刑事モースを演じているショーン・エヴァンズ主演のラジオドラマが出ました。BBCはラジオだと全世界どこからでも聴けるし、TVのiPlayerに当たるBBC SOUNDSではこの作品は放送後の配信も長いです。
suzyさんのツイートで教えていただき、リンク先ブログの説明も親切ですので是非ご参考にどうぞ。
モースも世渡り下手で無愛想だけど探偵という一芸に秀でているキャラですが、そんな期待を裏切らない、詩人で科学者で功績を他人に盗まれたり私生活でも不幸に見舞われた自然主義者ユージーン・マレーを演じます。
いきなり聴いたら不明点だらけで、効果音がライオンキングなこと（南アフリカが舞台です）だけが気になりましたが、BBC SOUNDSの作品解説に戻ったら本質的なことがたいへん参考になりました。
南アフリカの英語はとてもニュートラルだとよく聞きますが、本当にキレがよくてラジオというせいもあり聞きやすく、アフリカ人の英語もわかりやすいです。
が詩人ということもあり、全体が詩的なセンスの構成になっている感じで、現実なのか幻覚なのか聞いてる方も夢現つになりました。
ところでショーン君の声って鼻に抜けるのが特徴で、色に例えるとくすんだブルーというイメージがします。やっぱりイケボ。
若い時の役のキャラはジゴロとかあんまり中身がない役が多かったけど、最近はちょっと不幸を抱えた純粋で頑固に進むキャラが似合うようになってきてよかった！！
ショーン君のラジオドラマ、英語圏のファンの皆さんすら、ドラマの内容も複雑で南アフリカのアクセントということもあったのか、半分くらいしか分からなかった！意味がさっぱり！という声が多かったです^^;
私も、事前にマレーのことを調べてなかったら、さっぱりだったかも。
> 色に例えるとくすんだブルー
おお、素晴らしい例えですね♪
私もショーン君のお声が大好きです。
ショーン君は私服でもブルーが多いので、それを聞いたら喜ばれそう^^
そういえば無断リンクになってしまいました！
改めて、失礼しました^^;
＞＞半分くらいしか分からなかった！意味がさっぱり！という声が
あ〜、それを聞いてちょっと安心です。でも作品解説読んでから
聞いたらずいぶん違いました。
でもシロアリは・・・苦手です。
＞＞ショーン君は私服でもブルーが多い
ビジュアルを知ってるから声もそんな感じがしてしまうのでしょうか。
顔を知らなかった時に戻って声だけ聞くなんて無理なので
それはよくわかりませんね。
ショーン君の声といえば、
今までBSプレミアムとかで吹替で若モースを見てた人が
BS11の字幕版で初めてショーン君の声を聞いた人もSNS上に多くて、
皆さん、ステキな声と書かれてて、嬉しいです♪
優しいお言葉、ありがとうございます＾＾
＞＞BS11の字幕版で初めてショーン君の声を聞いた人もSNS上に多く
そうですか～！！！最近は字幕版より吹き替えが人気ですが
キャラクターや俳優さんのファンになれば本人の声一択ですよねえ。
刑事モースの吹き替えは違和感ない方ですけど、私は特に女性が相手の
モースはどんな言い方をしてるのかとっても気になります。えへへ・・・