う~ん、舞台らしいお題目ですね。
こういった系統が実は大好きです。
でも原典がインド古代聖典のウパニシャッドって・・・。
いっぱいあるはずですからどれを選択したのか
古代サンスクリット語ですから
誰が訳したのかが大切になりますね。
直接日本語に翻訳されたものはありませんので
フランス語や英語などに訳されたものを
さらに訳してあるはずです。
その辺はどうなっているのか
オカルトマニアとしては気になります。
ご都合主義の無難な着地地点では納得できません。
まぁおもしろければどうでも良いのですが。
しかし、裏に怪しげな団体が
いるじゃないかなんて勘ぐってしまいます。
だってウパニシャッドって学術的探求としては
あまりに高みにありすぎますし
興味本位で手を出せるものではないと思うのですが。
興味本位の代名詞といえば学研ですね。(笑)
こういった系統が実は大好きです。
でも原典がインド古代聖典のウパニシャッドって・・・。
いっぱいあるはずですからどれを選択したのか
古代サンスクリット語ですから
誰が訳したのかが大切になりますね。
直接日本語に翻訳されたものはありませんので
フランス語や英語などに訳されたものを
さらに訳してあるはずです。
その辺はどうなっているのか
オカルトマニアとしては気になります。
ご都合主義の無難な着地地点では納得できません。
まぁおもしろければどうでも良いのですが。
しかし、裏に怪しげな団体が
いるじゃないかなんて勘ぐってしまいます。
だってウパニシャッドって学術的探求としては
あまりに高みにありすぎますし
興味本位で手を出せるものではないと思うのですが。
興味本位の代名詞といえば学研ですね。(笑)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます