ラ・ヴィータ イタリア

イタリア:ベニスでの日常生活やベネチアンガラス工房のお店“L'albero”での出来事、イタリア&海外お奨めスポットなど

イタリア 小さな村の物語 Grottammare グロッタンマーレ

2023-01-04 08:01:33 | 旅行:イタリアその他

イタリア国内を旅行するときはいつもメインの街からほど近い街 (イタリアではborgo:

ボルゴと言う) を一緒に探訪れる計画を立てる私

イタリアはこんな小さな町が魅力的なんですよね

今回はアスコリピチェーノから海沿いの街:Grottammareにやってきました

 

日本のBSTV番組 「小さな町の物語 イタリア」はこんな小さな町を撮影していることが多いです

 

海辺にあるこの街、夏は海でバカンスを過ごす人たちでごった返すようですが

私達が訪れた9月中旬は夏シーズンも終わり人も少なくて快適でした

 

グロッタンマーレは海沿いの街ですが高台にある町をグロッタンマーレ:アルト「高いと言う意味」といい

全く正反対の景色が楽しめるのが魅力です

 

まずは高台にある歴史地区の入り口

天気も快晴フラフラ街歩きの開始です

街の中心にあるアーチが綺麗なサンジョバンニ教会

そこから下の街を眺めると

絶景じゃありませんか~ いいですね~

そしてこの街の一番高いところには城跡が残っていて公園になってました

公園からみた景色

写真一番下の黒い車が止まっている大きな家が今回私達が宿泊した歴史地区入り口の

家族経営のB&B Villa Fiorita → ここ 

毎朝お母さんが焼いてくれる手作りケーキがでてきます

皆さんとても親切で優しい方でした

勿論お部屋も最高!

 

夜は食後に腹ごなしの恒例のお散歩です

昼間とはまた違った雰囲気でうっとり

街の広場

人にも時々すれ違うくらいで町全体が貸し切りのようでなんとも贅沢

昼間の教会も夜はライトアップされて

普通に腰かけるアイアンの長椅子もおしゃれすぎる~

そして翌日は海辺を散策

延々と続く砂浜夏の終わり人がいなくなってした海をこれまた独占

あまりの気持ちよさに靴脱いで波打ち際をづーっと歩きました(気持ちよすぎる~)

この砂間は脇に自転車道も整備された快適な散歩道

ふと上方をみると昨日の城壁が見えました

こんな風にみえるんですよね

下からみただけではわからないですね高台の街の素晴らしさは

砂浜を延々と歩いて

ちょっと休もうよと景色のよさそうな近くにあったBARに座ってカフェとビールを注文

BARは何の変哲もない普通のBARですが目の前の景色が最高

座って飲んで全部で3.5ユーロ!、

ここイタリアだよね?うそでしょって思うくらいくらいの破格に驚き

やっぱり何回も通ってしまいました(笑)

 

もうベネチアからでると飲食は目から鱗が落ちます

 

そんな海辺で評判のいいレストランに行くことにしました

シーフードレストラン「Il Grecare」→ここ 砂浜にある日本でいう海の家ような感じの建物

いやいや日本よりははるかにおしゃれです(笑)

 

もうここのパスタが生涯忘れらないくらいの激うま!!!!!

Pinoが頼んだパスタが“Caramarata”

イカが一杯入っているパスタと思い込んでいたら

イカを輪切りにして茹でたようなパスタに魚介ソースがたっぷり

Piさんご満悦

そして私が注文したのが手長エビが沢山入ったレモン風味のパスタ

これも甲乙つけがたい美味しさ

 

そしてここの名物エビフライ 来た人のほとんどが注文している

春雨のような極細パスタを巻きつけて揚げてある

サクサクでこれまた激うま

 

帰りに夏シーズンは何時まで営業と確認したら

海辺の家=シーズンのみではなく年中開店とのこと

それほどお客さんが多いってことでしょうね

 

あ~もう一度このレストラン行きたいわ~

 

で食後はPiさん砂浜にある石ベットでまったりしてました

グロッタンマーレ最高!

