平成マシンガンズを読んで １２９

「『１+１=２』という数式があったとする！」

「数式言うほど、立派な式なの？」

「っせなぁ。俺は数学が、いや、算数が嫌いだ。これ以上の数式は俺には思いつかない」

「そんなことをえばられても」

「ところで、『１』は、常に『１』を意味すると思うか？ 『１』が『１』であり得るのは、数式という形式があるからだ。数式を理解する気がなければ、どんなに数学者が頑張って『１』は『１』であるんだと主張しても、『１』はただの線にしか見えない。
　画用紙にやや斜めに引いた線がある。これは『１』であると主張する数学者がいないかぎり、普通の人は、画用紙という状況から、これはなんか描きかけの線であろうと理解するだろう。
　だが、画用紙に『１+１=２』とまで、算数の方法で書かれちゃたらもう、あぁこの斜めの線は『１』以外ではないんだなと、別に数学者が頑張らなくても、俺でも理解する」

「ふーん」

「言葉も数式と同じだ。状況や文脈がなければ、言葉なんてただの音声だったり文字なら線だったりする。
　ところで、言語は単語に分けられる。
　そして、単語は、交通標識や看板と同じでただの記号だ。
　交通標識は交通ルールを共有する人間にしか理解できないように、単語は同じ言語を共有する者にしか理解されない。
　言語における単語は、ただの記号で、ただの記号にすぎない単語は、現実の何かをあらわすと決められている。
　そして、目の前の状況と記号がピッタリ合った場合のみ、人間は記号の意味を理解する。
　たしかに、言語は意味を持つ。だが、言語は数式と同じようにただの記号の寄せ集めで、ルールを知らなければただの記号そのものだ。
　記号である単語は、ルールを理解し、なおかつ状況や文脈がなければ理解できない」