・ヒップ( 匹夫 )の勇
『孟子』道理をわきまえない男が血気にはやってがむしゃらに行動するような、浅はかな勇気。
ヒップ
匹夫
- ひとりの男。
- 身分のいやしい男。また、道理に暗い男。
<新漢語林より>
hip ←面白いけど英検ではないので不正解。
まさか、ヒップに当てはまる漢字があるなんて思いもよりませんでした。
”匹”は、一匹二匹だから犬畜生と蔑んだ呼び方だったのでしょう。
「匹夫」は男性をあらわします。
「匹婦」も同じ意味で女性をあらわすようです。
これらを合体した「匹夫匹婦」という熟語があります。
意味は、身分のいやしい男と女。道理に暗いものども。
読みは期待通り?「ひっぷひっぷ」になります。