イミカヨミカ（1）

本日夕方の天神郵便局前バス停の様子。

「TENJIN CENTRAL POST OFFICE」を「TENJIN CHUO YUBINKYOKU-MAE」に貼り替える作業が行われていた。

意味を重視すべきか、読みを重視すべきかは難しいテーマであり、西油山ハイツ、香椎パークポート、TVQ前、博多埠頭入口など、過去にも似たような話題を取り上げてきた。

他の乗り場を詳しく見て回った訳ではないので何とも言えないが、天神地区に関しては意味よりも読みを重視する方針になったということだろうか…？
（つづくかも）