日本へ出発

いよいよ明日日本に出発する。

今回は、マー君の体験入学もあり、一人で二人を見るということもあり、楽しみというよりは、心配ばかりしている。

まず、日本の蒸し暑さに子供たちがすぐに慣れてくれるだろうか？
生まれてこの方体験したことのない湿気。
真夏でも、肌寒くて上着が話せないサンフランシスコ。
子供たちは、「暑い」とは心地よいものだと思っている。

「日本は暑いんでしょ。」
「そうよ～、暑いよ～。それに毎日雨よ。」
「え？雨なのに暑いの？え～、へんなの～。」

夏は雨が降らないため、雨イコール「寒い」っと思っているマー君。
あの、うだるような蒸し暑さに体がついていかないのでは。。。

「暑いから、プールにいけるねぇ。水着持って行こうねぇ。」
「え？暑いのにプールに入ったら、煮えたぎっちゃうよ。」
温水プールにしか入ったことがないマー君。
プールとはあったかいものだとおもっている。


考えてみたら、和式のおトイレなんて使ったことないし。
学校は和式だろうなぁ。どうしよう。
いったいどうやって教えたらいいんだろう。

変な日本語を話すマー君を眺めながら、本当にこんなんで学校に行かせて大丈夫なんだろうか。
語彙が少なく、文法もめちゃくちゃ、英語を織り交ぜた文、その上女言葉（私の言葉）を話す。

「そうなのよ～、○○なのよ～。」っと言うマー君。
ちょっと、それは男の子の言葉じゃないなぁ～。
言葉とは社会から学ぶものなんだとつくづく実感。

今回の旅行、マー君にとっては見るもの聞くもの体験するものすべてショックの連続だろうなぁ。

でももう、ここまで来たらなるようにしかならんでしょう。

頑張ります！