こちらに来てすぐ、夫の実家があった、北ウエールズで、ファミリーに天ぷらをごちそうしようと、張り切ってエビなどを買い込みました。ベジタリアンのお姉さんには、ピーマンと、なすで~、などと考えて。
散歩に出ると、まあ、そこかしこに”しそ”があるじゃあありませんか!こんなふうに...。
すごいぞー、イギリスは、しそが自然になっているのね~。と喜んで、早速、摘んで、つけあわせにしようと、手を伸ばして、葉っぱをとろうとすると...。
「いたーーーーーい」、涙が出そうなほどの、激痛。みるみるまに、手が赤く腫れてきました。
痛みは半日ほども続き、夫に話すと大笑いするし..。失礼な奴。
この植物、ネトルと言って、こちらの、そこかしこにある雑草。
こちらの人は皆知っていますが、私は知らなかったのだ。
日本名、刺草(いらくさ)。
「白鳥の王子」というタイトルだった思うのですが、白鳥にされてしまったお兄様たちを助けるために妹プリンセスが、いらくさで、ガウン?コート?を手を腫らしながら作ったお話を知りませんか?あれです。あれ。こんな草で、どうやってつくるのかは、おいといて。
葉っぱを見ると、
びっしりと、とげが....。みえるかなあ?
ピップは、良く知っていて、この茂みがあるとうまくよけますが、一度、我が家で柴犬のトフィーちゃんを預かったとき、彼女は箱入り娘で、ネトルを知らなかったようで、いきなり、「ひーひー」と悲鳴をあげて、たおれてしまい、こちらもパニックになった事がありました。
犬も、さわると相当痛いものらしいです。(笑)
息子は、こちらに来てすぐ、自転車でネトルの中に突っ込んで行って、自転車ごと転び、大泣きしていました。ありゃ、いたかったでしょうなあ。
でも、この草のそばに”ドックリーブ”という、解毒作用のある葉っぱが、たいがいはえていて、それをむしって、さされたところに刷り込むと、痛みが嘘の様にひきます。
自然って良くできています。ね。
散歩に出ると、まあ、そこかしこに”しそ”があるじゃあありませんか!こんなふうに...。
すごいぞー、イギリスは、しそが自然になっているのね~。と喜んで、早速、摘んで、つけあわせにしようと、手を伸ばして、葉っぱをとろうとすると...。
「いたーーーーーい」、涙が出そうなほどの、激痛。みるみるまに、手が赤く腫れてきました。
痛みは半日ほども続き、夫に話すと大笑いするし..。失礼な奴。
この植物、ネトルと言って、こちらの、そこかしこにある雑草。
こちらの人は皆知っていますが、私は知らなかったのだ。
日本名、刺草(いらくさ)。
「白鳥の王子」というタイトルだった思うのですが、白鳥にされてしまったお兄様たちを助けるために妹プリンセスが、いらくさで、ガウン?コート?を手を腫らしながら作ったお話を知りませんか?あれです。あれ。こんな草で、どうやってつくるのかは、おいといて。
葉っぱを見ると、
びっしりと、とげが....。みえるかなあ?
ピップは、良く知っていて、この茂みがあるとうまくよけますが、一度、我が家で柴犬のトフィーちゃんを預かったとき、彼女は箱入り娘で、ネトルを知らなかったようで、いきなり、「ひーひー」と悲鳴をあげて、たおれてしまい、こちらもパニックになった事がありました。
犬も、さわると相当痛いものらしいです。(笑)
息子は、こちらに来てすぐ、自転車でネトルの中に突っ込んで行って、自転車ごと転び、大泣きしていました。ありゃ、いたかったでしょうなあ。
でも、この草のそばに”ドックリーブ”という、解毒作用のある葉っぱが、たいがいはえていて、それをむしって、さされたところに刷り込むと、痛みが嘘の様にひきます。
自然って良くできています。ね。