https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170923-00189319-toyo-soci
A4判の書類がある。日本学生支援機構による「貸与額通知書」。返還総額予定の欄には、利子が付かない第一種と呼ばれる貸付金が「3,072,000円」、利子が付く第二種が「8,436,847円」と、それぞれ記載されている。早稲田大学2年生のタクマさん(26歳、仮名)は卒業と同時に1100万円以上の借金を背負う。卒業後、20年間にわたり毎月約5万円を返し続けていかなくてはならない。
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170923-00010000-biz_lifeh-sci
毎朝7時に学校に行かなければいけない生徒たちのために、中学や高校の始業時間を遅らせようという運動が長い間続けられてきました。運動の主体となっているのは、米国小児科学会、米国心理学会、米国立睡眠財団、米国疾病予防管理センター（CDC）などの団体です。しかし、未だほとんどの地域で、学校のスケジュールは青少年期の生物学に合致していないのが現状です。
幼い子どもは基本的に早起きですが、思春期になると睡眠覚醒周期に変化が表れ、10代の若者の大部分が、夜11時から朝の8時に最も良質な睡眠をとるようになります。
もし生徒たちが朝の6時に起きなければならないとすれば（あるいはバスに乗るためにもっと早く）、毎日2時間以上の、回復できない睡眠負債を積み重ねていくことになります。Learning， Media and Technologyに掲載された研究では、「思春期後期の生徒の朝7時は、50歳代の教師の朝4時半に相当する」という結論が出ています。
当然ながら、うつ病や肥満、偏頭痛、免疫力の低下といった、不十分な睡眠と関わりのある問題が引き起こされるリスクもあります。また、十分な睡眠を取っていない十代の若者は、交通事故を起こしたり、喫煙、飲酒、薬物乱用などの危険な行動をとる可能性が高くなります。
良いニュースは、事態がようやく動き出したことです。45の州の学校が、健康ガイドラインに従って開始時間を遅らせようとしています。カリフォルニア州では、中学と高校の始業時間を朝8時30分より早くしてはならないとする法案が議論されています。こうした動きから恩恵を受けるは生徒たちだけではありません。ランド研究所による最近の調査で、始業時間が全国的8時30分になれば、米国経済に10年で830億ドルの貢献があることがわかりました。もちろん生徒たちの学業成績もアップし、より健康で安全に過ごせるようになります。
とはいえ、反対意見もあります。一部の人たちは、始業時間を遅らせることで、課外授業の時間がなくなってしまうことや、親が仕事に遅れてしまうこと。また、全校生徒に同時に授業を受させるスペースがなく時差通学が必要な学校があることなどを懸念しています。Start School Laterはサイト上で、そうしたさまざまな懸念に対し答えを提示しています。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170920-00010002-newswitch-sctch
人はなぜ眠るのか。睡眠の役割は何か。筑波大学国際統合睡眠医科学研究機構の林悠准教授は、脳の発達や加齢、疾患に伴う変化、さらには生物の進化という観点から、睡眠がどのような意味を持つのかを研究する。
東京大学に在学中は、学生時代を通して脳の発達や行動の変化について細胞レベルで研究。その後、博士研究員（ポスドク）に進む際に違う観点から脳発達を研究できないかと考えた。
「小さな子どもはよく寝るが、加齢と共に睡眠時間は短くなる。加齢によって起きる睡眠の変化の観点から、脳の発達過程を解明できれば面白いと考えた」と睡眠の研究を始めたきっかけを振り返る。
焦点を当てたのは、夢を見るときに現れる浅い眠りの状態「レム睡眠」だ。深い睡眠状態を指す「ノンレム睡眠」は、睡眠時に成長ホルモンが分泌されるほか、最近はノンレム睡眠中の脳波が全身の代謝に影響を与えることが報告されている。
一方レム睡眠はまだ謎が多い。レム睡眠は新生児で非常に多く見られるが、加齢と共に減り続ける。さらに、レム睡眠がはっきりと現れるのは高次な脳構造をもつ鳥類と哺乳類のみだという。
「脳が複雑になる過程で睡眠が複雑になったのかもしれない。加齢に伴う睡眠の変化を、脳の進化の観点からアプローチすることを思いついた」と語る。
ポスドクの間は、睡眠を操作したモデルマウスの作成に専念していたが、結果はなかなか出なかった。「レム睡眠を制御するニューロン（神経細胞）を見つけるのは雲をつかむような話だった」。
そうした中でも、「『レム睡眠の機能は重要な設問だ』と自分に言い聞かせ、困難を乗り越えられた」と、研究を続けられた理由を明かす。
現在は、遺伝子組み換え技術と遺伝子導入技術を組み合わせ、長期的にレム睡眠を抑えたモデルマウスも作成できつつある。逆にレム睡眠を増やしたマウスも開発中だ。今後はこうしたモデルマウスを使った実験で、「発達障害や認知症などの疾患との関連も研究したい」と期待を述べる。
週末は2人の子どもたちと、生き物を捕るなどして過ごすという。虫や魚に興味を示す子どもたちに、「自分も小学生くらいのときは動物の行動にとても興味があった。そういうところは自分と子どもたちはよく似ている」と笑顔をのぞかせる。子どもの成長を感じることが、研究のヒントにつながっているのかもしれない。
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170922-00010001-nikkeisty-bus_all
▲I wish I didn't have to do this.
