自燈明

Enjoy life !
It's not a competition !

Ho un fratello.

2005年10月07日 | L'italiano
「私には兄弟が1人います。」
“H”は発音しない。
オ・ウン・フラテッロ
私は持っている、一人の、兄弟
イタリア語は少ない単語で表現できる。
俳句の精神に通じるところがある。

英語で、
I go to school.
イタリア語では・・・・・
Vado a scuola. になる。
動詞がしっかり活用しているので、主語を省略しても意味が通じるのだ。

しかし、この「動詞の活用」がイタリア語の第一の関門ではないだろうか。
半年しか勉強していない私が言うのも生意気だが、これは大きな壁だと思う。
そして、性と数を常に意識しないといけない。
それから、部分冠詞というのもある。これがまた厄介だ。
del , dei , della , delle
これを自由に使い分けることが出来るのはいつの日だろう。

dei peperoni パプリカ(♂複数)
delle zucchine ズッキーニ(♀複数)
del formaggio チーズ(♂単数)
della pancetta ベーコン(♀単数)

Ciao !!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする