韓国の雑誌より・・・映画の紹介 その２

これはアニメ映画の紹介。


동쪽의 에덴 극장판 1 The king of eden　（東のエデン　劇場版　１　The king of eden）


감독：카미야마 켄지　　　　　（監督：神山健治）
개봉：1월 28일　　　　　　　 　（封切：１月２８日）


올해 초 스타일리쉬한 재패니메이션이 국내 개봉을 기다리고 있다.
今年の初め　スタイリッシュな　ジャパニメーションが　国内封切りを　待っていた。

국내에도 많은 팬을 거느리고 있는〈동쪽의 에덴〉이 그것.
国内にも　たくさんのファンを持っている　『東のエデン』がそれだ。

〈동쪽의 에덴〉은 TV 애니메이션〈공각기동대〉시리즈의 가미야마 겐지 감독과
『東のエデン』は　ＴＶアニメーション『攻殻機動隊』の神山健治監督と

〈허니와 클로버〉의 원작자인 만화가 우미노 치카가 손잡고 만든 작품으로 큰 기대를 나타내고 있다.
『ハチミツとクローバー』の原作者のマンガ家　羽海野チカが　手を組んで作った作品で　大きな期待を表している。

여대생 모리미 사키와 정체불명의 청년 다키자와 아키라의 11일간의 사랑을 그린 이 작품은
女子大生　森美 咲と　正体不明の青年　滝沢 朗の　１１日間の愛を描いたこの作品は

일본 후지TV에서 지난해 4월부터 시리즈로 방영돼 인기를 끌기도 했다.
日本のフジテレビで　昨年４月から　シリーズで放映され　人気を集めた。

〈동쪽의 에덴〉극장판은 세상과의 싸움을 시작한 남자,
『東のエデン』劇場版は　世の中との戦いを始めた男性、

그리고 그를 지켜주는 여자와의 단 11일간의 이야기를 담고 있다.
そして彼を守る女性との　たった１１日間の　物語を　表している。

TV시리즈보다 탄탄한 스토리와 스펙타클한 영상으로
ＴＶシリーズより　しっかりしたストーリーと　スペクタクルな映像で　

브라운관에서 느낄 수 없었던 긴장감 넘치는 전개를 스크린을 통해 보여준다.
ブラウン管で　感じることができなかった　緊張感あふれる　事件の展開を　スクリーンを通じて　見せてくれる。

특히,〈허니와 클로버〉의 우미노 치카가 캐릭터 원안 디자인을 맡아
特に、『ハチミツとクローバー』の　羽海野チカが　キャラクター原案デザインを　引き受け

캐릭터 하나하나에 생명을 불어넣으며,작품성을 한 단계 업그레이드시켰다.
キャラクター　一人一人に　生命を吹き込んで、作品性を　１段階　アップグレードさせた。

일본 개봉당시 전회 매진,캐릭터 상품 매진 등의 뜨거운 반응을 일으켰던 〈동쪽의 에덴〉.
日本封切り当時　全回売り切れ、キャラクター商品売り切れなどの　熱い反応を起こした『東のエデン』

과연 그 열풍이 국내에서도 이어질지 기대된다.
はたして　この熱風が　国内でも続くのか　期待される。