2009/07/20（月） TBS NEWS
「きぼう」完成、日本初の有人宇宙施設
TBSニュースで『シャトル、国際宇宙ステーションに到着』と報じていましたので掲載します。(07/19放映)
http://nakate.nawata01.com/09TV_movies/TBS/0701/tbs_ISS_20090720.wmv
日本人宇宙飛行士、若田光一さんは、日本初の有人宇宙施設「きぼう」への最後のパーツの取り付け作業を終えました。これで「きぼう」は開発から２０年を経て、ようやく完成しました。
若田光一さんは、日本時間の午前３時前、国際宇宙ステーションのロボットアームを操作し、日本の有人宇宙施設「きぼう」の船外実験用の施設をスペースシャトル「エンデバー」の貨物室から取り出しました。
若田さんは、およそ５メートル四方のハコ状の施設を、いったん、シャトル側のロボットアームに受け渡し、再び、宇宙ステーション側で受け取るという“ロボットアーム”リレーも難なくこなし、日本時間の午前８時４０分に最後の組み立て作業を完了しました。
「きぼう」は、この後、すべての機器が正常に作動することが確認され、日本時間の午前１１時半前、開発から２０年を経てようやく完成しました。
若田さんは今月末、「エンデバー」に乗り込み、およそ４か月半ぶりに地球に帰還する予定です。
2009/07/19（日） NIKKEI NET
実験施設「きぼう」が完成 日本、本格的な宇宙利用段階へ
日米欧ロなど15カ国が参加する国際宇宙ステーションの日本実験棟「きぼう」が19日（日本時間）、最後の構造物の取り付けを終え完成した。1985年の設計着手から総額7600億円を投じた日本初の有人宇宙施設の建造が完了。今後、新薬開発など多くの研究が予定され、日本は本格的な宇宙利用段階に入った。
宇宙ステーションに滞在中の宇宙飛行士、若田光一さん（45）らが同日午前、ロボットアームを操作し、スペースシャトル「エンデバー」で運ばれた船外実験施設を取り付けた。昨年３月に船内保管室、同６月に船内実験室を設置済みで、今回の作業で実験棟の全容が姿を見せた。
取り付け後、宇宙航空研究開発機構筑波宇宙センター（茨城県つくば市）からの指令で施設を起動し、同機構が「きぼう完成」を宣言。運用責任者の今川吉郎プロジェクトマネージャ（59）は「感無量。日本の今後の有人宇宙開発に弾みがつく」と語った。 (21:01)
実験施設「きぼう」が完成 日本、本格的な宇宙利用段階へ
日米欧ロなど15カ国が参加する国際宇宙ステーションの日本実験棟「きぼう」が19日（日本時間）、最後の構造物の取り付けを終え完成した。1985年の設計着手から総額7600億円を投じた日本初の有人宇宙施設の建造が完了。今後、新薬開発など多くの研究が予定され、日本は本格的な宇宙利用段階に入った。
宇宙ステーションに滞在中の宇宙飛行士、若田光一さん（45）らが同日午前、ロボットアームを操作し、スペースシャトル「エンデバー」で運ばれた船外実験施設を取り付けた。昨年３月に船内保管室、同６月に船内実験室を設置済みで、今回の作業で実験棟の全容が姿を見せた。
取り付け後、宇宙航空研究開発機構筑波宇宙センター（茨城県つくば市）からの指令で施設を起動し、同機構が「きぼう完成」を宣言。運用責任者の今川吉郎プロジェクトマネージャ（59）は「感無量。日本の今後の有人宇宙開発に弾みがつく」と語った。