私はアスコリピチェーノよりはるかにグロッタンマーレが気に入りましたよ

    

 


イタリア中部 マルケ州 アスコリピチェーノ

2023-01-03 08:25:33 | 旅行:イタリアその他

前回の新年のご挨拶に掲載した写真をみて思い出しました

そういえばアップしてなかった昨年の秋のマルケ州の詳細

 

過去にも海外含めいろんなところに行っていたにもかかわらず

何年もアップしていなかったためせっかく行った場所の綺麗な景色や美味しいレストラン

忘れてしまっているこれはやっぱり忘備録としても文字に残しておこうと

おいおい思い出しながら記載し始めています

 

 

友人からすごく綺麗だった“Molto Bello ”と何回も聞かされていたPinoが

行きたい行きたいと何年も前から言い続けいていた街

 

イタリアのレストランでよく見かけるメニュー

オリーべ アスコラーネ (オリーブの中に詰め物をして揚げてあるおつまみ)の発祥地

イタリア中部 マルケ州:アスコリピチェーノに行ってきました

アツアツの揚げたてが美味しいのです

街中にはオリーブの木があちらこちらに

イタリアのどの町にもある中心広場がこれ(思っていたより小さい)

町の中心部から少し離れたエリアにある洞窟のようにの中に建てられた教会

こんな感じの教会は大昔に行ったマテーラで見たのを思い出しました→ここ

12年前のブログを見て「Pino若いな~って思ってしまいましたよ:笑」

 

フラフラ街歩き後は

お決まりのアぺ「アペリティーボ」

食事の間にちょこっと立ち寄り一杯ひっかけるイタリアならでは習慣です

ここアスコリピチェーノのBarでは二人でおつまみ付きで座って飲んで二人で

7€(約1000円)格安ですベネチアならこの価格ならコーヒーしか飲めませんね

毎晩通ってしまいましたよ(笑)

 

宿泊したB&BはCentro Storico(歴史的地区)から少しでたエリア

大きいお庭がある

素敵なキッチン付きのアパート式の部屋でゆっくり

チェックインそうそうこの御宿のネコちゃんが挨拶にきてくれましたよ

朝はこんなこじんまりとしたお庭でゆっくり朝食です

この時期は気候もいいので腹ごなしに夜のお散歩も毎晩かかさずです

次回はアスコリピチェーノの近郊の街 グロッタンマーレをアップ予定です


クリスマスイルミネーション パルマ編

2018-12-24 06:29:54 | 旅行:イタリアその他

列車でベネチアからボロニャ乗り換えで約2時間半

街中に川が流れるこじんまりとした程よい大きさの

生ハムで有名な街:パルマのクリスマスイルミネーションを楽しんできました

 

日本のように豪華絢爛ではないけれど街もお店も趣向を凝らした飾り付けです

やっぱり本場のクリスマス(イタリア語:ナターレ)もなかなかなもの

ベネチアよりパルマのほうがワクワク感がありました

見上げるとかわいいライトがなかなかセンス良いですね

プレゼントが夜空に浮かんでます

食後はね街中のショーウインドーの写真を撮るのが楽しくて

これ文房具やさん

イタリアのショーウィンドーはそこらへんにあるもので簡単に飾り付けしてても

やっぱりセンスがいいんだな~

 

こちらペット用品ショップもクリスマスカラー

この時期サンタの洋服きたワンちゃんがお散歩してるのも珍しくないのです

Piさんも楽しそうです、大胆にもプレゼントの箱で店頭飾り付け

インパクトのあるショーウィンドー

赤いウサギとグリーンの鞄

実はウサギは椅子なのです!さすがデザイン大国イタリアです

この発想の転換が大好きなのです

美容院は趣向をかえてこんな感じ

色とりどりの帽子ショップ

テーブルクロスがお洒落な家庭用品ショップ

そしてやっぱりパルマでもクッキーでできた大きなクリスマスツリー発見

後ろにうつってる人と比べると大きさがわかります

ちょっと無骨なサンタクッキー

雪だるま、寝てるのが1人(?)がいてますね

クリスマスツリー?

そしてパルマと言えばこれ

プロシュットクルード:生ハム 店頭に飾ってあるものはすべて本物です!

そういえば2年前のギリシャではプラスチックの張りぼて→ここ 

が飾ってあってがっかりしたのを思い出しました(笑)

こんな近くで丸ごと生ハム見せられたら

やっぱり食べ無きゃということで

こんなに沢山食べてしまいました!さすが塩辛くなくて甘くて美味しかった~

レストランも

街中はこの時期レッドカーペット

気分盛り上がります!

