Lezione 67

相互再帰動詞

Allora ci vediamo a scuola.
それでは学校で会いましょう。

Michela diceva che le piace molto questo libro.
ミケーラはこの本はとても好きだと言っていた。

Dove ci vediamo domani?
Ci vediamo all’università.
大学で会いましょう。

Michela e Luigi si amano molto.
ミケーラとルイージはとても愛し合っている。

中国産の餃子には注意しましょう。

Lezione 66

再帰動詞の近過去

再帰動詞の近過去は必ずessereを使って作る。
過去分詞の語尾を主語の性・数に合わせる。

Stamattina mi sono alzata molto tardi.
今朝私はとても遅く起きました。

Stamattina ci siamo alzati verso le dieci.
今朝私たちは１０時頃起きました。

Vi siete stancati?
君たち、疲れたの？

A che ora ti sei alzata stamattina, Michela?
ミケーラ、今朝は何時に起きたの？
Mi sono alzata alle 6.
私は６時に起きました。

Lezione 65

再帰動詞

Di solito a che ora ti alzi?
普段、君は何時に起きますか？
Mi alzo alle 7.
私は７時に起きます。

Di solito a che ora si alza, signore?
普段、何時に起きられますか、スィニョーレ？
Mi alzo verso le 8.
私は８時頃起きます。

Domani dovete alzarvi alle 6.
明日君たちは６時に起きなければならない。

大阪府知事選挙

橋下徹氏が当選した。
具体的な政策を言わずに当選した。

私が投票した候補は落選した。

Lezione 64

今週の復習

Hai già finito i compiti?
Sì, li ho già finiti.
はい、もう終えました。

Dove hai conosciuto Luigi?
L’ho conosciuto a Venezia.
ヴェネツィアで彼と知り合いました。

Oggi hai visto Anna?
No, non l’ho ancora vista.
いいえ、まだ会っていません。

Quando hai comprato queste scarpe?
Le ho comprate ieri.
昨日買いました。

Lezione 63

近過去形

Dove siete andati ieri?
Siamo andati in montagna.
山に行きました。

Sono venuti anche i tuoi figli?
Sì, sono venuti anche loro.
はい、彼らも来ました。

Anche tu hai preso quell’autobus?
君もあのバスに乗ったの？

Lezione 62

Sai a che ora comincia lo spettacolo?
No, non lo so.
いいえ、知りません。

Quanti anni avevi quando hai cominciato questo lavoro?
君はこの仕事を始めたとき、何歳でしたか？

Conosci la musica pop italiana?
No, ma vorrei conoscerla.
いいえ、でも知りたいものです。

Lezione 61

この季節になると
裸祭りや寒中水泳などが各地で行われる
私には意味がわかりません
一年の健康を願って　と言う事だから
ますます、意味不明
健康でいたいなら服を着なさい（笑）

Taro conosce bene l’opera italiana.
太郎はイタリアのオペラをよく知っている。

Conoscete bene la cucina italiana?
君たちはイタリア料理をよく知っていますか？

Non so quando torna Michela?
私はミケーラがいつ戻るかわかりません。

Lezione 60

今週の復習

Ho visto Luigi e siamo andati al bar insieme.
私はルイージに会って、私たちは一緒にバールに行った。

Michela è stata a casa quasi tutto il giorno.
ミケーラは殆ど一日中家にいた。

Ti faccio vedere la mia casa.
君に私の家を見せましょう。

Lezione 58

Ti faccio vedere queste foto.
君にこれらの写真を見せてあげよう。

Le ho fatto leggere quella lettera.
私は彼女にその手紙を読ませた。

Gli abbiamo fatto dire la verità.
私たちは彼に真実を言わせた。

Lezione 57

Ho fatto colazione e ho pulito la camera, e poi sono uscita.
朝食をとって、部屋を掃除して、それから出かけました。

Ho fatto i compiti e ho letto un po’ e dopo ho telefonato a Luigi.
宿題をして、少し本を読んで、そのあとルイージに電話をした。

Ho studiato un po’ l’italiano, e ho letto un libro.
私はイタリア語を少し勉強して、それから本を読んだ。

接続法現在

接続法は、希望や疑惑、推理、想像など、主観を通した表現に用いられる。

意見、願望などの表現

Penso che Marco parli con il dottore.
マルコはその医師と話すと、私は思う。（意見）

Voglio che Marco venga da noi.
マルコが私たちのところに来る事を、私は望む。（願望）

一人称、二人称、三人称の単数形は同じ形。
Leiに対する命令形と同じ形。

Lezione 56

Domenica sera gli ho telefonato.
日曜の夜、私は彼に電話しました。

Dove sei andata ieri?
昨日、君はどこへ行ったの？
Sono andata al cinema.
私は映画館に行きました。

Ti è piaciuto il film?
君はその映画が気に入りましたか？
Sì, mi è piaciuto molto.
はい、とても気に入りました。

A quell’ora eravamo a scuola.
その時間、我々は学校にいました。

Che cos’hai comprato?
君は何を買ったの？
Ho comprato due camicie.
私はシャツを２枚買いました。

Lezione 55

Perchè tuo fratello è venuto a Venezia?
なぜ君の弟はヴェネツィアに来たの？
È venuto per le vacanze.
ヴァカンスで来たんだよ。

Perché Luigi è andato in Giappone?
なぜルイージは日本へ行ったの？
Ci è andato per il lavoro.
仕事で行ったんだよ。

Ieri cos’avete fatto?
昨日君たちは何をしたの？
Siamo rimasti a casa.
私たちは家にいました。

Lezione 54

近過去

Sono andato a teatro.
僕は劇場に行った。

Michela , dove sei andata ieri?
ミケーラ、昨日君はどこへ行ったの？

Domenica siamo rimasti a casa.
日曜日私たちは家に残りました。

Mi è piaciuto questo film.
私はこの映画が気に入りました。

Mi è piaciuta questa mostra.
私はこの展覧会が気に入りました。