韓国の寺巡り (たなちゃん) |
 |
| 2012-03-23 19:01:14 |
|
こんばんは  韓国観光公社の韓国３３観音聖地で、調べて見てください。御朱印帳も買えます。私も、韓国の寺巡りが好きで、10ヵ所ぐらい、行って来ました。 |
23日付でこんなコメントを頂いた。有難いことである。
韓国旅行もそろそろ観光一本槍から、この方のようにお寺参りへと旅の幅を拡げる方が増えてきているのかもしれない。
予約したツアー・キャンセルのため、これといった行先が定まらなくなった。しかし、春である、それで旅に必要不可欠な物品の購入に着手した。当然だが、ソウルと釜山は必ず通過する基地的な場所である。それ故、この２箇所の地理の勉強も始めた。
購入物品；
１．韓国ガイドブック；
図書館にある古いものをいくつか借りて、読んでみた。小生に向いているものは、「地球の歩き方 韓国」（ただし 最新版）に決めた。
地図の表記が「日本語＋ハングル」なのが最も気に入った。（一人旅では、ハングル表記の地名が必須となる。）その上、「韓国で聖地巡礼の旅 韓の国 三十三観音聖地の魅力」という特集記事も気に入った。
２． 携帯電話用電池式充電器；小生の携帯電話は電池を更新したがすぐに電池が無くなる。毎度困る。それで携帯電話用電池式充電器なるものを買った。単三電池２本があれば充電する仕組みである。
（値段４６４円弱、送料不要・・・ほんとに使えるのかなー？）
小生の携帯電話は国際ローミング設定にしているので、自分の携帯で海外⇔日本は自由に交信できる。（電話番号も日本でかける場合と同じ。）・・・携帯の用途は家族との交信である。
自分の携帯（ドモコ）で韓国内でインターネット利用した場合の料金を調べた。国内の使用料金の５０倍掛かるというのである。これでは当分の間、インターネット利用は無理と思い諦めている。（また、自分の語学レベルが低いので韓国語のサイトは何時になったら自由に読めるのか見通しが立たない。）
３． GPSが欲しいのであるが、しばらくはビデオカメラのGPSで我慢することにした。小生のビデオカメラは３～４年前の製品なので、韓国の詳細な地図をGPSが持っていない。（最新型カメラはほぼ全世界の地図を持ったようだ。・・・こんちくしょう！）
大変雑駁な位置情報しか出てこないのであるが、自分の語学力からして、正確な地図が韓国語で表示されても、無用の長物だろうと諦めているのである。
４．次に必要なものは、高性能の韓國語用電子辞書である。実はこれが大変ん欲しいのである。
が、現在１５００円で購入した簡易電子辞書をいやいや使用している。これを現地で一度試して見てどうしても困るようなら、買い換えることにしようかと思っている。
現有の俳句用電子辞書でも「日本語→韓國語」なら上級機能が有り実用性は高い。反対に「韓國語→日本語」については、それでは全く無理なので、１５００円の電子辞書を購入したが、これでは限られた対応しかできない。すなわち値段相応で機能的にはもう一つなのである。
もし、韓國語専用機を購入すると、自動的についてくる広範囲な機能でが、俳句用のものと重複するのである。こんな二重投資が起きるのである。
５．韓國語の地図；
現在は３０年前の日本語の大判地図を持っているだけである。これでは、バスの行き先表示は１００％ハングルであるため、間違いなく現地で困る。
それ故、ハングル表記のかなり詳細な地図（帳）を待っておかないと困るのではないかと危惧している。ところが、日本で手に入れるのは結構難しいようである。
しかし、なんといっても必要なのは物ではないのである。本当に必要なのは、語学力・会話力であり・読解力なのである。また、それに加えて韓国の地理と歴史と生活習慣や常識・礼儀などである。
この種のいわゆるソフトを身につけようとすると何年の韓国生活が必要になる。それで、願っても達成できそうにないこと、ないものねだりは諦めるしかない。あたって砕ける以外に無いようである。
