これだけは食べないと

精力的に、出歩いております。
忙しい中、お時間を割いていただき、お会いくださった皆様

ありがとう～！！！



それだけでなく、行ってみたいと言っていた母を、
船橋のIKEAに連れて行き、

えっちらおっちら、本棚を二人で担いで帰ってきて、



組み立てたり（これも一仕事＆力仕事ですねえ）

夫に頼まれた建築雑誌を探したり、
息子に頼まれた、アディダスのエナメルスポーツバッグを探したり
動き回っております。
日本の部活少年の必需品ですよね。
が、不思議な事に、このエナメルバッグ、イギリスでは手に入りません！
売っていないのです。見たこともなし。



さて、実家に帰る、お楽しみのひとつは、実はこれ。



母のお手製、いなりずし



きわめて薄味に煮上げた、おあげに、
ひじき、にんじん、いんげん、しいたけの入った、逸品です。

おあげに、たまに穴が開いているのも、お手製ならでは。

あまり、いなり寿司を好まなかったNo3も
「おいしいよ～」

また、ひとり、この、お手製おいなりのファンが増えました。

これを食べないと、ロンドンには帰れません

ご用事

久しぶりのお友達たちと会いつつ、
ご用事もこなす毎日です。

さっそく、選挙に行って来ました。

２０００年から、海外に住む人間も、投票できるようになったのです。
領事館に書類を提出し、少し待つと、こんなものが送られてきます。



「在外選挙人証」

本来であれば、ロンドンの領事館に行って期日前の投票をするのですが、
一時帰国中であれば、日本で最終住所にて登録してある選挙区で、
投票ができます。

市役所にて、受付と広報に書いてありましたので、
娘を連れて出かけました。

珍しいらしく（そうでしょう）少し待たされましたが
無事投票。

それから、年金特別便？が、送られてきていない私の年金のチェックと、
すんでもいない２０歳になったばかりの娘に送られてきた、
国民年金の申込書を持って、社会保険庁へ。

こちらの場所はまた別なので、バスに乗って行きます。

こちらも無事、記載漏れもなく、娘も年金を払う必要がないことを確認して、
もう一箇所寄り道して、，帰路に着きました。

立ち寄って、もらって帰ったのは、こちら。



振袖の写真でありました。

「馬子にも衣装」

ですね。

きっと一生に一回きりの振袖なので、
本人のいい思い出になりますように

近くて遠い国

行ってきました。

近くて遠い国、中国。

目的は、こちら



兵馬俑



香港へは、仕事柄、数え切れないほどいったことがありましたが
似ているようで、ずいぶん違う所もあり、

やはり日本のルーツだ、と実感しつつ、
なんとなく、共通の部分を認めるのは、ちょっと悔しく。

不思議です。

北京、西安、上海を５日間で駆け抜けるという、
カミカゼ中国旅行記は、ロンドンに戻って、写真と気持ちの整理をしてから
ぜひお付き合いください。

成田に戻って、１２時間後、No1こと、長女はまたしても
成田にとんぼ返りし、今度はロンドン行きの飛行機に乗って
家に帰りました。

「６日間で、５回、計２４時間の飛行機。しばらく飛行機には乗りたくない～」

と贅沢な文句を言い、買いすぎたお洋服を、何とかかばんに詰め込んで、
搭乗口にむかっていきました。

旅行中、朝、昼、晩、３食とも、徹底的に中華だった食事。

帰ってきて、さっぱりご飯、おいしいなあ～！

無事ロンドンの家に着いた娘を、ピップ君は
「熱烈歓迎」
したそうです。

秋の雲

今朝、晴れた空を見上げたら、雲が秋の雲になっていました。
千葉県地方は今日は、晴れ
暑いです。

昨日、娘達はディズニーシーに遊びに行ったので、
私は一人、本屋さんで一日過ごし、その後、
渋谷に行きました。

店が随分、変わっていました。
駅前のスクランブル交差点も、液晶の大画面たちも
数が増えて、一段と華やかに。

ロンドンの目抜き通りに、この斜めにわたることの出来る
横断歩道の導入が決まり、名前は、
「渋谷クロッシング」
というそうです。数年後（笑）完成予定。

そして先日ロンドンで臨時通訳した、ロックバンドのミニコンサートが、
渋谷のタワーレコードであったので、皆さんと再会してきました。

普段聞く事の無くなってしまった、激しい音楽を、久しぶりにライブで聞き、
なんか忘れていた若い頃の感覚を思い出し
なんとな～く切ない気持ちをひきずりながら帰宅しました。

なんだか、忘れてしまった事って、たくさんあるのだなあ。

今日、これから、中国に遊びに行ってきます。
オットさんからの、ガールズへのプレゼントです。

母、娘達二人、私と４人で、兵馬俑に会いに行きます!

