51歳 女子・TONCHANの日々

移動しない!移動販売車。
日々の出来事を綴って
毒舌を改め笑顔に
元病院の栄養士・・今は珈琲屋23年目

フランス人は久住がお好き?

2015-07-19 20:57:37 | 日々

金曜日・夕方

余り日本語の話せないフランスのお客様二人(久住山荘へ)

そこそこは、単語を並べ管理人さんと30分くらいかかり通じた。

 

その後は、友人に通訳をお願いしました。

(この人は何ヶ国語も話せるので・・・)

 

その方々、一泊の予定が

朝の景色・マラソンコースでのランニングでビューティフルって事となりもう一泊。

モーニングコーヒーはコロンビアをチョイスされ、美味しいと堪能され黒川へ行かれました。

 

本日は

また違うフランスの方々が・・・・・・

もう一昨日からお頭は英語モードになってるので、そこそこ伝えれましたわ。

ですが、出来上がりましたらお知らせしますって英語で伝えれなかったです。

こりゃーどう言うのでしょう。

 

敬語・丁寧語もよーわかってない日本人ですが、英語もできないといけない。

先ずは、英語を聞く力が必要だと初日に痛感しました。

なんちいいよんのかさっぱりわからん。

 

中学の英語の時間、もっと変えないと!!!!!!!!

とも思った3日間です。

以後、このおバカも流暢にしゃべれるようになるといいな。

 

フランス人が久住高原をチョイスし、キャンプをしてくれるって嬉しいですね。