ヒョシンくん Brown Eyed Girlsのガインとツーショット

 

 

 

Brown Eyed Girlsのガイン、パク・ヒョシンに会った！・・・国宝級の声‘善男善女’ツーショット

 

Brown Eyed Girlsのガインがパク・ヒョシンに会った。

 

ガインは9日夜　自身のインスタグラムに「私　SOULTREE　認証」という感激のメッセージと共に写真を1枚アップした。

これは歌手兼ミュージカル俳優パク・ヒョシンと並んで撮ったツーショット。

 

写真でガインは　パク・ヒョシンの胸に抱かれて実に幸せな笑みを浮かべている。

パク・ヒョシンはガインの肩を優しく包んで穏やかな表情を見せている。

 

一方パク・ヒョシンはミュージカル『笑う男』で今年　韓国ミュージカルアワード主演男優賞と　

ゴールデンチケットアワード　ミュージカル部門男優賞をつかんだ。

 

ガインはジェア、ミリョ、ナルシャと久しぶりに完全体でBrown Eyed Girlsの活動を繰り広げている。

1980年代から2000年代まで韓国の歌謡史を輝かせたユン・サン、シム・スボン、オットンナル、オム・ジョンファ、イ・ウナ、

Basis、god、キム・グァンジン、イム・ヒョンジョン、チョ・ウォンソンの名曲がBrown Eyed Girlsのヴォーカルで生まれ変わった。

 

 

 

※記事が上がったのはいいけど、「胸に抱く」ってオーバーな表現にショックを受けたファンの声が上がっている。

　私も原文を読みながら？？？と思い、「肩を抱く」と訳そうと思ったほどだ。