気候のいい旅行シーズンが終わりクリスマスバカンスが始まる少しまえ

ホテルの値段もグッドプライスになり人も多くなくなかなかお勧めの時期です

最後におまけ!ベネチアのメストレのクリスマス

街の広場のツリー

 


ガルダ湖 マルチェージネ ③

2015-07-25 07:36:38 | 旅行:イタリアその他

リモーネで2泊したあと帰路を同じルートで帰るのは面白くない

ということで チェックアウトのあと向かったのは

リモーネの対岸にある街 “マルチェージネ”

リモーネからでてる遊覧船にのり約20分ほど

 

マルチェージネに近づくと見えてきたお城

 

到着後はまず帰りのバスの時間を調べにインフォメーションへ

夕方発のヴェローナまで直行バスのチェットを先に購入

あわせて一時荷物預かりについて聞くと

そのようなサービスはないと、、、、

なんでやねん!

こんなに観光地なのに荷物預かりがないなんて….

そう言えは前もイタリアの中部の街で一時荷物預かりがなく

困り果てたことがある

 

ないものは仕方ない、トボトボ荷物を引きながら町観光

でも坂道&石畳の街は

荷物を引っ張るだけで疲れる

 

町散策気分も失せてきたのでまずはちょっとBARで一休み

すると目の前に花嫁を乗せた3輪自動車が

なかなかかわいらしい風景

花嫁を乗せた3輪自動車はゆっくりと走って行きました

さて荷物をどうするか、、、、前に一度BARで預かってもらったことがある

ダメもとで聞いてみようということで

Piさん荷物を預かってもらえないか確認

 

幸いなことに預かってくれるというので荷物を置いて

早速街歩きスタート

この町にはケーブルカーがあり山頂に行けるようだったけど

山頂からの景色は毎年ドロミティーで堪能ずみなので

あてもなくフラフラ街歩き

 

湖畔でみつけたPiさんの好きなもの

やっぱりやっていました!

後ろの兄さんに笑われています

 

小さいながらも洒落たカフェ

 

 

やレストラン

 

 

がいっぱいのマルチェージネ

町の中心部は人であふれているため人ごみを避けて

湖岸沿いを街から離れるように歩いていくと

突然オレンジ色の建物が

 

覗いてみると絶景レストラン&カフェ

ランチタイムが済んでいたせいか

ほぼ貸切状態のカフェで絶景ジェラートを食べて

街を後にした私達でした


ガルダ湖 リモーネ スル ガルダ ② レモンのお城

2015-06-15 05:52:33 | 旅行:イタリアその他

翌日はリモーネの街を散策

とても小さい街なのでゆっくりのんびりこんな感じ

 個人宅も

花で飾られ

かなりかわいい

ふと見るとこんな風景も

なかなか味があるわ~

 

ランチもやっぱり絶景をみて

というか何処もかしこもこんな感じなので

ホテルのスタッフに聞いたお勧めのところに

かなり美味しかったホロホロ鳥のオレンジ風味

鴨も餌をねだりに近くまでやってきます

 

ランチ後歩いていると“ レモンのお城 ”に到着

せっかくなので中へ、入口にはレモンのモザイク

中はこんな風にレモンがいっぱい

初めて見たレモンの花

  

お城?の一番上からはこんな風景が

なかなかかわいい街なのでした

 

でもリモーネは夜のほうが素敵かな~

ライトアップされた街を

食後にフラフラ腹ごなし

夜のフラフラ歩きもまったく問題なしの治安の良さ

気候も良く

道のど真ん中でスヤスヤ寝ている鴨

ここ平和だわ~


ガルダ湖 リモーネ 1 湖畔の絶景ホテル

2015-05-31 05:48:23 | 旅行:イタリアその他

5月のお天気のいい日を選んで昨年から行きたかった

北イタリアにあるガルダ湖のリモーネと言う湖畔の街に行ってきました

ガルダ湖はイタリアで一番大きな湖

リモーネは2年前に行ったガルダ湖拠点地 → Desenzano del Garda

デゼンツァーノ・デル・ガルダ駅前からでるバス(LN027番)に乗って

ゆっくり湖畔をながめながら約1時半

切符は駅構内のタバッキで購入できます

リモーネまでの直行バスは5月中旬はまだ冬時刻表のようで

事前に下調べしていた11:35発は夏時間とのことで

結局13:30発のバスに乗り込むことに

 

やっぱりイタリアと言うか下記の時刻表の赤字注意事項をよく読んでも

しっかりした日付が書いてないため

一体今日は夏時間出発なのか冬時間出発なのか????