正しい訳：この仕事はできればしたくない。
影の意味：この仕事は強制されていなかったらやらない。
I wish …は「～であればいいなあ」という仮定法の意味。「もししないですむのであればなあ」。実はネイティブもよく使う言い回しですが、かなりネガティブな意味を含みます。
▲I'll do it if I have to.
正しい訳：しかたなくやります。
影の意味：どうしてもやらなければならないのならやります。
いずれにせよ、「強制されなければやらない／やりたくない」という後ろ向きの気持ちが見えてしまいます。
▲I hate this job.
正しい訳：この仕事はいやだ。
影の意味：この会社で働くのが嫌い。
hateはそもそも穏やかではない言葉です。できることなら使わないにこしたことはありません。this job は「この作業」という一部ではなく、「この仕事全体」という意味に受け取られますので、「辞職希望？」と思われる可能性があります。
◎I wonder if there's a way to finish this faster.
これを早く終わらせる方法はないかなあ。
いやな仕事をしなければならないのが社会の常です。どうせしなければならないのであれば、早く終わるに越したことはありません。早く終わる方法を考えている建設的な発言と受け取られます。
◎I'd like to try doing this a different way.
別の方法でやってみたいと思います。
「もちろんやりますよ。でも別の方法でやってみたいと思います」の意味。自分なりの方法を考えるということは「前向きな気持ちを持っている」ことを意味します。
◎I'm going to hurry and finish this， so I can focus on something I enjoy doing.
急いで終わらせます。そうすれば自分が楽しんでいる仕事に集中できます。
これは、遠回しではありますが「この作業は好きではない」ことを表す正直な表現。それでもきちんとやって早く終わらせようとする姿勢は表せます。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170922-00000014-nkgendai-life
不動産バブル崩壊もそう遠くない。全国の基準地価が１９日、公表された。商業地は全国平均で１０年ぶりに上昇し、都内では全用途平均で昨年比３％上昇。銀座の地価はバブル期のピークを更新している。明らかに上がりすぎだ。
「地価上昇の原因は金融緩和で余ったカネが不動産に向かっていることと、投機目的の中国人投資家による“爆買い”。さらに日銀による不動産投資信託（Ｊリート）の買い支えです」（不動産業界関係者）
今回の公表で意外だったのは、一等地の千代田区や中央区などの地価上昇率が鈍化した一方、都心から離れた荒川区などで上昇幅が広がったことだ。昨年トップだった千代田区を荒川区が追い抜いている。「２０２５年東京不動産大暴落」（イースト新書）の著者で不動産ジャーナリストの榊淳司氏はこう言う。
「一等地はホテルやマンションを建てても土地代が高すぎて、もう企業が儲けを出しにくい状況です。そのため、まだ商売として成り立つ荒川区などにシフトしているのでしょう」
■荒川区の上昇も一時的なもの
いくら地価が上がっていても、マンションは空室が目立つという。
「世田谷区のマンションなどは値引きしなければ買い手がつかないケースが見られます。業界では、マンションの価格上昇トレンドは既に終わったとみられています。地価が上がったとはいえ、実需を伴っているとはいえず、荒川区などの地価上昇も一等地のバブルが伝播したもの。一時的な上昇の可能性があります」（榊淳司氏）
異次元緩和を続けている黒田東彦日銀総裁の任期は来年４月。黒田総裁が辞め、カネ余り状態が終わったら不動産バブルは一気に崩壊する可能性が高い。さらに、この先、不動産市場を直撃する“２大問題”が控えている。
「ひとつは２０年東京五輪終了後の景気減退です。さらに不安視されているのが『２２年問題』です。土地の所有者が農業を営むことを条件に、税金の優遇措置を受けられる『生産緑地法』の優遇期間が２２年にいったん終了します。それを機に土地が売られ、宅地化が進む可能性が指摘されている。供給過多で不動産価格が大幅下落する恐れがあるのです」（不動産業界関係者）
