栃木の方言・・19・・「よっぱら」/「もうぼれる」編

▼よっぱら
▼意味・・・・たくさん、いっぱいと云うような意味ですね。
▼用例・・・・サヅマは、ちいせどぎに「よっぱら」くったがら今はあんまし食いでとは思わね。
▼訳　・・・・・サツマイモは、小さい時にたくさん食ったから大人になった今では
　　　　　　　　あんまり食べたいとは思わないですね。

▼もうぼれる
▼意味・・・・ぼける、或いは、ぼける寸前の様な・・・、半分ぼけてるような・・・、
▼用例・・・・あそこのじんつぁま、もうぼれてっからおんなじごどばっかし
　　　　　　　　きいでくんだわ。
▼訳　・・・・・あそこのじいちゃん、もうかなりぼけてるから、同じことばかり訊いてくるんだわ。