機械翻訳2

興味のある科学/医学ニュースを適当に翻訳していきます。

手術前/手術後の化学療法について

2015-12-20 06:36:31 | 癌の治療法
Adding carboplatin to presurgery chemo improved disease-free survival for patients with triple-negative breast cancer
Previous results showed carboplatin also increased pathologic complete responses
December 10, 2015
http://www.sciencedaily.com/releases/2015/12/151210031209.htm

アントラサイクリンまたはタキサン系をベースとするネオアジュバント化学療法へのカルボプラチンの追加は、トリプルネガティブ乳癌の無増悪生存期間を改善する

GeparSixto臨床試験フェーズII

the 2015 San Antonio Breast Cancer Symposium


※アジュバント化学療法: 主治療(手術,放射線など)の後の化学療法

※ネオアジュバント化学療法: 主治療前の化学療法



Pathologic complete response to presurgery chemo improves survival for patients with triple-negative breast cancer
December 9, 2015
http://www.sciencedaily.com/releases/2015/12/151209103911.htm

手術前化学療法/ネオアジュバント療法による病理学的な完全奏効は、トリプルネガティブ乳癌患者の生存を改善する

CALGB/Alliance 40603臨床試験フェーズII

「このことは重要ではあるが、我々の研究は規模が十分ではない
標準的なネオアジュバント化学療法にカルボプラチンまたはベバシズマブを加えることが、
無再発生存event-free survivalならびに全生存を改善するかどうかを決定するための統計的検出力を持たない」

the 2015 San Antonio Breast Cancer Symposium



Capecitabine improved outcomes for breast cancer patients with disease after presurgery chemo
December 9, 2015
http://www.sciencedaily.com/releases/2015/12/151209103903.htm

カペシタビンは、手術前化学療法/ネオアジュバント療法後の乳癌の結果を改善する

the 2015 San Antonio Breast Cancer Symposium



Women with luminal A subtype of breast cancer did not benefit from adjuvant chemotherapy
Patients with other subtypes had benefit
December 9, 2015
http://www.sciencedaily.com/releases/2015/12/151209103907.htm

luminal Aサブタイプの乳癌には、アジュバント化学療法は有益ではない

the 2015 San Antonio Breast Cancer Symposium



Survival and time to surgery, chemotherapy for patients with breast cancer
December 10, 2015
http://www.sciencedaily.com/releases/2015/12/151210125205.htm

アジュバント化学療法は、手術から91日以内または診断から120日以内に受けるべき

http://dx.doi.org/10.1001/jamaoncol.2015.3856
Delayed Initiation of Adjuvant Chemotherapy Among Patients With Breast Cancer.

http://dx.doi.org/10.1001/jamaoncol.2015.4508
Time to Surgery and Breast Cancer Survival in the United States.

http://dx.doi.org/10.1001/jamaoncol.2015.4506
Timeliness in Breast Cancer Treatment—The Sooner, the Better.
 

最新の画像もっと見る