Nori log

日常のちょっとした出来事を写真で残しています
3年の上海駐在を終え、今は日本の良さを再認識中

バイ族 と ラ族

2008-04-22 21:46:29 | イタリア日常
会社で通訳の女性と駐在員の会話が聞こえた
通訳嬢 「ねえ、今度駐在で来た(日本人名)さんは “バイ族” ?」
駐在員 「いや、彼は “ラ族” だよ」

???????
気になってしょうがなかったから話に割り込んで聞いてみたところ、こんなことだった

ここイタリアの拠点に駐在する日本人は、国内の静岡と熊本の拠点から来る者が多い
それぞれの地域の方言で語尾に
熊本 : ~バイ
静岡 : ~ラ
と言うことが多いので、それぞれを “バイ族” “ラ族” と呼んでいるそうだ

なんと的確な人種分類 (^O^) 大笑いしてしまった 
帰国したら流行らせよっと



ちなみにNoriは

裸族
コメント (6)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« お宅訪問 in Atri | トップ | Grazie Arrivederci »
最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (進行役)
2008-04-23 11:22:51
一行目でオチが分かってしまいました・・・。

Noriさん、スイマセン・・・。
返信する
私は… (さば)
2008-04-23 12:41:13
ラララライ ラララライと体操しましょうかね~
熊本静岡でエクササーイズ!ってとこです。

わたしはタンクトップに短パンでご勘弁を…
返信する
Unknown (進行役)
2008-04-23 12:45:17
さば君、最近何かいい事ありました?
返信する
やっぱり (Nori)
2008-04-23 15:13:42
見え見えの落ちでしたねぇ
次はもっとひねってみることにしましょう

さば君のいい事って、なに?
返信する
何も~いい事が~なかった~ (さば)
2008-04-23 17:55:26
アリスだったか堀内孝雄だっけ?
どうしてここのコメントは脱線が好きなんでしょうか?
ではもうひとり参戦して下さる事を期待して不機嫌そうに…
『別に。。。』
返信する
Unknown (進行役)
2008-04-23 18:10:05
イヤ、Noriさんの醜態?を知っている人ならばすぐ気付きますよ。

CGさんも最近いい事があった様で・・。スペレンで。
返信する

コメントを投稿