都内の生産緑地面積は東京ドーム約２５０個分。売るなら今のうちかもしれない
ツイートから
瀬戸内寂聴さん 「今の日本は、あの戦争の前とそっくりです。真実を隠すような時代の後には必ず戦争が起こる。私は今、日本は非常に危ないと思っています。原発の再稼働も戦争も同じ。私たちは声を上げ、行動しなければいけません。このままでは戦争が起こりますよ。」
国連演説でも北朝鮮危機を煽りまくった安倍首相に、NYタイムズコメント欄でも批判殺到！ 戦争ゲームに興じる子どもみたい
http://lite-ra.com/2017/09/post-3468.html
本気で日本を戦争に引きずりこもうとしている──。米ニューヨークの国連総会での安倍首相の演説は、真に戦慄させるものだった。
日本時間21日午前3時すぎから約17分間壇上に立った安倍首相は、はじめに「私の討論はただ一点、北朝鮮に関して集中せざるをえません」と宣言すると、持ち時間のほとんどを北朝鮮への非難に費やしたが、そのなかで「必要なのは対話ではない。圧力なのです」と何度も強調。あまつさえ、トランプ米大統領が前日の演説で「米国と同盟国を守ることを迫られれば北朝鮮を完全に破壊する以外の選択はない」と大規模軍事攻撃を示唆したことを念頭に、「全ての選択肢はテーブルの上にあるという米国の立場を一貫して支持します」とまで明言してしまった。
これまで、日本政府は北朝鮮については「対話と圧力」の両輪で外交に臨んできたが、安倍首相は、各国代表が集う国連の場で、その方針の180度転換を告げたわけである。各国の首脳が、北朝鮮情勢の緊張を緩和するため、平和的手段での解決を呼びかけているのとは対象的だ。
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170922-00142951-diamond-bus_all
先日、米国の「ビタミンとライフスタイル研究（VITAL研究）」から、ビタミンＢ群サプリメントの長期服用で、男性の肺がんリスクが上昇するとの報告があった。
これまで魚油サプリが乳がんの発症リスクを抑制することなどを明らかにしており、今回は肺がんを発症した808人について解析している。
その結果、過去10年間に1日平均20mg以上ビタミンＢ6
を摂取していた男性は、非摂取者に比べ肺がん発症リスクが1.8倍に上昇。ビタミンＢ12
の平均摂取量が1日平均50マイクログラム超では、発症リスクが倍増することが判明した。 喫煙者はビタミンＢ6
とＢ12
の過剰摂取が「上乗せリスク」になるようで、同じ摂取量でもＢ6
摂取者の発症リスクは約3倍、Ｂ12
では3.7倍に上昇している。 一方、女性ではビタミンＢ群摂取と肺がん発症との関連は認められなかった。研究者はビタミンＢ群の過剰摂取は肺がん抑制につながらず、特に男性の喫煙者は害が勝るようだとしている。
葉酸（Ｂ9
）やＢ6
、Ｂ12
などビタミンＢ群のサプリと発がんリスクについては、相反する報告が複数あり「善悪」の決着はいまだについていない。 ただ、ここ数年の研究をみる限り、サプリを飲み始める時期にすでに「がんのタネ」が潜んでいると、代謝を促進するビタミンＢ群の過剰作用でがん抑制系の遺伝子に異常が生じると考えられている。
ようは「身体に良い作用」でも、食事で摂取する量を遙かに超えると有害作用に転じてしまうのだ。
日本人の食事摂取基準によると、成人男性のＢ6
摂取推奨量は1日1.4mg。上限量は50～60mg。Ｂ12
の推奨量は2.4マイクログラムだ。サプリ愛好者は成分表示を確認しよう。
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20170922-00000074-nnn-soci
今年は、夏の長雨で秋にカビが増殖しやすい環境になっていると専門家が指摘していて、話題になっている。梅雨に生えやすいイメージのカビだが、実はこの時期、梅雨と同じくらいカビが生えやすいという。“秋カビ”に気をつける場所や対策は。
まず注意したいのは、夏場に活躍したエアコン。
小松さん「よーく見てみると、ファンの部分にカビが生えています」「カビというのは冷房を使った後に生えることがあります。（Ｑ：まさにこの時期に生えやすい？）生えやすいです」
