191030表 小包第2期 クロアチア郵便代行業者の消印、スロヴェニア+クロアチア正刷混貼り

消印：長方形の4つの角を切り落としたハンガリー式の郵便代行業者の消印
PETERANEC
30 OKT. 919
POSTAI ÜGYN,
POSTAN. AGENCIJA
(1919年10月30日)
ハンガリー語のPOSTAI ÜGYNとセルボクロアート語のPOSTAN. AGENCIJAは、両方とも郵便代行業者を意味しています(英語ではPostal Agencyとするべきでしょう)。
ハンガリー式の左から右に「年月日」の配列を、ユーゴ式の「日月年」に並べ替えてユーゴ化しています。ただし、ユーゴ式の年号表記は2桁の19ですが、この使用例では年号表示が919とハンガリー式の3桁表示のままになっています。また、ハンガリー語表記の「POSTAI ÜGYN」は残されたままになっています。