Nori log

日常のちょっとした出来事を写真で残しています
3年の上海駐在を終え、今は日本の良さを再認識中

筋肉痛

2009-06-29 22:12:25 | 上海日常
昨日、久しぶりに泳いでみた。

1年以上泳いでなかったから、ほんの7~800mほど身体慣らしのつもりだったが・・・
本日筋肉痛 (^m^;)   情けない・・・

会社でそんな話しをしてたところ、 現地スタッフ
「私、泳げません」
「私も」  「私も」

聞くと、中国は学校にプールがなく、水泳の授業もないらしい。
泳ぎたい人はスイミングスクールみたいなところで、1時間15~20元払わなくっちゃならないらしい。


そういえば世界的な大会で中国の競泳選手って、記憶にないな。
シンクロは、 あるよね
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

偽札

2009-06-27 11:55:49 | ここ変China
出張帰りの空港で、搭機まで少し時間があったからビールを注文した。
ウェイトレスに代金を渡して 運ばれてきたそれを 「やれやれ」 と飲んでたところ、
彼女がテーブルに戻ってきて代金の一部の20元札をテーブルに置き、
「ほにゃららホニャララほにゃらら」 ???
私の通訳君 「Noriさん、これ 偽札だそうです」

「えーー」 と驚いたのはNoriだけ。
ウェイトレスも通訳君にもシリアスさは全くなく、日常茶飯事の様子だ。
さすがコピー大国。


早速 例のライト を下図の枠部分に当ててみた。


           偽札                      本物
  

お~ 確かに20の文字が浮かび上がらない。
精巧な偽札はこれまでも偽造するらしいが、B級品なんだろうね。

しかし中国の札は 1、5、10、20、50、100元とある。 (1元=15円)
「なんでわざわざ少額紙幣を偽造するんだ。 同じ手間なら100元を作ればいいじゃん?」
と言うNoriの素朴な疑問に通訳君、
「高額紙幣になると、お店は注意して調べます。
 少額だとあまり調べないから、通用する可能性が高いからでしょう。」
とのこと。

なるほどねぇ




記念に取っておくことにしたが、間違ってまた使うといけない。
だから識別のために 毛さんをパッチリおめめにしときました。

コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

もらったもの

2009-06-21 10:40:43 | 上海日常
誕生日にいくつかプレゼントをいただいた。
これは会社のスタッフ達からで、先日画像だけUPしたもの

何でしょう?                      電子ライターでした
 
ここ中国では飛行機にライターやマッチが持ち込み禁止。
だから毎回ライターを取り上げられるNoriを見ていたのだろう。

「ガスやオイルを使わないから、これなら機内に持ち込めますよ」
と、渡してくれた。

いいスタッフに恵まれたものだ。



こちらはKazuからのイタリアワイン。
美味しくいただきました♪
 
右はこのワインを選んでくれたワインバーのスタッフから。
上海では数少ない“行きつけ”と言える店の、気のいい中国人だ。

杭州にワインの研修で行った際に買ってきたお茶だそうな。







これはお茶に添えられていたカード。

日本語は全く分からないのに、
ネットで調べて書いてくれたらしい。



嬉しいね ♪

コメント (7)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Birthday

2009-06-19 22:52:02 | 上海日常
本日はNori生誕半世紀の記念日
信じられません


しばらく前に 悪ガキてっちゃん が
「Noriさんが50になれるんですか?」
などと言いやがったが



俺だって なれるわい




会社では現地スタッフが、ケーキで祝ってくれた
それに、こんなプレゼントも用意してくれてたし

いい子達だね




他にも嬉しいもの、いくつももらったよ
その中でも朝霞の Speranza からお祝いの国際電話


最高にうれしかった   ありがと
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ササクレーション

2009-06-13 21:29:50 | ここ変China
この国ではいくつかの海外銘柄ビールを生産してる。
キリン、アサヒ、バドワイザー、etc..

味は ・・・ やっぱ微妙に違うんですけどねぇ

比較的オリジナルに近いのがハイネケン。
だからよく飲むんだけど



今日は土曜の遅い昼食を美味しい小籠包(ショウロンポウ)などで済ませた後、
部屋へ戻る途中に缶のハイネケンを買って帰った。


部屋で1本目を快適に空けて、2本目を開けようとしたところ

パキッ ???     プシュッ じゃ ない ???



プルタブだけが ・・・ 外れた ・・・ (+_;)
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

博物館の一品

2009-06-10 22:54:26 | 上海日常
上海博物館の展示物で一番印象に残ったのは

これ


一見すると装飾品のようで、細かい細工を施された青銅製の牛。
これ、何だと思います?




実は、お酒の熱燗器だったんです。
このようにお湯を入れて お酒を温めてたらしい。


しっかし バカですよねぇ
酒を温めるだけのために、こんなに手の込んだものを作らせたんですよ。

そんな無駄さ加減が、
なぜかとっても気に入ってしまった Nori でした。
コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

上海博物館

2009-06-08 22:42:01 | 上海日常
昨日の日曜日は上海博物館に行ってきました。
中国では3本の指に入る規模とのこと。


入場料が必要かと係員に聞いてみたところ、不要との返事。
以前は有料だったようだけど、最近無料になったらしい。


中に入ると中央の吹き抜けを囲み、4階のフロアーが囲んでる構造。
展示室はどこでもあまり変わらないでしょう。
このような雰囲気です。


ちょっと珍しいのは、写真撮影がOKなこと。
フラッシュを使っても注意される様子もなし。
Noriは使いませんが、何回かまわりで光ってました (--)


展示物は膨大な量で、全部見るには丸1日かかるでしょう。
無料だということでまた気軽に来れるから、今回は1階の青銅器のコーナーを中心に鑑賞しました。

紀元前1500~500年あたりが中心の、保存状態が良いものが多く陳列されています。
さすがに4大河文明の一つだったということもあり、精巧な技術に驚くことしきり。

お酒を入れる容器


こちらは食糧を入れてた容器です。



展示品の明示カードは、こんな海パン小僧が紹介してくれます(笑)



1階フロアーの一角でインターカムを借りることができます。
係りのお姉さんは英語と片言の日本語も喋ってくれましたよ。
展示品に音声マークと番号があるものは、その番号をキーインすると説明が聞けます。

展示品の説明カードはごくあっさりとしたものだから、これは借りるべき。

中国語なら20元、日本語は40元(600円)でした。
顔写真付きのID(パスポートとか)を提示するとそのまま貸してくれますが、
それがないと400元の保証金を預かられます。
まあ、インターカムを返却する際に返してはくれるんだけど、IDは持ってったほうがいいでしょうね。


それと、私たちが入館した昼前の時間は入場がスムーズだったけど、13:30くらいには入口に列ができてました。
手荷物チェックのX線が1台しかないからでしょうね。
昼過ぎには観光バスも入ってきてたから、これから行かれる方は早めの時間帯がお勧めです。


一見の価値は ありますよ
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

街中の風景 3

2009-06-06 18:36:55 | ここ変China
Title : 斜めってる



こいつの右側は   走りたくない な
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

街中の風景 2

2009-06-03 21:50:30 | ここ変China
Title : 花とおじさん



どこぞへ配達中なのか?
数で勝負と買い込みプロポーズに向かうところなのか?

もしこの花をもらって
「まあ、素敵!!」
と喜ぶ女の子がいたとしたら

運送方法を知らないほうが 幸せだろうね
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする