６０/４０

子供たちに、何気なくおやつを食べながら，好奇心から質問しました。

「ね，自分のこと、何パーセント日本人で，何パーセントイギリス人とおもっている？」

日本からイギリスに移り住んで１０年。
全員産まれたのは日本ですが，No1こと、長女で，人生を、
日本とイギリス丁度半分づつこの国で過ごしたことになります。

全員，言葉はもちろん英語が母国語で、日本語は、新聞は厳しいレベル。

ところが......

No1は、

「私はどちらかというと，自分のこと，日本人が、ほとんどだと思っているんだ。」

No2は、

「僕は、イギリス人６０パーセント、日本人４０パーセント」

彼は５歳のときに、日本から引っ越し。
まだ日本で過ごした日々の記憶がすこしだけあります。

No3は、

「私は日本人６０パーセント、イギリス人４０パーセント」

２歳で引っ越し、日本の記憶が全くないし、人生のほとんどを
こちらで過ごしたのにです。

正直、びっくりしました。
みんな、自分を、イギリス人だと思っていると思っていたから。

私から見たそれぞれの日本人度は、これとは異なる見解だということは
いなめませんけれどね。


皆で，おやつを食べながら、「なんでだろう？？」

日本にいる、私の両親、

「じいたん、ばあぱんの存在が，大きい」
「二人とも，いなくなってしまったら自分の中の日本人度ががっくりと下がる」

という，結論。

無償の愛を惜しみなく与えてくれる人たちの存在は，
それほどまでに、大きいものなのですね。

今日は，ジャックラッセルジジ，こと、「じいたん」
＝No1が，おしゃべりしはじめから，おじいちゃんと言えず、
こう呼んだため、以来，孫６人にこう呼ばれている）

の誕生日。

孫の日本人度のためにも，元気で長生きしてください。

お誕生日おめでとう