高知のひろめ市場に張ってあった。
何か、うらやましい。
KIRINによると、
『「たっすいがは、いかん!」とは、土佐弁で直訳すると「弱々しい(元気がない、頼りない)のはダメ」という意味で、キリンビール高知支社は高知県民に対して「弱々しいのはだめ!」つまり「元気をだして頑張っていきましょう!」という意味を込めて、企業メッセージとして発信している言葉です。』
と、いうことらしい。
でも、仮想敵が見えるような。
標準語を話すのはあまり好きではない。
地の言葉が好きだ。
我が愛媛にも、こんなのが欲しい。
何か、うらやましい。
KIRINによると、
『「たっすいがは、いかん!」とは、土佐弁で直訳すると「弱々しい(元気がない、頼りない)のはダメ」という意味で、キリンビール高知支社は高知県民に対して「弱々しいのはだめ!」つまり「元気をだして頑張っていきましょう!」という意味を込めて、企業メッセージとして発信している言葉です。』
と、いうことらしい。
でも、仮想敵が見えるような。
標準語を話すのはあまり好きではない。
地の言葉が好きだ。
我が愛媛にも、こんなのが欲しい。