それでは、いってきま～す！

里帰り

毎年恒例、日本に戻ってきました。

アフガニスタンからの移民のタクシー運転手さんと、異邦人としての
ロンドン暮らしの話をしながら、ヒースロー空港へ。

そして、満席の飛行機で、やっちゃいました。

あんなに、たくさ～ん映画があるのに、到着前に
ジャック見たさに

「My dog Skip」

を見てしまった、お馬鹿な私。

案の定、号泣してしまい、とても困った事に（苦笑）
隣の席の、No3に慰められ、いきなり点灯された、明るい電気の下で
ぼってり晴れた目をして機内の朝食を食べるはめに。

やれやれ

早速、お約束の美容院に駆け込み、ユニクロ詣でをし、
お寿司を食べにいき（続く）

来週２０歳の誕生日をむかえる、NO1事、長女に
振り袖を着せて写真をとってきました。

デジカメ接続のケーブルを忘れてきたのは
重ねて、アホの私です

今年こそ、日本のおいしいご飯で、
これ以上太らないように、

がんばります

ここで、宣言してがんばろっと。



＊お返事できないので、コメント受け付けておりません
ごめんなさい

おNEW

フェンスに続いて、庭のシェド（木製物置小屋）のペンキ塗り。

今日も、現場監督は、監督作業に余念がありません。

が、



あ～あ，こんな所にペンキ付けて～！

口のまわりにもペンキがべったり付いていて，
あわてて拭き取りましたが，そのあと付けたらしく、気づきませんで
眉間に新しいマークですね♪

おNEWの，ピップ君になりました。

しかし，おニューって、“お”＋　英語ですよね。

そういえば、その昔，アメリカ人の先生に英語を習っていた時、
先生が，この言葉をとってもおもしろがっていたっけ。
「おニュー猫」とかいうの？って。

そして、大雨の夜、空港に降り立ったこの人。



我が息子と一瞬判別できないほど，まっくろ
別人のようになって、ギリシャから戻ってきました。

おNEWの息子に，ピップ君をお願いして，
今度は、私がお出かけしよっと。

足だけダルメシアン

雲がきれて、今日は珍しく雨が降らない予報

チャーンス



我が家の隣家との境にあるフェンス。
通常、家の左側のフェンスが自分の家の管理下（例外あり）で、
倒れたり，古くなると左側のフェンスは自己負担で直します。

もちろん我が家の右隣との間のフェンスは，お隣さんの管理。

頑固なイギリス人は、個人住宅のフェンスにコンクリートなどは
NO,NOでありまして、腐ったり，倒れたり、面倒なのに、
“かたくなに”木のフェンスであります。

故に、年に一回、ペンキを塗って，手入れをしないとあとで，面倒な事に。

オットさんが、「ボクがやります」って言っていたけど.......忙しい

ということで、



いいです，いいです，私がやります。ペンキ塗り。

この国に住むと，逞しくなりますよね～

現場監督はこちら



「ばくさん、その辺り、もっとちゃんと塗ってください」



できた！

で，後片付けをしたあと気づきました。

半ズボン、ビーチサンダル履きで作業をしたので、
床に落ちたペンキが，自分の足に跳ね返って、
私のあしが水玉模様。

なんだか，足だけダルメシアンになっちゃってました。
洗っても，落ちない。

まあ、いいか

と、いうことで

Panasonicでしょう、やっぱり。

グリル機能付き。
お餅を焼こう！



ipodのドック＋デジタルラジオ。
インターネットラジオもセッティングすれば，このラジオで聞く事が可能。
日本のインターネットラジオを探しましたが.....なさそうで、がっかり。

でも，元気です。

とても単純な人間であります

そっか

最近、ボクの話題が少ないと、思ってる？
ピップくん。

コンデジが、やはり調子悪くって、散歩にカメラも持って行かないしなあ。



あいかわらず天気はイマイチだし
ロンドンの８月の平均気温が14.8度だったなんて、初めて知った

雨の合間の虹

きっと、こんな場所から

や、

今朝、久しぶりにあった、犬の散歩友達さんの１７年間の相棒が、
渡っていったかなあ？　と、ぼ～っとしてみたりして。

５ヶ月ぶりに再会した散歩友達さんは、生後１２週のボーダーコリーの
「カイト」君を連れていました。

早く、コンデジ、なんとかしよう。

電子レンジも完全に壊れて、調子の悪いデジタルラジオも、
購入した店に持ち込んだら、
「あ、そう」
と言って、全額返金してくれました。
物入りのときは、かさなりますね。

そっか、世の中そういうもんだよね～

モキ

焼き肉ランチのついでに、ソウルプラザ、という韓国系のスーパーへ。

日本食材店より，日本食が若干ですがお安いので，近くに行けば
立ち寄ります。

そこで見つけた，こんなもの。



いくら何でも，あまりに，どうどうと間違っていたので，
一瞬何かわからず、後、大爆笑。

友人はアイルランドの義理の両親への手土産に，購入。
お味のほどは、あとで報告して下さるそうであります。

たのしみ。




ご縁があって、日本からやってきた，ハードロックバンドの
臨時通訳を二日間だけ、仰せつかりました。

USAでは、すでにCDデビュー、イギリスでも、今月３日にCDが発売されるそうで。

動画を見たら，すご～～いハードロックで，はじけていたので，
ちと心配いたしましたが，実際会ってみると、
皆さんとっても優しい兄貴たち。

こちらの大きな野外フェスティバルで，今頃演奏しているはず。
夢を追い続けている，大人たちを久しぶりに見せてもらったなあ。

一ファンとして，これからも応援して行きますからね～！

まずは，CD,買わないとね♪

いつか、ビッグになってね。