アイムソーリ・ヒゲソーリの麻生さんなら、「三十三才」を何と読むだろうか。聞いてみたい気がする。やはり「さんじゅうさんさい」と読むのだろうか。
干笊の動いてゐるは三十三才 虚 子
もちろん、「さんじゅうさんさい」という読みもあるが、この句の場合は、「みそさざい」と読む。
ミソサザイは、ごく小形の鳥で勾玉のような体をしている。羽には焦茶色で小さい斑紋がある。冬から春にかけて、低い陰湿な草叢や人家付近に生活し、軒先や植込みをとび伝う。
みそさざいちちといふても日が暮る 一 茶
ホーホケキョと玉を転がすような美しい声にはならず、チチ、チチと遠慮がちに声を試しているのが冬の鶯。
そうした鶯よりも早く馴れて、細い澄み透った声で、チチ、チチと短く囀るのが、こまっちゃくれたミソサザイである。
許六(きょりく)の句に、「鶯に啼いて見せけりみそさざい」というのがある。
日本で最も小さく可憐な小鳥は、キクイタダキといわれるが、それと同じくらい小柄な種類に属するミソサザイは、本当にこまっちゃくれたお節介焼きである。
物あればすなはち隠るみそさざい 子 規
すっかり人里に馴れて、チョンチョン、チョンチョン、土間に入り込んで来ては、何にでも隠れ、思いもかけぬ物陰から飛び出して来て驚かせる。
たのしくなれば女も走るみそさざい みづえ
小さな虫や蜘蛛などを見つけて食べるのだが、仔細ありげにキョロキョロ辺りを見廻しながら、敏捷に飛び廻っているミソサザイは、何かおしゃまな小娘といった感じのするものである。
みそさざいキョロキョロ何ぞ落したか 一 茶
親のない子雀には親愛の情をこめて呼びかけた一茶も、ミソサザイの屈託の無さには、ちょっぴり皮肉も言ってみたくなったのであろうか。
三十三才 瞳(め)にうつるもの皆暮色 青 圃
めったには木の枝にも止まらず、生垣や植込みの間をかいくぐりかいくぐり、よくもまあ、こまめに立ち働くこと……。
三十三才来るや黄瀬戸の窯の跡 季 己
干笊の動いてゐるは三十三才 虚 子
もちろん、「さんじゅうさんさい」という読みもあるが、この句の場合は、「みそさざい」と読む。
ミソサザイは、ごく小形の鳥で勾玉のような体をしている。羽には焦茶色で小さい斑紋がある。冬から春にかけて、低い陰湿な草叢や人家付近に生活し、軒先や植込みをとび伝う。
みそさざいちちといふても日が暮る 一 茶
ホーホケキョと玉を転がすような美しい声にはならず、チチ、チチと遠慮がちに声を試しているのが冬の鶯。
そうした鶯よりも早く馴れて、細い澄み透った声で、チチ、チチと短く囀るのが、こまっちゃくれたミソサザイである。
許六(きょりく)の句に、「鶯に啼いて見せけりみそさざい」というのがある。
日本で最も小さく可憐な小鳥は、キクイタダキといわれるが、それと同じくらい小柄な種類に属するミソサザイは、本当にこまっちゃくれたお節介焼きである。
物あればすなはち隠るみそさざい 子 規
すっかり人里に馴れて、チョンチョン、チョンチョン、土間に入り込んで来ては、何にでも隠れ、思いもかけぬ物陰から飛び出して来て驚かせる。
たのしくなれば女も走るみそさざい みづえ
小さな虫や蜘蛛などを見つけて食べるのだが、仔細ありげにキョロキョロ辺りを見廻しながら、敏捷に飛び廻っているミソサザイは、何かおしゃまな小娘といった感じのするものである。
みそさざいキョロキョロ何ぞ落したか 一 茶
親のない子雀には親愛の情をこめて呼びかけた一茶も、ミソサザイの屈託の無さには、ちょっぴり皮肉も言ってみたくなったのであろうか。
三十三才 瞳(め)にうつるもの皆暮色 青 圃
めったには木の枝にも止まらず、生垣や植込みの間をかいくぐりかいくぐり、よくもまあ、こまめに立ち働くこと……。
三十三才来るや黄瀬戸の窯の跡 季 己