キーウの月/ジャンニ・ロダーリ・作 ベアトリーチェ・アルマーニャ・絵 内田洋子・訳/講談社/2022年
題名からウクライナの方がかかれたものと思ったら、ウクライナ救援のためにイタリアのジャンニ・ロダーリが1960年に書いた詩を絵本化したもの。
出版による利益はすべてウクライナのために寄付するのが、翻訳出版の条件で、「セーブ・ザ・チルドレン」に寄付されるといいます。
「わたしは いつもわたしです！」「空を旅しながら みんなに光をとどけます。わたしの光はパスポートなしで旅をします」。
月の光は、国や人種をとわず、いつでもどこでも一緒。でも照らす光景はちがいます。宇宙から見れば小さい小さい地球で、国境がどうのこうの、民族がどうだこうだと争う人間の愚かさを諭してもいるよう。
戦火のウクライナのこどもたちに 思いをはせながら・・・。
みじかい詩に、茶色が基調の素朴なあたたみのある絵です。