夏、冷房を使った後は内部にカビが生えやすく、掃除をしないまま冬に暖房を使うと、アレルギーの原因にもなるカビの胞子が室内に蔓延する可能性があるという。
さらに、「秋カビ」に注意したいのは浴室。
小松さん「こちらのシャンプーボトルをどかすと、このようにピンクのカビの予備軍が発生しております。水はけの悪い部分というのはカビが発生しやすいです」
一見きれいに見える床にも、ブラックライトを当てると、カビの菌糸が含まれるとみられる汚れが白く浮き上がった。
◇
もしカビが生えてしまったらどうすればいいのだろうか。小松さんによると──
（１）半分にちぎったティッシュをねじり、半分に折ってこより状に
（２）浴室用のカビ取り剤を吹きかける
（３）作ったこより状のティッシュを重ねて張り付ける
（４）その上から、もう一度、カビ取り剤を吹きかける
こうするとカビに洗剤が浸透しやすくなり、１０分ほど放置すると、カビが取りやすくなるという。
小松さん「年末までお掃除を持ち越さずに、この秋の時期、カビの生えやすい時期に、先に徹底的にお掃除するのがポイントだと思います」
◇
なぜ秋にカビが繁殖するのか。
矢口准教授「秋になると気温と湿度がちょうど梅雨時と同じようになることがあるので、カビが生えやすい状態になります」
カビが生えるには、温度と湿度、それにホコリなどの栄養源が必要だという。
矢口准教授「カビの栄養源になるホコリなどをまめに掃除して取り除くことによって、カビが繁殖しないような状況をつくることが必要です」「秋の方が梅雨時に比べると晴れている日が多いですので、外の乾いた空気を取り入れることで換気をよくしてやるといい」
◇
秋カビは意外なところにも。都内のクリーニング店でこの時期、多く持ち込まれるのが、カビの生えた服。国際クリーニング営業部の横山和明課長によると──
横山課長「今８月・９月は気温も高いですし、台風とかの影響で湿度が上がる。着用した衣類をそのまま保管されると、カビが生えてしまう」
この時期、着た後の衣類をそのまま湿気がこもるクローゼットに入れると、汚れや食べこぼしからカビが生えてしまうという。
横山課長「一度着用したスーツは、そのままクローゼットにしまわれずに、一度陰干しをしていただいて、ブラッシングをしてもらう」
夏物は、カビの栄養源となる汚れをしっかり取ってからしまうことが大切だという。
◇
カビは目に見えていない場所でも注意が必要だという。例えば、きれいに見える浴室の壁について、カビがいないか日用品メーカーが調べたところ、実は多くのカビの菌がいたことがわかった。
空気中に飛んでいるカビの胞子は、拡大した写真でもほとんど目に見えないが、カビの生えやすい浴室の壁などにこれらがつくと、菌糸を伸ばして成長し、目に見えるようになる。ここまで成長すると完全に除去するのも難しくなるという。
専門家は、風呂からあがるときには水切り用のスクイジーで水を切る、カビの栄養源となる石けんカスなどを洗い流す、といったこまめな掃除を、カビが見えないうちからしておくことが大切だとしている。
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170922-00010009-dime-life
■室内の空気を汚さないための6つの方法
屋内空気汚染の解決には場合によっては改修など抜本的な処置が必要な場合もあるだろう。しかしまずは汚染の被害を最小限に食い止めることが求められる。生活情報サイト「care2」では、家庭内の空気をきれいに保つための6つの方法を解説している。
●VOC（揮発性有機化合物）製品を屋内で使わない
VOC（Volatile Organic Compounds、揮発性有機化合物）は塗料、印刷インキ、接着剤、洗浄剤、ガソリン、シンナーなどに含まれるトルエン、キシレン、酢酸エチルなどの化学物質で、揮発することで空気中に漂い、吸い込むことで健康被害を及ぼす。吐き気や頭痛といった軽い症状から、長期に及ぶ吸入で化学物質過敏症、アトピー、喘息など、いわゆるシックハウス症候群を引き起こすこともある。家屋の壁を塗装する際は、低VOC塗料かVOC発生ゼロ塗料を使うのが必須となる。
●芳香剤、消臭剤に注意する
