北風が吹きぬける日に、奥様の五年目の通院でした。
素晴らしい結果でした。
心が囚(と)われると自分で自分自身を縄で縛るような事とになり、
心の自由が失われ、本来の本当の姿が見失われますが、その囚われている執着心が解き放たれるならば、
自分自身の真実の心が顕われ、その心の反映としてエデンの楽園に住むことが出来る。
山林是れ勝地(しょうち)なるも、一たび營戀(えいれん)すれば、
便(すなわ)ち市朝(しちょう)となる。
書畫は是れ雅事(がじ)なるも、一たび貧癡(とんち)すれば、、
便(すなわ)ち商賈(しょうこ)となる。
蓋(けだ)し、心に染著(せんちゃく)なければ、欲界も是れ仙都(せんと)。
心に係戀(けいれん)あれば、楽境(らくきょう)も苦海となるなり。
中国の光明思想 菜根譚(さいこんたん)
『注』
勝地(しょうち)・・・地形のすぐれた地。景色のすぐれた地。
市朝・・・まちなか。公衆の集まるところ。
雅事(がじ)・・・風雅なこと。
商賈(しょうこ)・・・商い心。
貧癡(とんち)・・・むさぼり欲深く、愚かなこと。
染著(せんちゃく)・・・穢れがなく、執着がないこと。
係戀(けいれん)・・・あきらめきれない心。執愛。
素晴らしい結果でした。
心が囚(と)われると自分で自分自身を縄で縛るような事とになり、
心の自由が失われ、本来の本当の姿が見失われますが、その囚われている執着心が解き放たれるならば、
自分自身の真実の心が顕われ、その心の反映としてエデンの楽園に住むことが出来る。
山林是れ勝地(しょうち)なるも、一たび營戀(えいれん)すれば、
便(すなわ)ち市朝(しちょう)となる。
書畫は是れ雅事(がじ)なるも、一たび貧癡(とんち)すれば、、
便(すなわ)ち商賈(しょうこ)となる。
蓋(けだ)し、心に染著(せんちゃく)なければ、欲界も是れ仙都(せんと)。
心に係戀(けいれん)あれば、楽境(らくきょう)も苦海となるなり。
中国の光明思想 菜根譚(さいこんたん)
『注』
勝地(しょうち)・・・地形のすぐれた地。景色のすぐれた地。
市朝・・・まちなか。公衆の集まるところ。
雅事(がじ)・・・風雅なこと。
商賈(しょうこ)・・・商い心。
貧癡(とんち)・・・むさぼり欲深く、愚かなこと。
染著(せんちゃく)・・・穢れがなく、執着がないこと。
係戀(けいれん)・・・あきらめきれない心。執愛。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます