自燈明

Enjoy life !
It's not a competition !

giovedi',il tredici ottobre (木曜、10月13日)

2005年10月14日 | L'italiano
何故だろう?“giovane”が覚えられない。
曜日を暗記しているときも、覚えにくい単語があった。
giovedi’(木曜日)が覚えられなかった。
季節の名前でも、primavera (春),estate (夏),autunno (秋)はすぐに覚えられたのに、inverno (冬)は覚えられなかった。
「犬がベルをつけて野を駆ける」と・・・力づくで覚えてしまった。
インヴェルノ である。
覚えてしまえばいいのだ。

そういえば英語の曜日も、こんな具合に覚えたものだ。
「火に水かけてチューずでー」・・・・・火が消えるときの音だろう。
「水掛けられて『ウエーン』ずでー」・・・・・水を掛けられた子供が泣いている。
「木刀腰にサーズでー」・・・・・木刀を腰に差すんだな。
「金曜のおかずはフライでー」・・・・・おやじギャグだ。
「これで一週間去ったでー」・・・・・オチが付いたのか?

でも、一旦覚えてしまえば、こんな事はいちいち思い出さなくてもスムーズに単語が出てくる。

さて、今日も「イタリア語検定4・5級・・・」を読んでいて新しい発見があった。
Che cosa hai fatto questo fine-settimana ?
(この週末は何をしたのですか?)
なんでもない文のように見える。
しかし良く見れば、fine-settimanaが男性名詞なのがわかる。
settimana(週)は女性名詞なのにfine-settimana(週末)になると男性名詞になる。

それでは今から「ラジオ講座入門編」の録音(MD)を聞こう。
・・・・・・・・・・・・
今、MDを聞き終わった。
やっぱりNHKは、教え方が上手だなぁ。経験豊富だからだろう。
語学学校に通うと半年でいくら掛かるのか知らないが、
NHKラジオだと、テキスト350円×6・MD25枚(6000円)・ノート3冊(360円)・単語カード5束(400円)・交通費なし
一万円掛からない。ありがたい!!

Ciao!!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする