帰宅してTVをつけたら金曜ロードショーで「オペラ座の怪人」をやってました!
日本語吹き替えは始めてだったのですが、ちょうどカルロッタが歌っているシーンで、いかにも吹き替えがオペラ歌手風。
誰かな、と新聞を見ると、女性の名前はなかったけど、劇団四季と共同製作のようなので、きっと、ウィキッドで有名になった芸大出身のあの方ですね・・・さすがに上手いと思いましたが。。。
でも、日本語だとなんだかね、、、、と音声を英語に切り替えてしまいました。
試験勉強もあるのに、ついついのめり込み・・・
後で考えたら、DVD持ってたんでした。今日見なくてもね・・・。でも、DVDってわざわざ見ないしまあいいでしょう。
しかも、ブロードウェイで見たときに楽譜まで買ったのです。
日本でも映画になってから楽譜が出たと思います。
Think of meの最後のカデンツァ、オリジナルと映画版は違うんです。
楽譜と言えば、MAMMA MIAもブロードウェイで買ってしまった私。
普通、いい音楽に出会うと、CD買うものですが、私はつい楽譜を買ってしまって・・・だって歌いたくなるんだもの。
でも、いつ歌うんでしょう・・・・
オペラ座の怪人では、Think of meの他にAll I ask of youをテノールと歌ったことがありますが、低い音が二人ともとても大変でした。。。。
と話がそれてしまいましたが、でもやっぱり「オペラ座の怪人」好きです。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます