なんちゃってヘブライ語講座

超ビギナーですが、日々忘却の彼方に消え行く記憶をとどめたく、
備忘録代りにヘブライ語と関係あることないことを綴ります。

ヘブライ語の動詞・パアルの過去形 「座る」 複数形

2011-07-01 20:46:31 | ヘブライ語の動詞・過去形


(お友達がみたレインボー)


שלום(シャローム!)


先日、扇風機活用術を紹介している番組をみました。

意外だったのが、扇風機を普通は体にあてて使いますが、

部屋の空気を出す⇒それにより風が中に入ってくるように仕向けて
風の通りをよくする⇒部屋の外に向けておく、というような
話しでした。

風の通り道に置くのがポイントなので、位置が大事なのですが、
私の部屋は熱気がこもるため、窓を開けて、入り口のところに外向きに
扇風機を置いてみました。

すると、不思議!確かに部屋の中に風が入ってきて
微風ながら、涼しい。

発想の転換でした。

さて、前回の続き、「座る」の過去形・複数形です。

今回は「○○はソファーに座っていました」

「私たち」だと、
אנחנו ישבנו על הספה
(アナハヌー・イャシャブヌー・アル・ハ・ソファー)

「あなたたち」の男性版だと
אתם ישבתם על הספה
(アテム・イャシャブテム・アル・ハ・ソファー)


では女性のみ、では

אתן ישבתן על הספה(アテン・イャシャブテン・アル・ハ・ソファー)

そして「彼ら」になると、
הם/ הן ישבו על הספה
(ヘム/ヘン・イャシュブー・アル・ハ・ソファー)


現在形と過去形を習うと、表現が広がります
しかし、何がどうだったか?と考えて、
性別とともに時勢もミックスしてしまうことも多々あり

練習あるのみ。
(自分に対して言い聞かせている・・