 

これじゃ旅行で来ている日本人には解読不可能じゃない!

ならばとPiさんに聞いてみたものの彼も良くわからんと言う

 

なんでや~あなたイタリア人でしょ~

近くのBARのオバちゃんに聞いてみても

“今日はお天気いいから夏時間みたいだけどね~どっちだろうね~と言う始末”

 

バスの時刻表は → ここ

一番確かなのは切符購入時にタバッキのおばちゃんに聞くといいでしょう

 

ということで出発まで3時間あまり

Desenzano del Garda(デゼンツァーノ・デル・ガルダ)の港で

お散歩&ランチをしてリモーネ行のバスに乗り込みました

 

リモーネバス停で下車(バス停は3ヶ所あるため運転手に確認のこと)

高い岩山に囲まれた町はどこか私の大好きなドロミティーの雰囲気もあり

なんだかワクワク

 

まずはネットで見つけたホテルにチェックイン

ホテル Astor → ここ  

これが想像していた通りのなかなかいいホテルでしてね

本格的なシーズンイン前の5月中なら朝と夕食込みで

1人 51ユーロ(7000円弱)

 

まずは夕食までまだ時間があるので近所をお散歩

こんな絶景カフェもあったのですが

私達はこーんなものにつられて

別の絶景カフェで

オーダーしちゃいました

びっくりするくらいの大きさに

“わーこんなにいっぱい食べられない”とおもわず私

カフェのお兄ちゃん “何言っているの食べられるよ~”

でしっかり全部平らげました(笑)

どれくらい大きかったかと言うと

 こんな感じでした(最初から食べ過ぎ~)

夕食前にすこし歩いて腹ごなし

Piさん見つけました、そして又こんなことしてました(笑)

 

お楽しみの夕食はしっかりコース料理で

まずはサラダバイキングからスタート

 

そしてプリモ

セコンド

ともに3種から選べ

最後はデザートも3種から選べる

しかもこんな景色を見ながらの食事

飲み物は別代金だけど宿泊込みでこの料金はかなりのグットプライス

食事のお味は、うーん “星3つ” って感じでしょうか

でもプライス&景色&フルコースということを考えれば

よく頑張っているんじゃないでしょうか

 

そして何よりこのホテルの魅力はやっぱりこれです

部屋のベランダから見えるガルダ湖絶景

奥にみえるのがリモーネ中心地

5月の平日だと言うのに満室とのことで空いている日とお天気を合わせ

直前に予約空いていて良かった~

こういう時自営業で良かったなと思う今日この頃

 

そしてここガルダ湖周辺はなんとドイツ人観光客でびっしり

チェックイン時にフロントで言われました

“ 今夜イタリア人はお客様だけですよ~”だって

昔から有名らしいです

ガルダ湖はどこもかしこドイツ人だらけだそうです

なのでドイツ語通じます

イタリアなのにドイツ人だらけ、、、、不思議なところです

 


ガルダ シルミオーネ 5 おまけ 絶景カフェ

2013-05-18 08:22:22 | 旅行:イタリアその他

ローマ遺跡からの帰り道

湖畔の東側を歩いているとPizzeria(ピザ屋さん)の看板が

下に降りていくと

こんな素敵なオープンカフェがありました

 

お天気のいい日ならここでのランチは最高かも

この景色見ながら食べると普通のピザもご馳走に変身

知っていたらここでランチしたのに、、、、、残念

 

ランチ後だったのでこのオープンカフェで一休み

目の前に広がる湖とその先に見えるまだ頂きに雪が残る山との

コントラストが素晴らしい

カフェ前の桟橋

 のどかだな~

何時間でも座っていられそうな

そんな素敵なカフェでした

 

シルミオーネの3つの絶景

個人的にはここが一番すきかも!

