１２月２０日 例会

今日の例会、前半は

支部のクリスマス会に向けての

手話歌の練習です

単語ひとつひとつ丁寧に確認し

手の向きなど揃えていきました

予定の時間をオーバーするほど

気合いが入っていましたよ

後半はフリートーク

クリスマスの思い出を

小さい頃の思い出や

親になってからのクリスマスの過ごし方など

楽しくおしゃべりしました

アンジー

 

 

西区支部 クリスマス会

こにゃにゃちは。

先日、西区支部主催のクリスマス会に参加しましたよ。

あ、も☆です。

 

西区手輪の会と北斗星さんもお手伝いし、

ほのぼのしたクリスマス会になりました。

西区手輪の会は手話歌とビンゴのお手伝いをしました。

こっそり手話歌の最終確認。

練習なのに力が入って、声がでかくてバレバレでした。

・・・あれ？手話歌の写真は！？

えーーーーすごく楽しかったのに、ないの？？？

あ、失礼しました。

歌う前のノリノリの写真をどうぞ。

 

 

 

今年も良い子のためにサンタさんが来てくれて

一緒に歌も歌ってくれました。

そしてトナカイさんと一緒に良い子にプレゼントをくれましたよ。

大人はビンゴでプレゼントをいただきました。

 

ちびっこの笑顔とみんなの笑顔があふれる

楽しいクリスマス会でした。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　も☆

 

 

１２月１３日 例会

まだ雪が続いています　　

今からこんな大雪では、2月には

家がうまってしまうのではないかと心配な、なおです

13日は、理論学習

通訳派遣制度について、サークル員のＳさんのお話を聞きました

まず、札幌には専従通訳者と登録通訳者がいること。

そして、通訳士　と　通訳者　の違いなど

通訳の資格を持っている人でも

それぞれ立場が違うことを教えてもらいました

通訳の依頼に関しては、どんな内容でも受けてもらえる訳ではなく、

いくつかの条件があるそうです。

それ以外の通訳を頼みたい時は

制度外通訳という事業があり、そこで有料で受けてくれることを知りました。

通訳の派遣は、1年間に6000件近くもあったと聞き

そんなに多いのかと皆でビックリしました

私たちサークル員は、通訳を必要としている人がいたら、

この「派遣制度」があることをしっかり教えてあげられるよう、

準備しておきたいですね

そして、通訳者じゃなくても通訳のお手伝いができるよう

がんばらなくっちゃ・・です。

おっと、前半の学習を忘れていた。失礼

先週に引き続き、手話歌の練習をしました。

だいぶ感情をこめて、いい感じに表現できるように

なったような気がしましたけど・・・


なお

１２月６日 例会

雪　　雪　

毎日の雪かきでお疲れの方も多いと思います

アンジーは幸いにも、あまり雪かきの必要がないので

元気にしております

６日の例会、前半は手話歌の練習です

赤鼻のトナカイはスムーズに進み

もうバッチリ覚えた様子

２曲目も頑張って練習中です

三週にわたり、練習しますので

当日は心のこもった手話を

披露出来るのではないかと思っております

後半は初級と中級に分かれて学習

初級は先週の学習を踏まえつつ

会話の学習をしました

　


中級の様子は一番星さんにお願いします

アンジー




　　　　　　　　　　　　　　　　　　


続きまして中級グループを担当した一番星です

お久しぶりです。

皆さんお元気ですか～？

今年も残りわずかで１年は早いですね。

根雪になるのもいつもの年よりは

早く感じているのは一番星だけでしょうか…

おっと、あいさつはこの辺で。

さてさて中級グループではテーマなしの

まさに自由な本当に自由なトークでした。

会員Ｋさんの若い時のお給料が￥8000だった話。

思わず￥8000

１ヶ月

本当に１ヶ月￥8000

と聞いてしまいました。

よく考えるとそういう時代だって有りますよね

４０代の会員Ｍさんがおばあちゃんになった話。

あら～４０代は早いわ～

若いおばあちゃんですね

一番星もむか～～しの話をしちゃいました

高校卒業後、田舎から札幌にでてきて、すすきのが珍しく

よくディスコ(当時はこう言っていた)に行っていました

その当時、某ホテルで働いていて宮ノ森の寮に入っていました。

門限は夜12時(けっこう遅い門限)

確か１～２分門限に遅れ私と友人は寮に入れてもらえず

素泊まりで１泊￥1000の

きたない旅館(たぶん、連れ込み旅館だったかも)に

女２人きたない布団で寝た話　

若気のいたりでしたね

途中からろうのＫさんが参加してくれて話に華がさきました。

あっという間に時間になり終了。

　　


みなさんぜひサークルに見学に来て下さいね～

いっぱいお喋りしましょ～

お待ちしてま～す


一番星

１１月２９日 例会

最近、雷が多いですね　

今日もピカピカ　ゴロゴロ鳴ってます　

そうそう、先週の例会で

雷の手話は角度と速さが大事

似たような手話、コンブやイタリアと間違うから注意

とワンポイントアドバイスがありましたよ


２９日の例会は

前半は、数名が並んで手話で文章を伝えていく伝言ゲーム


やはり、途中で微妙に手話が変化していきます　

でも、なぜか最後にはまた正しい手話に戻って正解　　

おかしい　と感じたら想像で手話を加えたり

訂正しているようです

先をよむ力が必要ですね　

伝えようと悪戦苦闘している姿は

見ている人たちの笑いをさそっていましたよ

後半はグループに分かれての学習です

初級は文章の表現・中級はフリートークでした

初級のグループは見学者や

サークルに入って１年～２年くらいの人など

それぞれの経験年数に合わせた

文章を表現してもらいました

例えば、次のサークルはいつ？という文章には

みんな、次次ってと

頭を傾げていましたが

言葉にこだわらないで

具体的に表現するんだよと習っていました


見学者の入会があり、仲間が３名増えました

楽しく続けていきましょうね
アンジー