冬が来ましたね
寒さは弱い豆大福と申します
お久しぶりです
本日は8日の支部主催
クリスマス会で披露する
「見上げてごらん夜の星を
」と
「赤鼻のトナカイ
」
の手話歌の練習でしたよ。
Mさんが
歌詞の手話表現を
分かりやすく
１つずつ教えてくださり
初めて挑戦の私にも
楽しく出来ました
歌詞の意味に
合わせた表情と
動きが大切だそうです。
心を込めます
後半は初級
「サークル員の名前の手話表現、
好きの活用」
中級「電話通訳
」です。
こちらは…
ろう者のｋさんと
Ｆさんから
居酒屋や
美容院の予約を
お願いされるという設定でした
「どう名乗る？」
「電話しながら手話通訳するには？」
「同時って難しい」
などなど体験した人、
見ていた人の
感想を出し合い
そこにアドバイスをいただきました
なるほど〜！
私もろう者と
電話の受け手側への
両方への配慮が
自然に出来るように
上達を目指し
一歩ずつ頑張りたいと思います
余談ですが…
某居酒屋チェーンで
昔アルバイトをしていた私は
今回その居酒屋の店員役を
演じ非常に懐かしかったです(笑)
それでは
豆大福
12月27日、１月３日のサークルは
昼の部、夜の部ともにお休みです
新年は、１月１０日から始まります
お間違えのないように。
よろしくお願いいたします
今日の例会は、
・フリートーク
「手話を始めて気付いたこと」「経験したこと」
・理論学習
「電話リレーサービス」 講師 Ｍさん
・クリスマス会の手話ソングの練習 
「赤鼻のトナカイ」「見上げてごらん夜の星を」
と、盛りだくさんでした
フリートークでは、積極的な発表は
なかったのですが、
進行担当に指名されると、
みんなステキなお話をしていました。
ただ、終わってみて自分も含め反省だなと
思ったことがあります
最近、出席者が多くスペースいっぱいの
大きな円になって座っているので、
恥ずかしいけれど、みんなが見やすいように
前に立って表現するべきだったなと・・・
理論学習では、8月１日からスタートしている
「電話リレーサービス」についてでした。
楽しみ？というかとても聴きたい
と思っていた内容でした
現在、４７都道府県で情報提供施設が
ないのは北海道だけとか
（でも、政令指定都市ということで、札幌にはある）
北海道と東北で１つのブロックになっていて、
胆振東部地震の時には、
ブラックアウトで札幌が対応できなかった時
宮城県や福島県が代わりに
対応してくれていたということでした。
そして、一番興味をもったのは
オペレーターとして
実際に活動していての苦労話でした。
（とても、ここには書ききれません）
講師のⅯさん
３０分という限られた時間で
貴重なお話をありがとうございました。
最後は手話ソングの練習でした。
西区支部企画のクリスマス会で、
発表する２曲をみんなで練習しました。
途中でろう者の方から
表現方法にアドバイスがあり
より良いものに仕上がりました
クリスマス会の当日は
昼の部と心をひとつにして
歌い（表現）まーす。
なな