 

今回の1泊2日のとても短い旅

でもこれだけゆっくりした気分で過ごせたため

3泊ほどしたような気分になりました

 

1泊した翌朝のシルミーネは昨日の貸切のような静かな感じはなく

町中に人が溢れかえっていました

何故だろうと思いながら帰りのバス停で今日は祝日だからと言われ納得

 

私すっかり祝日だということを忘れておりました

人が異常に多かった理由がわかりました

 

ということでこの小さい街シルミオーネで快適に過ごすためには

バカンスシーズンと土日、祝日はさけたほうがよさそうです


ガルダ湖 シルミオーネ 4 絶景その2 お城から

2013-05-15 06:00:47 | 旅行:イタリアその他

ローマ遺跡ともう一つ見どころが

これも遊覧船から見えていたお城(スカラ家の城塞)

この上から見える絶景がこれ

これは岬の先端方角

 こちらその反対で大陸側

 

こやってみるとシルミオーネは湖から突き出している特異な形をした街なんですね

 

小さな町なのでミラノやネチアから日帰り観光も可能ですが

このゆったりのんびり感を味わうなら

やっぱり1泊した方がいいかも!です

 

夏バカンス時期はすごく混みそうです小さな街なのでゆっくり過ごし方は

バカンスシーズンはさけたほうがいいかもしれません

 


ガルダ湖 シルミオーネ 3 絶景ローマ遺跡

2013-05-12 05:12:57 | 旅行:イタリアその他

シルミオーネの絶景

正直こんな絶景があるなんてここに来るまでまったく知らなかった私

 

北イタリアのリゾート湖畔にまさかローマ時代の遺跡があるなんて

遺跡と言えば南イタリアのイメージが強いのですが

南に下らなくても見られるんです

こんなすごい絶景が!

 

まずはこれ

空撮された看板発見!

一目瞭然でわかっていただけるとか

これ岬の先端です、

そうあの遊覧船から見えていた先端の奥にはこんな絶景が隠されていたわけです

 

ランチ後に絶景を見に行こうと道中

こんなオリーブの小道を通り

たどりついた先はここローマ時代の遺跡:Grote di Catullo

行楽日和で小学生の遠足団体が次々とやってくる

中で人が多いのはいやだと遺跡の入口で人が切れるのを見計らっていたものの

次から次へとやってくる団体

 

仕方がないので入ってみると、意外に広いのでびっくり

いやいや私達が無知でした!

ローマの時代の遺跡、、、そんな小さいはずがないですよね~

 

中にはこんな絶景がありました

いやーこれにはびっくり

綺麗すぎる

裕福層は個人ヨットで岬の先端までやってきて

そのままザブーンと浅瀬で泳いでる人も

遺跡からは降りられないので

完全貸切プライベートビーチになっていました

なんとも贅沢!

いや素晴らしい遺跡でした!


ガルダ湖 シルミオーネ ② ホテル マルコーニ

2013-05-11 06:20:10 | 旅行:イタリアその他

出発の二日前にホテル検索サイトで見つけたホテル

ホテルマルコーニ

湖畔に面した庭のあるホテル

直前予約でかなりグッとプライスで予約完了(ツイン一部屋 90ユーロ)

 

もうこれがかなりお値打ちのホテルでした

スタッフは皆笑顔で愛想がいい、そして親切

 

部屋はこのお値段なので普通の部屋で湖に面してはいなかったけど

一応小さなテラスもついていた

勿論湖に面した大きなテラスのついたお部屋もありました~

 

何よりもプライベートガーデン

でゆっくりしたいと願っていた私達

チェックイン後早速ガーデンで一休み

 

4月と言うこともあり庭には数名のお客さんがいるだけで

リラックスブランコにゆられながらゆっくり休憩

目の前に広がる湖を見ながら

ブランコに揺られていると

もなんだか眠くなってくる

1時間ほど休憩後 お昼を食べてそのあとはシルミオーネの観光スポットに

 

絶景を見た後またまたホテルに戻り

夕日の時刻にガーデンに

やっぱりブランコにゆられのーんびり

私かなりブランコ気に入ってしまいました

ここは南国リゾートかと勘違いしてしまいそうなこの風景

ベニスからたったの2時間でこんな風景に出会えるのです

 

その日の夜は何故か3分だけ上がった花火をみて爆睡

 翌朝はお楽しみの朝食

このホテルの売り物はどうやら朝食らしく

こんなにたくさんのスイーツが

所狭しと並ぶのであります

 

いろいろ味見したくて少しずつ食べたけど

これが精いっぱい

それでも食べ過ぎ!ちゃっかり3時のおやつ分も頂戴しちゃいました

 

チェックアウト時は焼きたてのクッキーをプレゼンして頂き

今度来るときもまた泊まりたいホテルとなりました!

 

続きは次回