部屋で使う芳香剤、消臭剤にも注意が必要だ。中には化学物質の大量散布を招く製品もある。こうしたものを使うよりは、オーガニックアロマキャンドルなど有機素材の芳香剤を使うべきであろう。
●ラドン値を計測してみる
自然界の放射線であるラドンは屋内でも濃度が高いケースがある。継続的にラドンを含んだ空気を吸引することで肺がんのリスクが高まるといわれていることから、一度自宅の屋内ラドン値を測定してみるのもよいだろう（業者による測定や、測定器のレンタルなどの方法があるようだ）。
●分煙を徹底するか禁煙にする
タバコの煙に含まれている科学物質は7000種ともいわれ、屋内空気汚染の元凶であることは言うまでもない。家庭の中でも喫煙場所を作って完全に分煙するか、あるいは全面禁煙にする判断が求められる。
●部屋の中では靴を脱ぐ
アメリカならではの忠告ということになるが、日本においても靴は外部から有害な細菌や化学物質を持ち込んでこる“運び屋”であることを意識すべきである。靴が汚れていた場合は家に入る前によく泥や土を落とすことを心がけるようにしたい。
●観葉植物を置く
二酸化炭素を吸収し酸素を放出する重要な働きのほかにも、植物はベンゼン、ホルムアルデヒド、トリクロロエチレンなどの有害物質も吸収する。屋内の空気を浄化するためにも、世話ができる範囲でできる限り多くの観葉植物を部屋に置くことが推奨されている。
25年の研究を経て有害物質を吸収する効果がある50種類もの植物を「エコプラント」として発表している。取り除くことができる有害物質は、トリクロロエチレン、ホルムアルデヒド、ベンゼン、キシレン、アンモニア、アセトンなどだ。
NASAによって空気清浄効果が認められたエコプラントの中でも、特に観葉植物として育てやすい5種類をエコ生活情報サイト「Tree Hugger」が紹介している。この5種類の観葉植物はニューヨーク州立大学の研究のさらなる詳細な研究によって優れた空気清浄能力が証明されているものでもある。
●カネノナルキ（Jade plant）
南アフリカ東部原産で、日本では昭和初期に持ち込まれたカネノナルキは、すでに観葉植物として広く栽培されているが空気の浄化能力も高いということだ。
●オリヅルラン（Spider plant）
NASAが行った実験では、このオリヅルランは空気中のホルムアルデヒドを葉に吸着させる能力が高く、室内の空気清浄効果があることが証明されている。
また乾燥にはきわめて強く、太い根に水分を蓄えているのでたとえ葉がすべて枯れても、その後適切に水を与えればまた新芽を出すほどだ。
●ブロメリア（bromeliad)
実験でこのブロメリア（アナナス類、グズマニア）は一般的なVOC（揮発性有機化合物）8種類のうちの6種類を80％除去したという強力な浄化能力を持っていることが明らかになった。
ブロメリアはパイナップル科の植物で、きわめて乾燥に強いため手入れも簡単である。
●カリビアンサボテン（Caribbean tree cactus）
サボテンもまた乾燥に強く形状もユニークであることから人気の観葉植物だが、実は優れた空気清浄能力を備えていたのだ。
●ドラセナ（Dracaena）
実験でこのドラセナはネイル用の除光液などに多く含まれているアセトンという揮発性の有機化合物を12時間で94％除去したということだ。ネイルサロンなどでは必須の観葉植物ということになるかもしれない。
生命力に溢れる植物で、インテリアとして手軽に栽培することができるドラセナは、飲食店やオフィス、公共施設や病院などでもよく見られる観葉植物だ。ケアも簡単で適切に水をやるだけで長期にわたる栽培が可能だ。
青い東京タワーがきれいでした！ありがとう！
お疲れ様でした。そして、これからも新しい地図に向けて、頑張ってください！
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170923-00000162-dal-ent
元ＳＭＡＰの香取慎吾（４０）が１６年間司会を務めてきたテレビ朝日系「ＳｍａＳＴＡＴＩＯＮ！！」（土曜、後１１・０５）が２３日、最終回を迎えた。最終回に合わせ、東京タワーが青いスマステカラーに変わり、香取は「夢が叶っちゃった…ヤバイ」と涙をこらえるように、何度も目をしばたかせた。声も震えていた。
【写真】明るいうちから…香取を待つファンがテレビ局に殺到
