今夜のMnetWIDE 『SUPER100』 2009 芸能界 喜怒哀楽 ７０位～４１位。
６３位でちょこっとジュンギ君が映ってた。
６３位 演技者 歌手兼業
경제 불황？ “투갑”이 정답 연기자들의 가수 겸업
経済不況？ （？？）が正解 演技者らの歌手兼業
마이크 손에 쥐는 순간！ 팬클럽 회원수 급증
マイク手に握る瞬間！ ファンクラブ会員急増
ジュンギ君のコメント（かなり意訳）：
엠넷 와이드 연예뉴스 시청자 여러분
Mnet ワイド（演芸）ニュースの視聴者の皆さ～ん
부끄럽네요 이런 게 방송에 나가니까
恥ずかしいですね。こういう姿が放送されるので。
ナレーション ：
연기만큼 노래도 수준급
演技くらい、歌も水準級
못하는 게 없는 배우 이준기
できないことは無い 俳優 イ・ジュンギ
６３位でちょこっとジュンギ君が映ってた。
６３位 演技者 歌手兼業
경제 불황？ “투갑”이 정답 연기자들의 가수 겸업
経済不況？ （？？）が正解 演技者らの歌手兼業
마이크 손에 쥐는 순간！ 팬클럽 회원수 급증
マイク手に握る瞬間！ ファンクラブ会員急増
ジュンギ君のコメント（かなり意訳）：
엠넷 와이드 연예뉴스 시청자 여러분
Mnet ワイド（演芸）ニュースの視聴者の皆さ～ん
부끄럽네요 이런 게 방송에 나가니까
恥ずかしいですね。こういう姿が放送されるので。
ナレーション ：
연기만큼 노래도 수준급
演技くらい、歌も水準級
못하는 게 없는 배우 이준기
できないことは無い 俳優 イ・ジュンギ
アクセス
トータル
ランキング
투：手段や方法の意味をもつ
갑：二つ以上のひとつの代わりに使う言葉
・・・なので、推察すると「二足の草鞋を穿く」ですかねぇ。。
・・って、番組内容から大体察しは付きますね＾＾；
ジュンギ君は歌手活動はしないと言ってますが、私は個人的に正解だと思って居ます＾＾
「HERO」もそうですが演技、素晴らしいですので、沢山の作品が観たいです。
勿論！歌も上手なのでファンミでは歌声を聴きたいですが＾＾
それにしても、経済不況だから、ってわけじゃないのに、強引なテロップですね
私も、ジュンギ君は演技で魅せてほしいです。
歌もいいんですが、たくさんの役を演じて、常に新たな姿を見せてほしいですよね。