שלום(シャローム!)
סליחה(スリハー)ちょっとご無沙汰してしまいました。
なんだか最近は空気が乾燥してきています。気が付いたら目が(コンタクトなので)パリパリに。
さて、今回は、「日曜日から土曜日」までをヘブライ語で言ってみましょう。
まずは日曜日。日本もそうですが、多くの国々は日曜日は休日です。
でもイスラエルでは、日曜日は、日本の月曜日
たいがい金曜日は学校はお休みか、あっても午前中まで。
街中でも金曜日の3時か4時くらいまでカフェや市場などが開いていて、
その後は安息日が始まるので、全部閉じてしまいます(最近はエルサレムで
さえ開いている店もちらほらありましたが結構問題になってました)。
で、仕事始めは日曜日から。しばらくは慣れませんでしたね~
体内時計ってほんとにあるんだと思います
で、一週間の始まりは日曜日。なので、ヘブライ語では יום ראשון(ヨム・リション)といいます。
יום (ヨム)は 「一日、日」のことで、 ראשון(リション)は英語だと、
first 、「第一」という意味です。
一週間の第一日目、ということで、日曜日はיום ראשון(ヨム・リション)です。
(写真は、ガリラヤです。アルベル山から見下ろしたガリラヤ湖。左手下は
マグダラになります)
סליחה(スリハー)ちょっとご無沙汰してしまいました。
なんだか最近は空気が乾燥してきています。気が付いたら目が(コンタクトなので)パリパリに。
さて、今回は、「日曜日から土曜日」までをヘブライ語で言ってみましょう。
まずは日曜日。日本もそうですが、多くの国々は日曜日は休日です。
でもイスラエルでは、日曜日は、日本の月曜日
たいがい金曜日は学校はお休みか、あっても午前中まで。
街中でも金曜日の3時か4時くらいまでカフェや市場などが開いていて、
その後は安息日が始まるので、全部閉じてしまいます(最近はエルサレムで
さえ開いている店もちらほらありましたが結構問題になってました)。
で、仕事始めは日曜日から。しばらくは慣れませんでしたね~
体内時計ってほんとにあるんだと思います
で、一週間の始まりは日曜日。なので、ヘブライ語では יום ראשון(ヨム・リション)といいます。
יום (ヨム)は 「一日、日」のことで、 ראשון(リション)は英語だと、
first 、「第一」という意味です。
一週間の第一日目、ということで、日曜日はיום ראשון(ヨム・リション)です。
(写真は、ガリラヤです。アルベル山から見下ろしたガリラヤ湖。左手下は
マグダラになります)