冒頭、テレビ朝日７階屋上からのあいさつ部分。シルバーのジャケットを着た香取は「え～、きょうもいつも通りに…と思ったんですけど…もう、ちょっと、驚きのサプライズが」と切り出し、後ろの東京タワーを振り返り、「東京タワーがＳｍａＳＴＡＴＩＯＮカラーに！信じられない！僕の大好きな東京タワーが！ノッポンくん（※東京タワーのキャラクター）、ありがとう。夢が叶っちゃったよ…ヤバイい、（次に）いかないと」と感極まった様子。涙目にうつり、何度も目をしばたかせ、懸命に涙をこらえているように見えた。
続く「今夜の特集は…」の声も、震えていた。
香取はこの日、午後７時４０分、同局入り。駐車場に入る直前に待ち構えた約４００人のファンの前に白いバンが止まり、中から黒ずくめの服を着た香取が姿を見せた。いったん車を降りると、ファンに笑顔で手を振った。コメントをすることはなかったが、ジャニーズ退所翌日の９日に続く“神対応”に、「キャー」「慎吾～」と大歓声が響き渡った。
「スマステ」は２００１年１０月にスタート。稲垣吾郎（４３）、草なぎ剛（４３）のジャニーズ退社組では唯一の生番組レギュラーだったが、１６年の歴史に幕を閉じる。最終回のゲストは友人でもある俳優・山本耕史（４０）。
香取は２２日に稲垣、草なぎとともにジャニーズ時代の元マネジャーＩさんが社長を務める株式会社「ＣＵＬＥＮ（カレン）」を仕事のパートナーに迎えたことを発表している。
https://www.daily.co.jp/gossip/2017/09/23/0010582565.shtml
元ＳＭＡＰの香取慎吾（４０）が１６年間司会を務めてきたテレビ朝日系「ＳｍａＳＴＡＴＩＯＮ！！」（土曜、後１１・０５）が２３日、最終回を迎えた。長年コンビを組んだ大下容子アナウンサーと２人きりのエンディングのトークで、香取は「残念ですよ。本当に続けたかったし…」と涙を浮かべ、「（応援してくれた）皆さんに申し訳ないです。感謝してます」と懸命に涙をこらえた。
番組直前に草なぎ剛（４３）からメールをもらったことを明かした。稲垣吾郎（４３）からは特に連絡がないそうで、「吾郎ちゃん、スマステ終わるよ！」とテレビ画面に呼びかけ、笑わせた。そして「稲垣と草彅と３人で新しい地図を作って、作り上げていきたいと思ってます」と今後への思いを語った。涙を浮かべたが、最後まで涙は流さず、笑顔を作った。
最終回のゲストは友人でもある俳優・山本耕史（４０）。「最後のゲスト山本さんで本当に…（よかった）。ありがとうございました」と声を震わせ、抱き合った。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170923-00000039-asahi-int
韓国気象庁によると、北朝鮮北東部で２３日午後５時半（日本時間同）ごろ、マグニチュード（Ｍ）３・１５の地震が発生した。
発生場所は北朝鮮が３日、核実験を実施した場所から北北西に約６キロの地点。同庁は「自然地震」と分析しており、核実験による地盤の崩落といった可能性も低いとみている。同庁関係者は「（地震波の）音波や波形分析をした結果、自然地震との結論に達した」と語った。
一方、中国地震局の観測ではＭ３・４で、震源の深さは０キロとし、「爆発による地震の疑いがある」との分析を発表した。
同局は３日の北朝鮮の核実験の際も、今回と同様の「爆発による地震の疑い」と発表していた。このため情報が交錯し、新たな核実験の可能性があるのではないかとの臆測を呼んだ。ただ、北朝鮮の過去６回の核実験はいずれもＭ４以上を観測しており、今回の規模は小さい。
米地質調査所（ＵＳＧＳ）の観測では、地震はＭ３・５で、震源の深さは５キロだった。
日本政府は、気象庁が自然地震ではないような地震波を観測した事実はないことから、「核実験の可能性は低い」と判断し、首相官邸への緊急参集も行わなかった。
ツイートから
韓国気象庁にはアホしかいないの？深さ０キロメートルの自然地震など存在しないよ
北朝鮮は普通1000ｍ以上深く掘る地下核実験坑道を斜行にして浅い位置で爆発させる
北朝鮮で核爆発の疑い 詳細は不明だが、地震規模から戦術核弾頭の可能性
【メキシコ市時事】7日に南部、19日に首都をはじめ中部を大地震が襲ったメキシコは23日、再び強い揺れに見舞われた。(時事通信)
